تويت
<p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic""><br />أشهر المستعربين «برنيت» يصف النبي محمد بالصادق</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">الأمين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p> </p></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">برشلونة - (د.ب.أ – إفي)<p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">ذكر تقرير إخباري أمس الأول الخميس (6/7/2006) أن المستعرب خوان برنيت وصف</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">في كتابه «محمد» الذي يتناول سيرة رسول الإسلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم بأنه</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"">«</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">الصادق الأمين»، لأنه آمن بأن ما يدعو إليه هو «كلمة الله».</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">وأوضح برنيت، دكتور فقه اللغات السامية البالغ من العمر 82 عاماً، في مقابلة مع</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">وكالة الأنباء الإسبانية أن عمله الذي لا يمكن للعامة إدراكه، يتركز على المصادر</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">العربية عن حياة رسول ديانة، هي الإسلام، يعتنقها في الوقت الحالي أكثر من مليار</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">إنسان.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">يعتبر كتاب «محمد» إعادة نشر لعمل نقحه برنيت بنفسه، كان قد نشرها المستعرب في</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">سنوات الثمانينات وأعادت دار نشر (إسباسا) طبعه.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">ويوضح أستاذ اللغة والأدب العربي المتقاعد بجامعة برشلونة عن أن «محمد» ولد نحو</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">العام 579 وتوفي في 8 حزيران/ يونيو عام 632، وفي عام 610 نزل عليه الملك جبريل</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">بالوحي من الله لأول مرة.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">من المعروف زن برنيت يعد واحداً من أفضل من ترجموا القرآن إلى اللغة الاسبانية،</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">فضلاً عن ابحاثه المهمة التي تناولت تاريخ العالم العربي.<p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic""><br /><b>المصدر</b></span></u><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"">: صحيفة الرياض<p></p></span></b></p>