تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعتذر لاني لا ادري اين اضع الموضوع صراحة
والاستفسار كالتالي :
لاحظت انه في بعض الكلمات الانجليزية نجد انه الحرفين ch ينطقان مثل الحرف k ماهي العلاقة بين الصوتين والرمزين ؟
كثيرا ما الاحظ انهم يستخدمون الرسم (لا ادري ما هي التسمية العلمية ) kh للتعبير عن الصوت (خ) بالعربية .. فهل هناك علاقة بين الخاء والكاف عند احد الجذور اللاتينية أو الاغريقية ؟
وهل اكون محقا اذا افترضت ان العلاقة هي بسبب الحرف c وعلى وجده الدقة ch
عندالبحث وجدت ان كلمة муха الروسية والتي تعني ذبابة وتنطق (موخا او mukha) و تقابلها musca باللاتينية مما يدل وجود علاقة بين الc و ال k وال (خ)
وحتى كلمة كروموزم chromosome وجدت ان الروس ينطقونها هكذا
хромосома خروموزوما
اذا لا بد ان هناك علاقة بين الصوت خ والch لاحظت ان هذا الامر يتكرر عندما يكون الاصل الاغريقي للكلمة يحتوي على kh
مثل khrōma في حالتنا هذا او synchronism التزامن
وينطقونه سينخرونيزم
فإذل كانت العلاقة موجودة ارجو التوضيح...
شيء اخر مثلا الابجدية الروسية اسمها السيريلية (Cyrillic)
بينما يسميها الروس كيريليتسا кириллица
السيبرنيطقا يسميها الروس الكيبرنيطقا !!!
واالسينما cinema يسميها الروس кинематография
تنطق كين ماتوجرافيا وما يهمني هو الجزء (كين ) cin
اذا لما يلعب
الحرف c دور ال k احيانا يلعب دوره الطبيعي س واحيانا تش
وهل للغة السريانية علاقة بالامر ( التبديل بين السين والشين ) مثل
التبديل بين ( الp و الفاء )
وهل الصوت خ موجود في اللغة اليونانية القديمة
ارجوا التوضيح .
اعتذر عن عدم الدقة في اختيار الالفاظ والاخطاء المرتكبة فانا هاو ولست متخصصا
اعتذر لاني لا ادري اين اضع الموضوع صراحة
والاستفسار كالتالي :
لاحظت انه في بعض الكلمات الانجليزية نجد انه الحرفين ch ينطقان مثل الحرف k ماهي العلاقة بين الصوتين والرمزين ؟
كثيرا ما الاحظ انهم يستخدمون الرسم (لا ادري ما هي التسمية العلمية ) kh للتعبير عن الصوت (خ) بالعربية .. فهل هناك علاقة بين الخاء والكاف عند احد الجذور اللاتينية أو الاغريقية ؟
وهل اكون محقا اذا افترضت ان العلاقة هي بسبب الحرف c وعلى وجده الدقة ch
عندالبحث وجدت ان كلمة муха الروسية والتي تعني ذبابة وتنطق (موخا او mukha) و تقابلها musca باللاتينية مما يدل وجود علاقة بين الc و ال k وال (خ)
وحتى كلمة كروموزم chromosome وجدت ان الروس ينطقونها هكذا
хромосома خروموزوما
اذا لا بد ان هناك علاقة بين الصوت خ والch لاحظت ان هذا الامر يتكرر عندما يكون الاصل الاغريقي للكلمة يحتوي على kh
مثل khrōma في حالتنا هذا او synchronism التزامن
وينطقونه سينخرونيزم
فإذل كانت العلاقة موجودة ارجو التوضيح...
شيء اخر مثلا الابجدية الروسية اسمها السيريلية (Cyrillic)
بينما يسميها الروس كيريليتسا кириллица
السيبرنيطقا يسميها الروس الكيبرنيطقا !!!
واالسينما cinema يسميها الروس кинематография
تنطق كين ماتوجرافيا وما يهمني هو الجزء (كين ) cin
اذا لما يلعب
الحرف c دور ال k احيانا يلعب دوره الطبيعي س واحيانا تش
وهل للغة السريانية علاقة بالامر ( التبديل بين السين والشين ) مثل
التبديل بين ( الp و الفاء )
وهل الصوت خ موجود في اللغة اليونانية القديمة
ارجوا التوضيح .
اعتذر عن عدم الدقة في اختيار الالفاظ والاخطاء المرتكبة فانا هاو ولست متخصصا