بعض المصطلحات التي استوقفتي شاركوني بخبراتكم

[شيماء رمزي]

انا فعلا استفدت من احدى المواضيع التي طرحت في المنتدى القانوني للؤخت
((omtarek))
والنص الي معي حاليا اتدرب من خلاله من النيابة العامه بدبي
واحب اتاكد من بعض المصلحات لو تأذنولي

هل؟؟؟

النيابة العامه بدبي تترجم: Dubai Generalstaatanwalt

محضر تحقيق:Mundliche Verhandlung

القضية رقم:ٌRechtsfall Aktenzeichen

محضر جزاء:Strafprotokoll

فتح المحضر بمعرفتنا:
Der protokoll ist mit unserer Erkinntnis gemacht hat

مساعد وكيل النيابة:Brauftrager Staatwaltschaft helfer

مساعد كاتب تحقيق:Notar Helfer

انا للاسف عندي مصطلحات اخرى مجهوله واخاف ان اثقل عليكم

وسامحوني بخصوص الاماله(umlaut) اين مكانها على لوحة المفاتيح؟؟؟