Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية
Policy and Programme Co-ordination Committee
لجنة تنسيق السياسات والبرامج
Committee on Science and Technology for Development
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues
لجنة مجلس الإدارة المعنية باصلاح النظام النقدي الدولي والقضايا المتصلة به
Legal Sub-Committee
اللجنة الفرعية القانونية
Committee structure; Committee procedures
هيكل اللجنة إجراءات اللجان
Advisory Committee to the Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الاستشارية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
Security Council Committee Established Pursuant to Resolution 1373(2001) concerning Counter-Terrorism (Counter-Terrorism Committee)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب (لجنة مكافحة الإرهاب)
Special Political Committee
اللجنة السياسية الخاصة
Sub-Committee on Administrative and Financial Matters
اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل الإدارية والمالية
International Advisory Committee on Earthquake Risk
اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بمخاطر الزلازل
Executive Committee
اللجنة التنفيذية
Committee on Finance and Budget
لجنة المالية والميزانية
Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas; CCOP (ESCAP) (CCOP = Co-ordinating Committee for Offshore Prospecting)
لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية الساحلية الآسيوية
local committee on contracts
لجنة العقود المحلية
Intergovernmental Committee for European Migration
اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية
Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention
اللجنة الحكومية الدولية لحقوق التأليف والنشر
UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية
Joint Committee on Education
اللجنة المشتركة المعنية بالتعليم
Joint United Nations Information Committee
لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة
Development Assistance Committee
لجنة المساعدة الإنمائية
Committee for Development Planning
لجنة التخطيط الإنمائي
Budget Planning and Review Committee
لجنة تخطيط الميزانية واستعراضها
Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes; Joint Security Coordination and Cooperation Committee
لجنة التنسيق والتعاون المشتركة لأغراض الأمن المتبادلة; لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Special Committee on Apartheid
اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري
Liaison Committee
لجنة الاتصال
Legal Committee (Sixth Committee)
(اللجنة السادسة) اللجنة القانونية
Legal Sub-Committee of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
اللجنة الاستشارية لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة
Ad Hoc Committee of the Whole to Review the Implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States
اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية
Ad Hoc Committee on the Palestinian Question
اللجنة المخصصة للقضية الفلسطينية
Secretariat of the Military Staff Committee
أمانة لجنة الأركان العسكرية
Steering Committee
لجنة التوجيه
NGO Committee on UNICEF
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents [superseded]
اللجنة المخصصة لوثائق السفر والهوية
Ad hoc Committee on the Implementation of Sanctions against UNITA
اللجنة المخصصة لتنفيذ الجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)
Ad hoc Committee on the Follow-up of the Sanctions imposed against UNITA by the United Nations Security Council
اللجنة المخصصة لمتابعة تنفيذ جزاءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)
Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
Ad hoc Committee for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings
اللجنة المخصصة لغرض النظر في وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل
Ad Hoc Committee Established by the General Assembly Resolution 51\210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210
Ad hoc Committee for Statutes, Rules and Guidelines
اللجنة المخصصة للنظم الأساسية والقواعد والمبادئ التوجيهية
Action committee(DP)
لجنة الإجراءات
Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation; COMCEC
اللجنة الدائمة للتعاون التجاري والاقتصادي
Committee on Water Resources
لجنة الموارد المائية
Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women
اللجنة المعنية باتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on Policies and Projects
لجنة السياسات والمشاريع
Committee on Sustainable Energy
لجنة الطاقة المستدامة
Appeals Committee
لجنة الطعون
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية
Policy and Programme Co-ordination Committee
لجنة تنسيق السياسات والبرامج
Committee on Science and Technology for Development
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues
لجنة مجلس الإدارة المعنية باصلاح النظام النقدي الدولي والقضايا المتصلة به
Legal Sub-Committee
اللجنة الفرعية القانونية
Committee structure; Committee procedures
هيكل اللجنة إجراءات اللجان
Advisory Committee to the Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الاستشارية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
Security Council Committee Established Pursuant to Resolution 1373(2001) concerning Counter-Terrorism (Counter-Terrorism Committee)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب (لجنة مكافحة الإرهاب)
Special Political Committee
اللجنة السياسية الخاصة
Sub-Committee on Administrative and Financial Matters
اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل الإدارية والمالية
International Advisory Committee on Earthquake Risk
اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بمخاطر الزلازل
Executive Committee
اللجنة التنفيذية
Committee on Finance and Budget
لجنة المالية والميزانية
Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas; CCOP (ESCAP) (CCOP = Co-ordinating Committee for Offshore Prospecting)
لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية الساحلية الآسيوية
local committee on contracts
لجنة العقود المحلية
Intergovernmental Committee for European Migration
اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية
Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention
اللجنة الحكومية الدولية لحقوق التأليف والنشر
UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية
Joint Committee on Education
اللجنة المشتركة المعنية بالتعليم
Joint United Nations Information Committee
لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة
Development Assistance Committee
لجنة المساعدة الإنمائية
Committee for Development Planning
لجنة التخطيط الإنمائي
Budget Planning and Review Committee
لجنة تخطيط الميزانية واستعراضها
Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes; Joint Security Coordination and Cooperation Committee
لجنة التنسيق والتعاون المشتركة لأغراض الأمن المتبادلة; لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Special Committee on Apartheid
اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري
Liaison Committee
لجنة الاتصال
Legal Committee (Sixth Committee)
(اللجنة السادسة) اللجنة القانونية
Legal Sub-Committee of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
اللجنة الاستشارية لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة
Ad Hoc Committee of the Whole to Review the Implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States
اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية
Ad Hoc Committee on the Palestinian Question
اللجنة المخصصة للقضية الفلسطينية
Secretariat of the Military Staff Committee
أمانة لجنة الأركان العسكرية
Steering Committee
لجنة التوجيه
NGO Committee on UNICEF
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents [superseded]
اللجنة المخصصة لوثائق السفر والهوية
Ad hoc Committee on the Implementation of Sanctions against UNITA
اللجنة المخصصة لتنفيذ الجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)
Ad hoc Committee on the Follow-up of the Sanctions imposed against UNITA by the United Nations Security Council
اللجنة المخصصة لمتابعة تنفيذ جزاءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)
Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
Ad hoc Committee for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings
اللجنة المخصصة لغرض النظر في وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل
Ad Hoc Committee Established by the General Assembly Resolution 51\210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210
Ad hoc Committee for Statutes, Rules and Guidelines
اللجنة المخصصة للنظم الأساسية والقواعد والمبادئ التوجيهية
Action committee(DP)
لجنة الإجراءات
Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation; COMCEC
اللجنة الدائمة للتعاون التجاري والاقتصادي
Committee on Water Resources
لجنة الموارد المائية
Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women
اللجنة المعنية باتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on Policies and Projects
لجنة السياسات والمشاريع
Committee on Sustainable Energy
لجنة الطاقة المستدامة
Appeals Committee
لجنة الطعون