تويت
[code]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0081)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =56 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات href="viewforum.php?f=38"
rel="chapter forum"><LINK title="مترجمون يستحقون التكريم"
href="viewforum.php?f=40" rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين"
href="viewforum.php?f=41" rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات
href="viewforum.php?f=42" rel="chapter forum"><LINK
title="أخبار الجمعية والأعضاء" href="viewforum.php?f=72"
rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية" href="viewforum.php?f=77"
rel="chapter forum"><LINK title="رسائل، خطابات، توكيلات شرعية، تقارير"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=275e1153fc619718c376 d2493dc4de0f"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=56&postdays=0&am p;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<B>3</B></B><BR> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4544></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4544#4544"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 6:48 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4544">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: سفرطاس
<BR>البلد: بلاد الشام <BR>المعنى: ماعون الزاد (= "كاس كروط" في
المغرب) <BR>الأصل: عربي على تركي؟!</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4545></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4545#4545"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 6:50 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4545">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة:
شِخْشَرْلي <BR>البلد: سورية <BR>المعنى: شيخ شباب الحمام!
<BR>الأصل: عربي على تركي!</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4550></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4550#4550"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:09 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4550">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: البارومة <BR>المعنى: الصدأ
<BR>البلد: مصر <BR>الأصل: الله
أعلم</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4552></A><B>S.S.</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
215<BR>المكان: تايوان</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4552#4552"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:11 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4552">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=43"
target=_blank>http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=43</A><BR>_________________<BR>أبو
صالح</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=33">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=33">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4553></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4553#4553"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:12 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4553">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: ورت (بكسر
الواو والراء) <BR>المعنى: ولد أو طفل <BR>البلد: مصر (الصعيد)
<BR>الأصل: مصر القديمة (غرد) بكسر الغين
والراء</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4554></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4554#4554"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:16 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4554">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: سفروت <BR>المعنى: شخص صغير
البنية <BR>البلد: مصر <BR>الأصل: الله أعلم
<BR><BR><BR><BR>الكلمة: فلحوس <BR>المعنى: متذاكي (للتهكم)
<BR>البلد: مصر <BR>الأصل: العربية
(فالح)</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4560></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4560#4560"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:52 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4560">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 24px; LINE-HEIGHT: normal">بناء على رغبة
الأخ أبي صالح، أنقل هذه المداخلة التي وضعتها اليوم من "منتدى
الأهل وأهل اللغة" إلى هنا: <BR><BR><SPAN
style="COLOR: darkred">المغرب العربي = المشرق العربي</SPAN>
<BR>قَصَّر = سَهِرَ مع الأصحاب؛ زارَ، سامرَ، نادَمَ
<BR>مَعرُوض = مَدعُو (إلى مناسبة/وليمة) <BR>حَبُّ الملوك = كرز
<BR>جِلبان = بازلاء <BR>ملوخية = بامياء <BR>مقشدة = ملبنة
<BR>سوق ممتاز = تعاونية <BR>حانوت = دكان <BR>مَطِّيشَة =
بندورة، طماطم <BR>بَرْقُوس = مَغرِبية <BR>اللبن = شنينة
<BR>جَزّار = قَصّاب <BR>حَولي (نسبة إلى حَول أي خروف بلغ
الحَول) = خروف <BR>قَصْعَة = جاط؛ صدر <BR>مَرمِيطَة = طنجرة
<BR>راس الحانوت = سبع بهارات! <BR>كاس كروط = سَفَرطاس؛
زُوّادةَ <BR>الطعام (كْسِكْسُو) = برغل (أو: ضرب من البرغل)
<BR>بَبُّوش = بِزِّيق! <BR>هِنديَّة = صَبّارَة <BR>كَرمُوس =
تِين <BR>بُوعْوِيد = إجّاص <BR>قَرع = الكوسا <BR>دَِلاح/دَِلاع
(= البطيخ الذي داخله أحمر!) = جِبسي (الشام، و: "نِمْس" للطويل
منه)؛ رِقِّي (العراق) <BR>بطيخ (الذي خارجه أصفر أو أخضر!) =
بطيخ، شَمّام، آوُون <BR>زليفة ج زلايف وهي طبق للحساء = طاسة
<BR>كَباب = شِقَفْ (الشام)؛ تِكَّة (العراق)! <BR>الجِرْجاع
(بالجيم المصرية) = الجوز <BR>قاوقاو = فول سوداني <BR>حَرْشَة =
خبز سميد؛ سميدية <BR>بَرقُوق (وأصله للمشمش فيما أظن) = خوخ؛
قراصِيَّة <BR>قُصْبُر = كُزْبَرَة <BR>مَعْدَنوس = بقدونس
<BR>خِزَُو! = جَزَر! <BR><BR>عبدالرحمن
السليمان.</SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4561></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4561#4561"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:59 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: بنتاقوس</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4561">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: بنتاقوس
<BR>البلد: مصر <BR>المعنى: صندوق لحفظ ما خف وزنه وغلا ثمنه
<BR>الأصل: يوناني (من: πεντακοσιοι
"خمسمائة")</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4599></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4599#4599"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 10:08 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: أستيكانة</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4599">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: أستيكانة
<BR>البلد: العراق <BR>المعنى: كؤيْس لشرب الشاي ممشوق القد (له
خصر) لا يغني ولا يسمن من عطش فضلا عن أنه يحرق الأصابع حرقا
<IMG alt=Laughing
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> <BR>الأصل: إما تركي أو فارسي
<IMG alt=Laughing
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0081)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =56 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات href="viewforum.php?f=38"
rel="chapter forum"><LINK title="مترجمون يستحقون التكريم"
href="viewforum.php?f=40" rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين"
href="viewforum.php?f=41" rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات
href="viewforum.php?f=42" rel="chapter forum"><LINK
title="أخبار الجمعية والأعضاء" href="viewforum.php?f=72"
rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية" href="viewforum.php?f=77"
rel="chapter forum"><LINK title="رسائل، خطابات، توكيلات شرعية، تقارير"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=275e1153fc619718c376 d2493dc4de0f"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=56&postdays=0&am p;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<B>3</B></B><BR> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4544></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4544#4544"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 6:48 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4544">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: سفرطاس
<BR>البلد: بلاد الشام <BR>المعنى: ماعون الزاد (= "كاس كروط" في
المغرب) <BR>الأصل: عربي على تركي؟!</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4545></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4545#4545"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 6:50 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4545">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة:
شِخْشَرْلي <BR>البلد: سورية <BR>المعنى: شيخ شباب الحمام!
