[code]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0082)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="مقالات لغوية متخصصة"
href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title="المعجم الاشتقاقي للغة العربية"
href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات
href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"><LINK
title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين" href="viewforum.php?f=41"
rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات href="viewforum.php?f=42"
rel="chapter forum"><LINK title="أخبار الجمعية والأعضاء"
href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية"
href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق رسمية وتاريخية"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=9d599d6b33ae3ea14b65 2f99f8333635"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=168&postdays=0&a mp;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=140">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">3</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=140">6</A>,
<B>7</B>, <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=196">8</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=252">10</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=280">11</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=308">12</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=196">التالي</A></B><BR>
</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5089></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5089#5089"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:31 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: Re: هل هذا هو الحمببوظ أو الحميض؟ يرجى
التأكيد</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5089">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>منذر أبو هواش
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">لقد وضعت
هذه الصورة لكي أتأكد منك، <BR>فإن كان هذا هو (الحمببوظ)
فعلا، فهذا يعني أن (الحمببوظ) عندكم <BR>هو ما يسمى عندنا
بـ (الحميض) و (عرق الليمون) أو (البقلة) و (الرجلة)،
<BR>بالانكليزية (pigweed) أو (purslane) <BR>و باللاتينية
(oxalis corniculata) أو (portulaca sativa) <BR><BR>لست
متأكدا لذا يرجى التأكيد
<IMG alt="Rolling Eyes"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_rolleyes.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
<BR><BR>ليس حمببوظا، لكنه يشبهه جدا! <BR><BR>وإليك صفة
الحمببوظ: <BR><BR>شرش/عرق طوله من عشرة إلى عشرين سنتيمترا،
لونه خدوده
<IMG alt=Laughing
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> أسود قاتم، يبلغ قطر الشرش منه سنتيمترا واحدا، وقلما
يكون أعرض من ذلك. للشرش قشرة عرضها حوالي ميليمترين اثنين، ولون
داخله (الذي يؤكل) أبيض مثل الحليب. ولا أوراق له فوق الأرض، بل
له شيء أخضر نسيت شكله يدل عليه! <BR><BR>وعليك بسورة "الضحى"
وأنت تبحث، فلقد سمعت مرة أن تلاوتها تهدي الباحث إلى الشيء
والله أعلم. <BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل عبدالرحمن السليمان في
الاحد ابريل 30, 2006 3:34 pm, عدل 2
مرات</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5090></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5090#5090"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:32 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5090">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5090">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">قبوط (وفي بعض
بلاد المشرق كبود) موجودة أيضا في اللغة التركية <BR>ومن معانيها
المعطف الصوفي العسكري الثقيل، وهذه المعاني:
<BR><BR></SPAN></SPAN>1. military greatcoat. 2. hood (of a
car), Brit. bonnet. 3. condom<BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5091></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
54<BR></SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5091#5091"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:35 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5091">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>S.S. كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR><BR><BR><BR>ألم
يجد أي منكم أصل كلمة قـَبـّوط وهو السترة الشتائية
الطويلة؟!
<BR><BR></SPAN></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: black">كلمة عثمانية مأخوذة عن الفرنسية: "capote"
وتعني الواقي أو الساتر من المطر يلبسه العسكر فوق الثياب
</SPAN>.</SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5092></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5092#5092"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:41 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5092">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5092">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote <BR>(from
French) <BR>long cloak or overcoat with a hood; <BR>cape of a
bullfighter; <BR>fitted caplike bonnet that women and children
wore in the mid-Victorian period; <BR>movable part which
covers the engine of an automobile; <BR>top part of a carriage
that folds up </SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5093></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5093#5093"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:44 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: Re: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5093">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>منذر أبو هواش
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote
<BR>(from French) <BR>long cloak or overcoat with a
hood; <BR>cape of a bullfighter; <BR>fitted caplike
bonnet that women and children wore in the mid-Victorian
period; <BR>movable part which covers the engine of an
automobile; <BR>top part of a carriage that folds up
</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><BR><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR><BR>أجل أخي
منذر، هو من الفرنسية ومعناه الاشتقاقي "الغطاء الواقي"، ومن ثمة
"العازل" في علم الإحياء<IMG alt=Embarassed
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_redface.gif"
border=0 width="15" height="15"> <BR>ويسمى "الكبوت"، وهو المعطف الواقي من المطر، في
بعض المناطق: ترانشكوت
<IMG alt=Laughing
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5095></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
54<BR></SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5095#5095"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:07 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5095">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">" <SPAN
style="COLOR: indigo">بلْكِه" : تلفظ في بلاد الشام " بلكِي" :
أداة فارسية، وتستخدم في العثمانية: مركبة من كلمتين :"بل "
المأخوذة عن العربية، و"كه" : من معانيها أداة احتمال.
