<p class="head1" align="right"><font color="#000099" size="4">الجبال البافارية شرفة جبال الألب المشمسة</font></p><p class="head2" align="right"><font color="#000099" size="4">متعة السياحة الطبيعية</font></p><table style="float: left" cellpadding="10" border="0"><tr><td><font color="#000099" size="4"><img src="http://www.asharqalawsat.com/2006/11/29/images/travel.394265.jpg" /></font></td></tr></table><div class="story" dir="rtl" align="right"><font color="#000099" size="4">كولون (ألمانيا): ماجد الخطيب <br />تستقبل مناطق جبال الألب البافارية (جنوب ألمانيا)، بغاباتها ووديانها العميقة وبحيراتها، هواة التزلج على الجليد وهواة سباق الزوارق المائية على حد سواء، لأنها تحتفظ بجمالها الأخاذ وهوائها النقي طوال فصول السنة الأربعة. وليس غريبا أن يطلق على جبال الألب البافارية وخصوصا الجزء الشرقي منها اسم شرفة الألب المشمسة، لأن الشمس هناك تسطع على سطوح الثلج في الشتاء وتلتمع على صفحات المياه في الصيف. </font><p><font color="#000099" size="4">وهنا، بسبب جمال المنطقة، يفضل المرء «الموت البافاري على الأسر النمساوي». فإلى هذه المنطقة هرب الأمير البافاري ماكس ايمانويل، الذي تحالف مع الفرنسيين ضد النمساويين والانجليز عام 1702 بسبب الخلاف حول الوصاية على الأراضي الاسبانية. وحينما انهزم جيش ايمانويل أمام جيوش الأعداء عام 1704 قرب مدينة هكستشتدات على نهر الدانوب، هرب الأمير البافاري إلى الجبال وقال كلمته المأثورة «الموت البافاري ولا الأسر النمساوي». </font></p><p><font color="#000099" size="4">تقع جبال الألب البافارية في جنوب ألمانيا وتمتد جنوبا وشرقا نحو النمسا وسويسرا. وهي مناطق تمتد بين جبال الغوي وجبال تشيمغاو نحو الشمال لتصل إلى جبال فيترشتاين وامرغاور التي تنتهي في العمق السويسري. وتتميز المنطقة ببحيراتها العديدة التي تعتبر بحيرات مثل تيغرنزي وفالخنزي وشليرزي من أهمها واشهرها على مستوى السياحة. وتكثر في المنطقة سلاسل جبال الألب الكلسية التي تلمع بلونها الأبيض في ضوء الشمس طوال السنة. وفي حين ترتفع قمم الجبال إلى 3000 م عند الجبال الكلسية تشق الوديان شقوقها الخضراء بعمق 700 ـ 1000 متر، وتنتشر البحيرات على ارتفاع 500 ـ 700 متر وتبقى بالتالي مرتفعة كثيرا عن سطح البحر. وتحول الطبيعة المتنوعة هذه المنطقة «واحة» امينة لمختلف أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وتعتبر جبال الألب البافارية، خصوصا الكلسية منها، حديثة العهد قياسا بسلاسل الجبال الأخرى في المنطقة مثل جبال ارمغاو وجبال زاوية نهر الايزار. ويقدر العلماء أن هذه السلسلة نشأت قبل 70 مليون سنة، اي ابان العصر الجليدي، بسبب تحرك طبقات الأرض. وتشكل الجبال الشاهقة، والمناطق الوعرة الأقل ارتفاعا عند أقدام الجبال، من أكثر مناطق الجوالين وقادة الدراجات في ألمانيا. وتتيح الجبال المحيطة بمدينة باد تولز الفرصة أمام هواة التسلق للتدرب على تسلق أو ارتقاء الجبال الصغيرة. كما تتميز هذه المنطقة بصخورها الجبلية العالية التي نحتها الزمن بأشكال وزوايا تلفت النظر. وترتفع قمة جبل فيترشتاين هنا إلى 2964 مترا وتكثر على سفوحه الوعول الضخمة وأرانب الثلج، التي تعيش على ارتفاع 1300 متر، والصقور الكبيرة التي يزيد طول جناحيها عن 2م وتتنقل بين القمم. ويقول الألمان إن أبقار وديان جبال الألب البافارية هي الوحيدة التي يمكن مقارنتها بأبقار سويسرا على سفوح الجبال المقابلة. