تويت
يا معروف أبو الحسن أنت حر فيما تختاره كأساس لطريقة تفكيرك لا اعتراض لي عليها، وبعد ما صدر منك لا أريد حتى مناقشتها
أنت تريد العمل في الترجمة الآلية من خلال الأزواج اللغوية في الانتقال بينهما أنت حر هذا شأنك أنت
أنت لا ترغب ولا تعترف بأن هناك ضرورة لوجود لغة مثاليّة أو مرجعيّة أنت حر هذا شأنك أنت
أنا لم أفرض على أي أحد ما أظن أنا به على أنها هي اللغة المثاليّة، بل تركت للجميع حريّة التوصّل إلى اللغة المثاليّة (المرجعيّة) وتعريفها حسب نتائج أبحاثه
وليس بهذه الطريقة غير المهذبّة على الأقل من وجهة نظري والذي تعتمد اسلوب أن هناك شيء لونه أبيض، أنت تدعي بأن هذا اللون هو الأسود وتصدر كل آرائك وحججك على اللون الأسود، هذا لن يجعل اللون الأبيض من جهة أصبح أسودا ولا أن لآرائك أي اساس من الصحّة بعد ذلك، أنا أرى في هذه الطريقة نوع من أنواع التدليس اللغوي، ما دمت لا تظن أن هناك تأثير لأي جهل وضبابيّة لغويّة مستفحلة بسبب خطأ في مناهج تعليم اللغات
ما رأيكم دام فضلكم؟
أنت تريد العمل في الترجمة الآلية من خلال الأزواج اللغوية في الانتقال بينهما أنت حر هذا شأنك أنت
أنت لا ترغب ولا تعترف بأن هناك ضرورة لوجود لغة مثاليّة أو مرجعيّة أنت حر هذا شأنك أنت
أنا لم أفرض على أي أحد ما أظن أنا به على أنها هي اللغة المثاليّة، بل تركت للجميع حريّة التوصّل إلى اللغة المثاليّة (المرجعيّة) وتعريفها حسب نتائج أبحاثه
وليس بهذه الطريقة غير المهذبّة على الأقل من وجهة نظري والذي تعتمد اسلوب أن هناك شيء لونه أبيض، أنت تدعي بأن هذا اللون هو الأسود وتصدر كل آرائك وحججك على اللون الأسود، هذا لن يجعل اللون الأبيض من جهة أصبح أسودا ولا أن لآرائك أي اساس من الصحّة بعد ذلك، أنا أرى في هذه الطريقة نوع من أنواع التدليس اللغوي، ما دمت لا تظن أن هناك تأثير لأي جهل وضبابيّة لغويّة مستفحلة بسبب خطأ في مناهج تعليم اللغات
ما رأيكم دام فضلكم؟
تعليق