تويت
Colloque international
Les linguistiques du détachement
mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9 juin 2006
Organisé à l’Université de Nancy 2 par l’ATILF (CNRS/Université Nancy 2) et le CRISCO (CNRS/Université de Caen).
Programme
Comité d’organisation : Denis APOTHÉLOZ (Nancy 2, ATILF), Bernard COMBETTES (Nancy 2, ATILF), Franck NEVEU (Caen, CRISCO)
Comité scientifique : Denis APOTHÉLOZ, Peter AUER, Alain BERRENDONNER, Mylène BLASCO-DULBECCO, Peter BLUMENTHAL, Michel CHAROLLES, Bernard COMBETTES, José DEULOFEU, Jocelyne FERNANDEZ-VEST, Catherine FUCHS, Anne GROBET, Claude GUIMIER, Eva HAVU, Knud LAMBRECHT, Ludo MÉLIS, Franck NEVEU, Michele PRANDI
mercredi 7 juin
14h-15h
Accueil et ouverture du colloque
15h-16h
Présidence : Teddy Arnavielle
Annie Kuyumcuyan (Nancy 2)
Un problème de ponctuation ? Le complément après le point ‘final’
Jeanne-Marie Debaisieux (Nancy 2)
Un cas peu étudié de détachement : les éléments régis en épéxégèse 15h-16h
Présidence : Georges Rebuschi
Nathalie Fournier (Lyon 2)
Catherine Fuchs (CNRS)
Les subordonnées comparatives détachées
Estelle Moline (Université du Littoral)
Les segments extraprédicatifs en comme SN
PAUSE
16h45-18h15
Présidence : Claus Dieter Pusch
André Rousseau (Lille 3)
Les valeurs attribuées au détachement dans l’énoncé allemand
David Tizon Couto (University of Vigo)
A Corpus-based Analysis of Left Dislocation in Modern English
Hana Skrabalova (CNRS, Paris 7)
Étude syntaxique, sémantique et pragmatique du détachement à gauche en tchèque 16h45-18h15
Présidence : Bernard Combettes
Eva Havu (Helsinki)
Michel Pierrard (Vrije Universiteit Brussel)
Détachement et type d’opération linguistique : les participes présents détachés en position initiale et finale
Tetiana Kriuchkova (Neuchâtel)
Constructions détachées participiales : approche contrastive (français – ukrainien)
Teddy Arnavielle (Montpellier 3)
Le participe en –ant et le detachement
jeudi 8 juin
9h-10h30
Présidence : José Deulofeu
Andreas Nolda (Berlin)
Détachements thématiques en allemand
Lisa Brunetti (Barcelona)
A pragmatic account of Italian left peripheral Focus
Frédéric Sabio (Université de Provence)
Les compléments prépositionnels antéposés
et leur statut d’éléments ‘détachés’ 9h-10h30
Présidence : Mylène Blasco-Dulbecco
Marion Colas-Blaise (Luxembourg)
Comment opère le tiret double ? Éléments pour une « grammaire » du décrochage chez J. Gracq
Marc Bonhomme (Berne)
Entre grammaire et rhétorique : l’hyperbate comme extraposition problématique
Michèle Monte (Toulon)
L’apostrophe dans le discours écrit littéraire : fonctionnement et spécificités discursives
PAUSE
11h15-12h15
Présidence : Nelly Flaux
Virginie André, Cathy Pira (Nancy 2)
Phénomènes de reprise : statut macrosyntaxique, effets pragmatiques et organisation interactionnelle
Gabriele Müller, Simona Pekarek Doehler
(Neuchâtel)
Le problème c’est de les distinguer : Disloquées à gauche et pseudo-clivées dans la conversation 11h15-12h15
Présidence : Nathalie Fournier
Olivier Simonin (Paris 4)
Pseudo-relatives, clivées, et syntagmes hors structure : le cas des infinitives
Georges Rebuschi (Paris 3)
Anikó Lipták (Leiden)
Les deux types de relatives libres détachées à gauche en basque
REPAS
14h30-16h
Présidence : Denis Apothéloz
Anne Grobet (Genève)
Anne Catherine Simon (Louvain)
Structures segmentées, discours et interaction : le rôle de la prosodie
Fernand Carton (Nancy 2)
Étude prosodique d’un cas de détachement : les pronoms personnels de topicalisation et de focalisation dans un corpus de presse parlée en français
Chantal Rittaud-Hutinet (Université de Savoie)
Détachements sonores : comment ? pour quoi faire ? 14h30-16h
Présidence : Eva Havu
Dominique Lagorgette (Université de Savoie)
Étude diachronique des structures axiologiques de type [x que tu es] vs [x !]