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وتعتبر باد تولز من أشهر مدن المنطقة التي كانت حماما عليلا يزوره المرضى حتى القرن التاسع عشر. وتحولت منذ ستينات القرن العشرين إلى منطقة ينابيع ومياه معدنية وحمامات طين تمتد على يسار نهر الإيزار ومنطقة مدينة قديمة تمتد على الجهة اليمنى من النهر. </font></p><p><font color="#000099" size="4">يبدأ شارع السوق القديم (القرن السابع عشر) في المدينة عند نهر الإيزار، حيث كانت تصل البضائع النهرية، ويمتد خلال الكنائس والبيوت القديمة. ويمكن لمن يعبر الجسر على النهر أن يصل إلى «المنطقة الصحية» التي تعج بالمصحات والمياه المعدنية الغنية باليود والكبريت. وتشرئب قمة جبل الكلافير (البيانو) شمال المدينة حيث تبدو كنيسة لونهاردي (بنيت عام 1705) البيضاء على قمته. ويجد البعض متعة كبيرة في الصعود على الاقدام إلى الكنيسة كي يلقي نظرة على المنطقة. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وغير بعيد عن باد تولز يصل المرء إلى مدينتي فايارن وديترامسيل، وفي كل منهما دير قديم من العصر الباروكي وكنيسة قام بتصميم داخلها ووضع رسوماتها الفنان يوهان بابتيست زمرمان. وتعتبر كنيسة «هملفارت مارينز» في ديترامسيل من اقدم وأكبر الكنائس البافارية (1830) التي زينها زمرمان بالرسوم الزيتية. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وينصح أهالي المنطقة السياح المسنين بأخذ جولة سياحية في المنطقة على متن الباخرة التي تتنقل بين المدن الواقعة على نهر الإيزار وتتيح القاء نظرة على الجبال والوديان والبحيرات الصغيرة التي تنتشر مثل البقع في المنطقة. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وتعتبر بحيرة تيجرنزي من أكثر مناطق السياحة والرياضتين الشتوية والصيفية. وهي بحيرة صغيرة طولها 6 كم وعرضها 2 كم إلا أن العديد من سواحلها صالحة للسباحة. ولكن لا ينصح لغير أهالي المنطقة بالسباحة في البحيرة لأن ماءها يبقى باردا في الصيف. وهناك قوارب سياحية كبيرة للتجوال في البحيرة إضافة إلى زوارق عائلية صغيرة في أربع مدن تحيط بالبحيرة هي جموند وتيجرنزي وروتاخ ـ ايجرن وبادفيزي. وتعتبر جموند «بوابة» التيجرنزي في الجزء الشمالي من البحيرة وتقع فيها كنيسة سانت ايجيديوس التي بنيت في القرن السابع عشر. وعلى الساحل الجنوبي من البحيرة يتفاجأ السائح بمشهد برج كنيسة سانت لورنتيوس العالي الذي بني على الطراز القوطي في العصر الباروكي. </font></p><p><font color="#000099" size="4">وعلى بعد 7 كم فقط من بحيرة تيجرنزي تقترب أكتاف جبال الالب البافارية لتحتضن بحيرة «شيلرزي الصغيرة» التي تعتبر واحة السياحة الصيفية في المنطقة. ورغم صغر البحيرة إلا أنها تحيط بجزيرة صغيرة اسمها «فورت» تعتبر من أهم المحميات الطبيعية في هذه المنطقة الجبلية. وليس بعيدا عن شيلرزي إلى الجنوب يصل الجوال إلى بحيرة «شبتزنجي» التي يتزلج السياح على مياهها المتجمدة شتاء ويبحر الرياضيون بزوارقهم في مياهها في الصيف. وعلى ساحلها تنتصب كنيسة مارغاريتا التي بنيت في القرن الثامن عشر. </font></p><p><font color="#000099" size="4">ويمكن لمن يحب التزلج على الجليد على سفوح الجبال العظيمة أن يأخذ التليفريك من اوستهوفن إلى قمة فاندلشتاين (1838 م)، أو أن يصعد على قدميه عبر طرق ملتوية طوال 150 دقيقة. </font></p><p><font color="#000099" size="4">ومن البديهي أن تضع المنطقة مئات وسائد الفنادق والشقق السياحية والمصحات تحت رأس من يود التطبب أو الاستمتاع بالطبيعة الساحرة في جبال الألب. وتعتبر لحوم الحيوانات البرية والاسماك النهرية من أهم وجبات الطعام البافارية التي تجمع بين المطبخ السويسري والنمساوي والإيطالي. وتقدم مصحات المنطقة برنامجا كاملا من التطبب والتجوال والطعام والرحلات النهرية لمن يرغب. </font></p><p>منقول عن صحيفة الشرق الأوسط في عددها الالكتروني الصادر بتاريخ 05.12.2006</p></div>
جبال الألب الألمانية، روعة الخالق عزوجل
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.