<h4 align="center"><font size="5">أنا من نأتْ بي النائباتُ<br />عن المكانِ الأكرم ِ<br />وفقدتُ حَقَّ الإنتماء ِ<br />إلى السوادِ الأعظم ِ1<br />أنا لا أصدِّقُ ما أراهُ<br />وما يدورُ بعالمي<br />فلقد خُذلتُ من القبائل ِ<br />حين ضِقتُ بظالمي<br />هم كبَّلوني بالقيودِ<br />لحفظِ أمنِ المُجرم ِ<br />هم عاملوني بالفظاظةِ<br />كالزنيمِ المُعدَم ِ2<br />هم أنكروا نسبي الصليبَ3<br />وقبَّلوا يدَ راجمي<br />إن قلتُ حَقِّي عودتي<br />أسموهُ محضَ توهم ِ<br />بل شردوني في المهاجرِ<br />للمصير المُظلم ِ<br />لا مُنتمي, لا مُنتمي,<br />في الغربِ عَزَّ تأقلمي<br />فأنا أفضلُ خيمة ً<br />في موطني المتألم ِ<br />عن كُلِّ ما في الأرض ِ<br />من رَغدِ الحياةِ الناعم ِ<br />إنِّي أقدِّسُ مُنبعي<br />وتُراثَ جدَّي المُلهِم ِ<br />مهما ترددت اللغاتُ<br />الأخرياتُ على فمي<br />سيَظلُّ نبضُ الضادِ<br />يخفِقُ كالعروبةِ في دَمي</font><br /><font size="3">ـــــــــــــــ</font><font size="2">1- المقصود هو الأمة العربيه<br />2- الزنيم هو المنتسبُ إلى قومٍ ليس منهم<br />3- صليبُ النسب: أي أصيله<br />والقصيدة من مجزوء الكامل<br />متفاعلن متفاعلن = متفاعلن متفاعلن<br />مع دخول زحاف الإضمار (تسكين الحرف الثاني من التفعيله) في<br />الحشو والعروض والضرب, عند اللزوم...إلا في السطر السادس<br />عشر حيث صار الضرب مقطوعاً فحذف السابع الساكن وسُكِّنَ ما<br />قبله فاختصرت متفاعلن إلى مُتفاعلْ....وقد أغفلتُ التدوير في النص<br />تسهيلاً للقراءه.....</font></h4>
لا مُنتمي
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,506
المشاركات: 54,220
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.