تويت
السَّلامُ عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
نُتَرْجِمُ عُسْرُ القراءة عادة ب: Dyslexia أو Reading disorder إذْ يُوجَدُ في العربيَّة كلمة الرَّتج التي نراها تسُدُّ مسدَّ غيرها من التَّعابير
الرَّتَجُ: استغلاق القراءة على القارئ
وأُرْتِجَ على القارئ: على ما لم يُسَمَّ فاعله، إِذا لم يقدر على القراءة
أُرْتِجَ عليه أَي اسْتُغْلِقَتْ عليه القراءةُ
يقال: أُرْتِجَ عليه وارْتُجَّ عليه، واسْتُبْهِمَ عليه
ملحوظة: هذا التَّعريب في المفهوم العام للمصطلح لأنَّ لطب الأعصاب وطب الأطفال فيه أقوالٌ مُفصَّلة ومُتخصِّصة
نُتَرْجِمُ عُسْرُ القراءة عادة ب: Dyslexia أو Reading disorder إذْ يُوجَدُ في العربيَّة كلمة الرَّتج التي نراها تسُدُّ مسدَّ غيرها من التَّعابير
الرَّتَجُ: استغلاق القراءة على القارئ
وأُرْتِجَ على القارئ: على ما لم يُسَمَّ فاعله، إِذا لم يقدر على القراءة
أُرْتِجَ عليه أَي اسْتُغْلِقَتْ عليه القراءةُ
يقال: أُرْتِجَ عليه وارْتُجَّ عليه، واسْتُبْهِمَ عليه
ملحوظة: هذا التَّعريب في المفهوم العام للمصطلح لأنَّ لطب الأعصاب وطب الأطفال فيه أقوالٌ مُفصَّلة ومُتخصِّصة