عندما أراك

[الدكتور حسام الدين خلاصي]

[align=left]Gdy ciê nie widzê
nie pytam cie nic
Nie tracê zmysów
kiedy ciê zobacz
Jednak ze gdy ciê dlugo nie ogladam
Czegosz mi braknie, kogoosz widziec
I têsknie sobie zadajê pytanie
Czy to jest przyjazñ? czy to jest kochanie
Kocham Ciebie
bo wracasz ty mi wiosnê
zloto
Mej mlodosci
i jasne powracasz mi wiare
[/align]


[align=right]عندما أراك
لا اسألك عن شيء
لا أضيع افكاري
عندما أراك
مع ذلك وأكون طويلا لم أشاهدك
أحس بأن شيئا ينقصني
أحدا أراه
واشتاق لأن اسأل
أحبك
لأنك تعيد غلي الربيع والذهب
وشبابي
وبوضوح تعود لي الثقة
[/align]