تويت
منذر أبو هواش
[Irade Dahiliye
44503]
تلغرافنامه
في 4 تشرين أول سنة 1287
مقام جليل صدارتعظمايه
كويت قائمقامى عبد الله الصباحه اصطبل عامره يله دردنجى وبرادرى مبارك الصباحه قبوجى باشيلق ايله بشنجى وديكر برادرى محمد الصباحه يالكز بشنجى رتبه دن برر قطعه نشان توجيه وإعطاسى مقدما تلغرافله عرض اولنمش ايدى. اولبابده شرف وارد اولان امر سامي مآلنه نظرا مومى اليه عبد الله الصباحه يالكز اصطبل عامره وبرادرلرى مبارك ومحمد الصباحه يالكز بشنجى رتبه لردن نشان توجيه بيورلديغى آكلاشلمش وقبو كتخدالغيله ايديلان مخابره بو ياكلشلغك تلغرافده اولديغى تحقق ايدوب مومى اليهمانك الحالة هذه نجد مأموريتنده اولملرندن طولايى تلطيفلرى موافق مصلحت بولنمش اولديغندن اشعار سابق عاجزانه م وجهله عبد الله الصباحه دردنجى رتبه دن نشان ومبارك الصباحه قبوجى باشيلق توجيه وإعطاسى رجاسنه ابتدار قلندى
30 ايلول سنة 1287 مدحت
إرادة داخلية 44503 برقية
في 4 تشرين الأول سنة 1287 رومي الموافق 17 تشرين الأول 1871 ميلادية
إلى مقام معالي رئيس الوزراء الأفخم
كنا في السابق قد عرضنا برقيا الانعام بقطع نياشين على كل من متصرف الكويت عبدالله الصباح نيشان (إصطبل عامره – الاسطبل السلطاني) مع الدرجة الرابعة، وعلى أخيه مبارك الصباح نيشان (قبوجي باشليق – رئاسة الحجاب) مع الدرجة الخامسة، وعلى أخيه الآخر محمد الصباح بنيشان من الدرجة الخامسة. واستنادا إلى فحوى الإرادة السلطانية السامية الواردة في الموضوع فقد تبين أنه قد تم الانعام على المذكور عبدالله الصباح بنيشان (إصطبل عامره – الاسطبل السلطاني) فقط، وعلى أخويه مبارك ومحمد الصباح بنيشانين من الدرجة الخامسة فقط، وقد تم من خلال الاتصال الذي جرى مع الديوان السلطاني تم التأكد من حصول هذا الخطأ في البرقية، ونظرا لأن الانعام على المشار إليهما والحالة هذه يوافق المصلحة العامة بسبب كونهما موظفين على نجد وبالنظر للإشعار السابق للعبد الفقير فقد تمت المبادرة بطلب الانعام على عبدالله الصباح بنيشان من الدرجة الرابعة والانعام على مبارك الصباح بنيشان (قبوجي باشليق – رئاسة الحجاب).
مدحت
30 أيلول 1287 رومي الموافق 12 تشرين الأول 1871 ميلادية
[Irade Dahiliye
44503]
تلغرافنامه
في 4 تشرين أول سنة 1287
مقام جليل صدارتعظمايه
كويت قائمقامى عبد الله الصباحه اصطبل عامره يله دردنجى وبرادرى مبارك الصباحه قبوجى باشيلق ايله بشنجى وديكر برادرى محمد الصباحه يالكز بشنجى رتبه دن برر قطعه نشان توجيه وإعطاسى مقدما تلغرافله عرض اولنمش ايدى. اولبابده شرف وارد اولان امر سامي مآلنه نظرا مومى اليه عبد الله الصباحه يالكز اصطبل عامره وبرادرلرى مبارك ومحمد الصباحه يالكز بشنجى رتبه لردن نشان توجيه بيورلديغى آكلاشلمش وقبو كتخدالغيله ايديلان مخابره بو ياكلشلغك تلغرافده اولديغى تحقق ايدوب مومى اليهمانك الحالة هذه نجد مأموريتنده اولملرندن طولايى تلطيفلرى موافق مصلحت بولنمش اولديغندن اشعار سابق عاجزانه م وجهله عبد الله الصباحه دردنجى رتبه دن نشان ومبارك الصباحه قبوجى باشيلق توجيه وإعطاسى رجاسنه ابتدار قلندى
30 ايلول سنة 1287 مدحت
إرادة داخلية 44503 برقية
في 4 تشرين الأول سنة 1287 رومي الموافق 17 تشرين الأول 1871 ميلادية
إلى مقام معالي رئيس الوزراء الأفخم
كنا في السابق قد عرضنا برقيا الانعام بقطع نياشين على كل من متصرف الكويت عبدالله الصباح نيشان (إصطبل عامره – الاسطبل السلطاني) مع الدرجة الرابعة، وعلى أخيه مبارك الصباح نيشان (قبوجي باشليق – رئاسة الحجاب) مع الدرجة الخامسة، وعلى أخيه الآخر محمد الصباح بنيشان من الدرجة الخامسة. واستنادا إلى فحوى الإرادة السلطانية السامية الواردة في الموضوع فقد تبين أنه قد تم الانعام على المذكور عبدالله الصباح بنيشان (إصطبل عامره – الاسطبل السلطاني) فقط، وعلى أخويه مبارك ومحمد الصباح بنيشانين من الدرجة الخامسة فقط، وقد تم من خلال الاتصال الذي جرى مع الديوان السلطاني تم التأكد من حصول هذا الخطأ في البرقية، ونظرا لأن الانعام على المشار إليهما والحالة هذه يوافق المصلحة العامة بسبب كونهما موظفين على نجد وبالنظر للإشعار السابق للعبد الفقير فقد تمت المبادرة بطلب الانعام على عبدالله الصباح بنيشان من الدرجة الرابعة والانعام على مبارك الصباح بنيشان (قبوجي باشليق – رئاسة الحجاب).
مدحت
30 أيلول 1287 رومي الموافق 12 تشرين الأول 1871 ميلادية