<BR>والمعنى المستخدم في العربية : " ربما " " قد " </SPAN>.
</SPAN></SPAN><SPAN class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل
محمد ماهر قفص في الاحد ابريل 30, 2006 4:41 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5096></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5096#5096"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:36 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5096">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>الكلمة: لـِسّـا، لِـسّـعْ
<BR>المعنى: ليس بعد. <BR>البلد: المشرق العربي. <BR>الأصل: عربي
(للساعة، حتى
الساعة).</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>م. رائد
حبش - ترجمة تحريرية وتلفزيونية (اللغة الثانية:
إنجليزي).</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=19">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:rhfolder2@hotmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://edit.yahoo.com/config/send_webmesg?.target=rhfolder2@hotmail.com&.sr c=pg">
<IMG
title="Yahoo Messenger" alt="Yahoo Messenger"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_yim.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">
<IMG
title="MSN Messenger" alt="MSN Messenger"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_msnm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5097></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5097#5097"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:48 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5097">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: brown"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>الكلمة: وَنـيـت. <BR>المعنى:
الشاحنة الصغيرة. <BR>البلد: الجزيرة العربية. <BR>الأصل: هناك
عدة أقوال لكني أرجح أن الأصل هو (ون إيت: 18 ) ، والتي قد تكون
سعة المحرك بالليتر لطراز شاع حين التسمية.</SPAN></SPAN></SPAN>
<BR><BR><BR><BR><IMG
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/6.%20camels%20in%20pickup.jpg"
border=0><BR>_________________<BR>م. رائد حبش - ترجمة تحريرية
وتلفزيونية (اللغة الثانية: إنجليزي).</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0082)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="مقالات لغوية متخصصة"
href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title="المعجم الاشتقاقي للغة العربية"
href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات
href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"><LINK
title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين" href="viewforum.php?f=41"
rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات href="viewforum.php?f=42"
rel="chapter forum"><LINK title="أخبار الجمعية والأعضاء"
href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية"
href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق رسمية وتاريخية"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=9d599d6b33ae3ea14b65 2f99f8333635"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=168&postdays=0&a mp;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=140">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">3</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=140">6</A>,
<B>7</B>, <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=196">8</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=252">10</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=280">11</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=308">12</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=196">التالي</A></B><BR>
</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5089></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5089#5089"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:31 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: Re: هل هذا هو الحمببوظ أو الحميض؟ يرجى
التأكيد</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5089">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>منذر أبو هواش
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">لقد وضعت
هذه الصورة لكي أتأكد منك، <BR>فإن كان هذا هو (الحمببوظ)
فعلا، فهذا يعني أن (الحمببوظ) عندكم <BR>هو ما يسمى عندنا
بـ (الحميض) و (عرق الليمون) أو (البقلة) و (الرجلة)،
<BR>بالانكليزية (pigweed) أو (purslane) <BR>و باللاتينية
(oxalis corniculata) أو (portulaca sativa) <BR><BR>لست
متأكدا لذا يرجى التأكيد
<IMG alt="Rolling Eyes"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_rolleyes.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
<BR><BR>ليس حمببوظا، لكنه يشبهه جدا! <BR><BR>وإليك صفة
الحمببوظ: <BR><BR>شرش/عرق طوله من عشرة إلى عشرين سنتيمترا،
لونه خدوده
<IMG alt=Laughing
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> أسود قاتم، يبلغ قطر الشرش منه سنتيمترا واحدا، وقلما
يكون أعرض من ذلك. للشرش قشرة عرضها حوالي ميليمترين اثنين، ولون
داخله (الذي يؤكل) أبيض مثل الحليب. ولا أوراق له فوق الأرض، بل
له شيء أخضر نسيت شكله يدل عليه! <BR><BR>وعليك بسورة "الضحى"
وأنت تبحث، فلقد سمعت مرة أن تلاوتها تهدي الباحث إلى الشيء
والله أعلم. <BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل عبدالرحمن السليمان في
الاحد ابريل 30, 2006 3:34 pm, عدل 2
مرات</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5090></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5090#5090"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:32 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5090">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5090">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">قبوط (وفي بعض
بلاد المشرق كبود) موجودة أيضا في اللغة التركية <BR>ومن معانيها
المعطف الصوفي العسكري الثقيل، وهذه المعاني:
<BR><BR></SPAN></SPAN>1. military greatcoat. 2. hood (of a
car), Brit. bonnet. 3. condom<BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5091></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
54<BR></SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5091#5091"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:35 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5091">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>S.S. كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR><BR><BR><BR>ألم
يجد أي منكم أصل كلمة قـَبـّوط وهو السترة الشتائية
الطويلة؟!