Cendrine Pagani-Naudet (Nice)
Reprise du sujet et dislocation.
Perspective historique
Mylène Blasco-Dulbecco (Clermont 2)
Trouver de l’ordre dans le désordre : le cas des énoncés détachés
PAUSE
16h45-18h15
Présidence : Marion Colas-Blaise
Nelly Flaux, Dany Amiot (Arras)
Critère prosodique et interprétation :
le cas des adverbes de phrase
Laetitia Leonarduzzi (Université de Provence)
Aux limites des dislocations
José Deulofeu (Université de Provence)
Pour une linguistique du rattachement 16h45-18h15
Présidence : Marc Bonhomme
Claus Dieter Pusch (Freiburg im Breisgau)
Évolutions et variations de l’accord morphosyntaxique dans la phrase clivée romane : analyse basée sur corpus
Sophie Prévost (CNRS)
Topicalisation, focalisation et constructions syntaxiques en français médiéval : des relations complexes
Mélanie Morinière (ENS LSH Lyon)
Les constituants détachés comme-N en français : un cas de grammaticalisation
vendredi 9 juin
9h-10h30
Présidence : Simona Pekarek Doehler
Denis Vigier (Lyon 2)
Cumul d’adverbiaux spatiaux en zone initiale
Anne Beaulieu-Masson (Fribourg CH)
Cadres thématiques et cadres de points de vue
Hélène Vinckel (Paris 4)
Le procédé d’adjonction en allemand : éclairage textuel et argumentatif 9h-10h30
Présidence : Guy Achard-Bayle
Andrée Borillo (Toulouse Le Mirail)
Le détachement comme mode d'expression d'une prédication seconde de sens temporel
Sandrine Caddéo (Université de Provence)
Segments détachés à valeur d’explicitation, d’inclusion, d’exclusion : à la limite de la prédication
Jan Goes (Arras)
L’adjectif prototypique en apposition
PAUSE
11h15-12h15
Présidence : Denis Vigier
Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS, EPHE)
Typologie du détachement et organisation de l’information dans les langues et les discours
Sarah Leroy (CNRS)
Des séquences détachées en donc :
syntaxe, discours, énonciation
11h15-12h15
Présidence : Catherine Schnedecker
Guy Achard-Bayle (Metz)
Détachement thématique et organisation en écho du texte : le cas des Si P contrastives
Gilles Corminboeuf (Fribourg CH, Neuchâtel)
Interrogatives indirectes antéposées
REPAS
14h30-16h
Présidence : Jocelyne Fernandez-Vest
Mathieu Avanzi (Neuchâtel)
Quel traitement syntaxique pour les « compléments annulables » ? Confrontation des vues du GARS et du groupe de Fribourg
Françoise Boch, Agnès Tutin,
Damien Laurent (Grenoble 3)
Constructions détachées et expression des affects : une question aspectuelle ?
Catherine Détrie (Montpellier 3)
Apostrophe linéarisée et type(s) de relation avec la proposition hôte 14h30-16h
Présidence : Franck Neveu
Catherine Schnedecker (Strasbourg 2)
SN démonstratifs en apposition ou en reprise anaphorique : différences informationnelles et fonctionnelles
Florence Lefeuvre (Paris 3)
Segments averbaux détachés : autonomes ou non autonomes ?