<BR>الأصل: عربي على تركي!</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4550></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4550#4550"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:09 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4550">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: البارومة <BR>المعنى: الصدأ
<BR>البلد: مصر <BR>الأصل: الله
أعلم</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4552></A><B>S.S.</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
215<BR>المكان: تايوان</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4552#4552"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:11 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4552">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=43"
target=_blank>http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=43</A><BR>_________________<BR>أبو
صالح</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=33">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=33">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4553></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4553#4553"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:12 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4553">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: ورت (بكسر
الواو والراء) <BR>المعنى: ولد أو طفل <BR>البلد: مصر (الصعيد)
<BR>الأصل: مصر القديمة (غرد) بكسر الغين
والراء</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4554></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 494<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4554#4554"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:16 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4554">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: سفروت <BR>المعنى: شخص صغير
البنية <BR>البلد: مصر <BR>الأصل: الله أعلم
<BR><BR><BR><BR>الكلمة: فلحوس <BR>المعنى: متذاكي (للتهكم)
<BR>البلد: مصر <BR>الأصل: العربية
(فالح)</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4560></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4560#4560"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:52 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4560">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 24px; LINE-HEIGHT: normal">بناء على رغبة
الأخ أبي صالح، أنقل هذه المداخلة التي وضعتها اليوم من "منتدى
الأهل وأهل اللغة" إلى هنا: <BR><BR><SPAN
style="COLOR: darkred">المغرب العربي = المشرق العربي</SPAN>
<BR>قَصَّر = سَهِرَ مع الأصحاب؛ زارَ، سامرَ، نادَمَ
<BR>مَعرُوض = مَدعُو (إلى مناسبة/وليمة) <BR>حَبُّ الملوك = كرز
<BR>جِلبان = بازلاء <BR>ملوخية = بامياء <BR>مقشدة = ملبنة
<BR>سوق ممتاز = تعاونية <BR>حانوت = دكان <BR>مَطِّيشَة =
بندورة، طماطم <BR>بَرْقُوس = مَغرِبية <BR>اللبن = شنينة
<BR>جَزّار = قَصّاب <BR>حَولي (نسبة إلى حَول أي خروف بلغ
الحَول) = خروف <BR>قَصْعَة = جاط؛ صدر <BR>مَرمِيطَة = طنجرة
<BR>راس الحانوت = سبع بهارات! <BR>كاس كروط = سَفَرطاس؛
زُوّادةَ <BR>الطعام (كْسِكْسُو) = برغل (أو: ضرب من البرغل)
<BR>بَبُّوش = بِزِّيق! <BR>هِنديَّة = صَبّارَة <BR>كَرمُوس =
تِين <BR>بُوعْوِيد = إجّاص <BR>قَرع = الكوسا <BR>دَِلاح/دَِلاع
(= البطيخ الذي داخله أحمر!) = جِبسي (الشام، و: "نِمْس" للطويل
منه)؛ رِقِّي (العراق) <BR>بطيخ (الذي خارجه أصفر أو أخضر!) =
بطيخ، شَمّام، آوُون <BR>زليفة ج زلايف وهي طبق للحساء = طاسة
<BR>كَباب = شِقَفْ (الشام)؛ تِكَّة (العراق)! <BR>الجِرْجاع
(بالجيم المصرية) = الجوز <BR>قاوقاو = فول سوداني <BR>حَرْشَة =
خبز سميد؛ سميدية <BR>بَرقُوق (وأصله للمشمش فيما أظن) = خوخ؛
قراصِيَّة <BR>قُصْبُر = كُزْبَرَة <BR>مَعْدَنوس = بقدونس
<BR>خِزَُو! = جَزَر! <BR><BR>عبدالرحمن
السليمان.</SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4561></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4561#4561"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 7:59 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: بنتاقوس</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4561">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: بنتاقوس
<BR>البلد: مصر <BR>المعنى: صندوق لحفظ ما خف وزنه وغلا ثمنه
<BR>الأصل: يوناني (من: πεντακοσιοι
"خمسمائة")</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4599></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 547<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4599#4599"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 23, 2006 10:08 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: أستيكانة</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4599">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: أستيكانة
<BR>البلد: العراق <BR>المعنى: كؤيْس لشرب الشاي ممشوق القد (له
خصر) لا يغني ولا يسمن من عطش فضلا عن أنه يحرق الأصابع حرقا
<IMG alt=Laughing
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> <BR>الأصل: إما تركي أو فارسي
<IMG alt=Laughing
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="3wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px