<BR><BR></SPAN></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: black">كلمة عثمانية مأخوذة عن الفرنسية: "capote"
وتعني الواقي أو الساتر من المطر يلبسه العسكر فوق الثياب
</SPAN>.</SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5092></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5092#5092"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:41 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5092">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5092">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote <BR>(from
French) <BR>long cloak or overcoat with a hood; <BR>cape of a
bullfighter; <BR>fitted caplike bonnet that women and children
wore in the mid-Victorian period; <BR>movable part which
covers the engine of an automobile; <BR>top part of a carriage
that folds up </SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5093></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5093#5093"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 3:44 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: Re: قبوط ... كبود ...</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5093">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>منذر أبو هواش
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote
<BR>(from French) <BR>long cloak or overcoat with a
hood; <BR>cape of a bullfighter; <BR>fitted caplike
bonnet that women and children wore in the mid-Victorian
period; <BR>movable part which covers the engine of an
automobile; <BR>top part of a carriage that folds up
</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><BR><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR><BR>أجل أخي
منذر، هو من الفرنسية ومعناه الاشتقاقي "الغطاء الواقي"، ومن ثمة
"العازل" في علم الإحياء<IMG alt=Embarassed
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_redface.gif"
border=0 width="15" height="15"> <BR>ويسمى "الكبوت"، وهو المعطف الواقي من المطر، في
بعض المناطق: ترانشكوت
<IMG alt=Laughing
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif"
border=0 width="15" height="15"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5095></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
54<BR></SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5095#5095"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:07 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5095">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">" <SPAN
style="COLOR: indigo">بلْكِه" : تلفظ في بلاد الشام " بلكِي" :
أداة فارسية، وتستخدم في العثمانية: مركبة من كلمتين :"بل "
المأخوذة عن العربية، و"كه" : من معانيها أداة احتمال.
<BR>والمعنى المستخدم في العربية : " ربما " " قد " </SPAN>.
</SPAN></SPAN><SPAN class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل
محمد ماهر قفص في الاحد ابريل 30, 2006 4:41 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5096></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5096#5096"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:36 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5096">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>الكلمة: لـِسّـا، لِـسّـعْ
<BR>المعنى: ليس بعد. <BR>البلد: المشرق العربي. <BR>الأصل: عربي
(للساعة، حتى
الساعة).</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>م. رائد
حبش - ترجمة تحريرية وتلفزيونية (اللغة الثانية:
إنجليزي).</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=19">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:rhfolder2@hotmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://edit.yahoo.com/config/send_webmesg?.target=rhfolder2@hotmail.com&.sr c=pg">
<IMG
title="Yahoo Messenger" alt="Yahoo Messenger"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_yim.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">
<IMG
title="MSN Messenger" alt="MSN Messenger"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_msnm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=5097></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5097#5097"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاحد
ابريل 30, 2006 4:48 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5097">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: brown"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>الكلمة: وَنـيـت. <BR>المعنى:
الشاحنة الصغيرة. <BR>البلد: الجزيرة العربية. <BR>الأصل: هناك
عدة أقوال لكني أرجح أن الأصل هو (ون إيت: 18 ) ، والتي قد تكون
سعة المحرك بالليتر لطراز شاع حين التسمية.</SPAN></SPAN></SPAN>
<BR><BR><BR><BR><IMG
src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/6.%20camels%20in%20pickup.jpg"
border=0><BR>_________________<BR>م. رائد حبش - ترجمة تحريرية
وتلفزيونية (اللغة الثانية: إنجليزي).</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=168#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19">