Céline Amourette (Rouen)
Sémantique temporelle de quelques constructions appositives
Clôture du colloque
16h30-17h
http://www.atilf.fr
http://www.crisco.unicaen.fr
Les linguistiques du détachement
mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9 juin 2006
Organisé à l’Université de Nancy 2 par l’ATILF (CNRS/Université Nancy 2) et le CRISCO (CNRS/Université de Caen).
Programme
Comité d’organisation : Denis APOTHÉLOZ (Nancy 2, ATILF), Bernard COMBETTES (Nancy 2, ATILF), Franck NEVEU (Caen, CRISCO)
Comité scientifique : Denis APOTHÉLOZ, Peter AUER, Alain BERRENDONNER, Mylène BLASCO-DULBECCO, Peter BLUMENTHAL, Michel CHAROLLES, Bernard COMBETTES, José DEULOFEU, Jocelyne FERNANDEZ-VEST, Catherine FUCHS, Anne GROBET, Claude GUIMIER, Eva HAVU, Knud LAMBRECHT, Ludo MÉLIS, Franck NEVEU, Michele PRANDI
mercredi 7 juin
14h-15h
Accueil et ouverture du colloque
15h-16h
Présidence : Teddy Arnavielle
Annie Kuyumcuyan (Nancy 2)
Un problème de ponctuation ? Le complément après le point ‘final’
Jeanne-Marie Debaisieux (Nancy 2)
Un cas peu étudié de détachement : les éléments régis en épéxégèse 15h-16h
Présidence : Georges Rebuschi
Nathalie Fournier (Lyon 2)
Catherine Fuchs (CNRS)
Les subordonnées comparatives détachées
Estelle Moline (Université du Littoral)
Les segments extraprédicatifs en comme SN
PAUSE
16h45-18h15
Présidence : Claus Dieter Pusch
André Rousseau (Lille 3)
Les valeurs attribuées au détachement dans l’énoncé allemand
David Tizon Couto (University of Vigo)
A Corpus-based Analysis of Left Dislocation in Modern English
Hana Skrabalova (CNRS, Paris 7)
Étude syntaxique, sémantique et pragmatique du détachement à gauche en tchèque 16h45-18h15
Présidence : Bernard Combettes
Eva Havu (Helsinki)
Michel Pierrard (Vrije Universiteit Brussel)
Détachement et type d’opération linguistique : les participes présents détachés en position initiale et finale
Tetiana Kriuchkova (Neuchâtel)
Constructions détachées participiales : approche contrastive (français – ukrainien)
Teddy Arnavielle (Montpellier 3)
Le participe en –ant et le detachement
jeudi 8 juin
9h-10h30
Présidence : José Deulofeu
Andreas Nolda (Berlin)
Détachements thématiques en allemand
Lisa Brunetti (Barcelona)
A pragmatic account of Italian left peripheral Focus
Frédéric Sabio (Université de Provence)
Les compléments prépositionnels antéposés
et leur statut d’éléments ‘détachés’ 9h-10h30
Présidence : Mylène Blasco-Dulbecco
Marion Colas-Blaise (Luxembourg)
Comment opère le tiret double ? Éléments pour une « grammaire » du décrochage chez J. Gracq
Marc Bonhomme (Berne)
Entre grammaire et rhétorique : l’hyperbate comme extraposition problématique
Michèle Monte (Toulon)
L’apostrophe dans le discours écrit littéraire : fonctionnement et spécificités discursives
PAUSE
11h15-12h15
Présidence : Nelly Flaux
Virginie André, Cathy Pira (Nancy 2)
Phénomènes de reprise : statut macrosyntaxique, effets pragmatiques et organisation interactionnelle
Gabriele Müller, Simona Pekarek Doehler
(Neuchâtel)
Le problème c’est de les distinguer : Disloquées à gauche et pseudo-clivées dans la conversation 11h15-12h15
Présidence : Nathalie Fournier
Olivier Simonin (Paris 4)
Pseudo-relatives, clivées, et syntagmes hors structure : le cas des infinitives
Georges Rebuschi (Paris 3)
Anikó Lipták (Leiden)
Les deux types de relatives libres détachées à gauche en basque
REPAS
14h30-16h
Présidence : Denis Apothéloz
Anne Grobet (Genève)
Anne Catherine Simon (Louvain)
Structures segmentées, discours et interaction : le rôle de la prosodie
Fernand Carton (Nancy 2)
Étude prosodique d’un cas de détachement : les pronoms personnels de topicalisation et de focalisation dans un corpus de presse parlée en français
Chantal Rittaud-Hutinet (Université de Savoie)
Détachements sonores : comment ? pour quoi faire ? 14h30-16h
Présidence : Eva Havu
Dominique Lagorgette (Université de Savoie)
Étude diachronique des structures axiologiques de type [x que tu es] vs [x !]
