تويت
الأخوات والإخوة الأعزاء في هذه الجمعية المباركة
يصادف الأول من شهر يوليو \تموز من كل عام عيد كندا الوطني، وهو يوم مهم في الثقافة الكندية ويتم الإحتفال به من المحيط إلى المحيط وعلى جميع المستويات الرسمية والشعبية، وقد أحببت أن أضفي لمسة عربية على الإحتفال بعيد كندا في أواسط الجالية العربية فقمت بترجمة النشيد الوطني الكندي إلى اللغة العربية في قالب شعري... وإليكموه
O Canada
نشيد كندا الوطني
<O
</O
OCanada! Our home and native land<O</O
كندا، يا مَوطننا طُرّا... يا موطنَ آباءٍ ظِئرا<O</O
True patriot love in all thy sons command<O</O
عشقٌ وطنيٌ مُستحكِم... في مُهجةِ أبنائِك قَرّ<O</O
With glowing hearts we see thee rise<O</O
بقلوبٍ تتوقدُ نَشهد... أمجادَك تعلوا والفخر<O</O
The True North strong and free<O</O
يا خير شمالٍ في الدنيا... ومهيباً جانبُه حُرا<O</O
From far and wide, O Canada<O</O
مِنْ كُلِّ الأصْقاعِ سَعَينَا... لحماكِ يا كندا غَيْرَى<O</O
We stand on guard for thee<O</O
ولِأجلك ننهضُ في جَلَدٍ... كي نحمي بحرَكِ والبرَّ<O</O
God keep our land glorious and free<O</O
فاليحفظ ربي موطننا... أرضاً للأمجادِ وحُرّاً<O</O
O Canada, we stand on guard for thee<O</O
من أجلك ننهض يا كندا... كي نحمي بحرك والبرَّ<O</O
O Canada, we stand on guard for thee<O</O
من أجلك ننهض يا كندا... كي نحمي بحرك والبرّ<O</O
نشيد كندا الوطني
<O
</OOCanada! Our home and native land<O
</Oكندا، يا مَوطننا طُرّا... يا موطنَ آباءٍ ظِئرا<O
</OTrue patriot love in all thy sons command<O
</Oعشقٌ وطنيٌ مُستحكِم... في مُهجةِ أبنائِك قَرّ<O
</OWith glowing hearts we see thee rise<O
</Oبقلوبٍ تتوقدُ نَشهد... أمجادَك تعلوا والفخر<O
</OThe True North strong and free<O
</Oيا خير شمالٍ في الدنيا... ومهيباً جانبُه حُرا<O
</OFrom far and wide, O Canada<O
</Oمِنْ كُلِّ الأصْقاعِ سَعَينَا... لحماكِ يا كندا غَيْرَى<O
</OWe stand on guard for thee<O
</Oولِأجلك ننهضُ في جَلَدٍ... كي نحمي بحرَكِ والبرَّ<O
</OGod keep our land glorious and free<O
</Oفاليحفظ ربي موطننا... أرضاً للأمجادِ وحُرّاً<O
</OO Canada, we stand on guard for thee<O
</Oمن أجلك ننهض يا كندا... كي نحمي بحرك والبرَّ<O
</OO Canada, we stand on guard for thee<O
</Oمن أجلك ننهض يا كندا... كي نحمي بحرك والبرّ<O
</O<O</O
<O</O</O