تويت
السلام عليكم ورحمة الله،<o></o>
يتهيأ أحد عملائي بولاية كاليفورنيا (High Tech Passport) للتوسع في مشروع كبير لتوطين برمجيات حديثة، وذلك لحساب أحد مواقع الإنترنت الشهيرة. وتقوم الشركة في هذا الصدد بالبحث عن متعاقدين متحدثين بالعربية (اللغة الأم) ومقيمين بأمريكا الشمالية (شرط أساسي) للقيام باختبار توطين البرمجيات وصفحات مواقع الإنترنت. وذلك على أن يكون المتعاقد طليقاً في اللغة الإنجليزية وأن تكون خلفيته المهنية تقنية، ويلزم أن يكون له خبرة في الاختبار المنهجي للبرمجيات وواجهات المستخدم العربية. على من يرغب بعد التحقق من مطابقة المتطلبات أدناه الورادة من الشركة الاتصال مباشرة بالبريد الإلكتروني:
يتهيأ أحد عملائي بولاية كاليفورنيا (High Tech Passport) للتوسع في مشروع كبير لتوطين برمجيات حديثة، وذلك لحساب أحد مواقع الإنترنت الشهيرة. وتقوم الشركة في هذا الصدد بالبحث عن متعاقدين متحدثين بالعربية (اللغة الأم) ومقيمين بأمريكا الشمالية (شرط أساسي) للقيام باختبار توطين البرمجيات وصفحات مواقع الإنترنت. وذلك على أن يكون المتعاقد طليقاً في اللغة الإنجليزية وأن تكون خلفيته المهنية تقنية، ويلزم أن يكون له خبرة في الاختبار المنهجي للبرمجيات وواجهات المستخدم العربية. على من يرغب بعد التحقق من مطابقة المتطلبات أدناه الورادة من الشركة الاتصال مباشرة بالبريد الإلكتروني:
Internationalization/Localization Software Quality Assurance (I18n/L10n QA) for Arabic:
We are currently looking for Arabic functional testers.
Are you interested in testing a high-quality product for local and international sites of a well-known web portal? We are looking for experienced web-savvy, talented, highly motivated, quality, process and success-oriented functional testers to join our QA team remotely.
The I18n/L10 tester is responsible for providing Quality Assurance for international features and for testing internationalized and localized software for Mail and PIM products. This will include:
*the execution of test suites
*problem research and reporting
We are looking for several testers with different levels of proficiency.
The candidates must have a combination of solid in-depth knowledge of I18n/l10n QA, QA methodology, and extensive background in test coverage of complex international commercial Enterprise Web applications and 24x7 production environments.
The candidate will be expected to communicate clearly and effectively.
Residency in the SF Bay Area is preferred.
Required skills and qualifications:
* Native Arabic speaker, bilingual (Arabic/English)
* Strong knowledge and experience of localization (linguistic and functional) testing of Arabic applications a must
* Familiar with Java, PHP, and Perl
* Good knowledge of Unix operating system
* Experience with HTML and XML
* Solid track record of developing QA automation scripts and/or proficiency with QA automation tools (e.g.Selenium, TestNG) a big plus
* Experience in internationalization testing a big plus
* Expert in cross-platform testing
<o></o>
<o></o>We are currently looking for Arabic functional testers.
Are you interested in testing a high-quality product for local and international sites of a well-known web portal? We are looking for experienced web-savvy, talented, highly motivated, quality, process and success-oriented functional testers to join our QA team remotely.
The I18n/L10 tester is responsible for providing Quality Assurance for international features and for testing internationalized and localized software for Mail and PIM products. This will include:
*the execution of test suites
*problem research and reporting
We are looking for several testers with different levels of proficiency.
The candidates must have a combination of solid in-depth knowledge of I18n/l10n QA, QA methodology, and extensive background in test coverage of complex international commercial Enterprise Web applications and 24x7 production environments.
The candidate will be expected to communicate clearly and effectively.
Residency in the SF Bay Area is preferred.
Required skills and qualifications:
* Native Arabic speaker, bilingual (Arabic/English)
* Strong knowledge and experience of localization (linguistic and functional) testing of Arabic applications a must
* Familiar with Java, PHP, and Perl
* Good knowledge of Unix operating system
* Experience with HTML and XML
* Solid track record of developing QA automation scripts and/or proficiency with QA automation tools (e.g.Selenium, TestNG) a big plus
* Experience in internationalization testing a big plus
* Expert in cross-platform testing
<o></o>