Cendrine Pagani-Naudet (Nice)
Reprise du sujet et dislocation.
Perspective historique
Mylène Blasco-Dulbecco (Clermont 2)
Trouver de l’ordre dans le désordre : le cas des énoncés détachés
PAUSE
16h45-18h15
Présidence : Marion Colas-Blaise
Nelly Flaux, Dany Amiot (Arras)
Critère prosodique et interprétation :
le cas des adverbes de phrase
Laetitia Leonarduzzi (Université de Provence)
Aux limites des dislocations
José Deulofeu (Université de Provence)
Pour une linguistique du rattachement 16h45-18h15
Présidence : Marc Bonhomme
Claus Dieter Pusch (Freiburg im Breisgau)
Évolutions et variations de l’accord morphosyntaxique dans la phrase clivée romane : analyse basée sur corpus
Sophie Prévost (CNRS)
Topicalisation, focalisation et constructions syntaxiques en français médiéval : des relations complexes
Mélanie Morinière (ENS LSH Lyon)
Les constituants détachés comme-N en français : un cas de grammaticalisation
vendredi 9 juin
9h-10h30
Présidence : Simona Pekarek Doehler
Denis Vigier (Lyon 2)
Cumul d’adverbiaux spatiaux en zone initiale
Anne Beaulieu-Masson (Fribourg CH)
Cadres thématiques et cadres de points de vue
Hélène Vinckel (Paris 4)
Le procédé d’adjonction en allemand : éclairage textuel et argumentatif 9h-10h30
Présidence : Guy Achard-Bayle
Andrée Borillo (Toulouse Le Mirail)
Le détachement comme mode d'expression d'une prédication seconde de sens temporel
Sandrine Caddéo (Université de Provence)
Segments détachés à valeur d’explicitation, d’inclusion, d’exclusion : à la limite de la prédication
Jan Goes (Arras)
L’adjectif prototypique en apposition
PAUSE
11h15-12h15
Présidence : Denis Vigier
Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS, EPHE)
Typologie du détachement et organisation de l’information dans les langues et les discours
Sarah Leroy (CNRS)
Des séquences détachées en donc :
syntaxe, discours, énonciation
11h15-12h15
Présidence : Catherine Schnedecker
Guy Achard-Bayle (Metz)
Détachement thématique et organisation en écho du texte : le cas des Si P contrastives
Gilles Corminboeuf (Fribourg CH, Neuchâtel)
Interrogatives indirectes antéposées
REPAS
14h30-16h
Présidence : Jocelyne Fernandez-Vest
Mathieu Avanzi (Neuchâtel)
Quel traitement syntaxique pour les « compléments annulables » ? Confrontation des vues du GARS et du groupe de Fribourg
Françoise Boch, Agnès Tutin,
Damien Laurent (Grenoble 3)
Constructions détachées et expression des affects : une question aspectuelle ?
Catherine Détrie (Montpellier 3)
Apostrophe linéarisée et type(s) de relation avec la proposition hôte 14h30-16h
Présidence : Franck Neveu
Catherine Schnedecker (Strasbourg 2)
SN démonstratifs en apposition ou en reprise anaphorique : différences informationnelles et fonctionnelles
Florence Lefeuvre (Paris 3)
Segments averbaux détachés : autonomes ou non autonomes ?
Céline Amourette (Rouen)
Sémantique temporelle de quelques constructions appositives
Clôture du colloque
16h30-17h
http://www.atilf.fr
http://www.crisco.unicaen.fr