تويت
علم البيئة يساعد في دفع عجلة النمو والتوظيف بالاتحاد الأوروبي
ترجمة محمد زعل السلوم
الهدف لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة هو الهدف الأكثر طموحا لدى الاتحاد الأوروبي مما سيمكنه من خلق المزيد من فرص العمل وتعزيز النمو الاقتصادي بحلول عام 2020 كبديل نوعي للتباطؤ الذي تخشاه العديد من دول الاتحاد الأوروبي وذلك في دراسة ألمانية نشرت بالأمس الاثنين 21/2/2011.
فالانتقال من هدف تخفيض انبعاث الغازات من 20% ومستويات التلوث البيئي عام 1990 إلى هدف 30%عام 2020 من شأنه أن يحفز الابتكار والاستثمار في اقتصاد أكثر اخضرارا.
"يمكن لأوروبا في مرحلة ما بعد الأزمة تنشيط اقتصادها عن طريق التصدي لتحديات تغير المناخ" ، وفقا لهذه الدراسة التي أجراها معهد بوتسدام للتأثير على المناخ وبتكليف من وزارة البيئة الألمانية.
هدف 30 ٪ يمكن أن يزيد الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي بنسبة 0.6 ٪ سنويا ، وتوفير ستة ملايين فرصة عمل وزيادة الاستثمار في أوروبا من 18% حتي 22 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2020 ، كما تؤكد هذه الدراسة أنه بحلول عام 2020 ، يمكن أن ينموالناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي ليصل إلى 620 مليار يورو.
وتلاحظ الدراسة ذات ال 31 صفحة أن العديد من البلدان الأوروبية استعادت قدرتها الاقتصادية منذ الكساد العظيم لعام 1929 عن طريق الاستثمار المتزايد بشكل كبير ، وخاصة الاستثمارات بالمجالات العسكرية. اليوم ، كما تقول ، ولكن الاستثمار في النمو النظيف يمكن أن تدعم الانتعاش بعد الأزمة المالية في 2007-2008.
واتفقت دول الاتحاد الأوروبي للزيادة إلى 30 ٪ إذا كان هناك اتفاق دولي قوي. فمعظم دول الاتحاد غير مستعدين لوضع مثل هذا الهدف من جانب واحد ، خوفا على النمو والعمالة ، وبخاصة في الصناعات التي تعتمد على الوقود الأحفوري.
ترجمة محمد زعل السلوم
الهدف لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة هو الهدف الأكثر طموحا لدى الاتحاد الأوروبي مما سيمكنه من خلق المزيد من فرص العمل وتعزيز النمو الاقتصادي بحلول عام 2020 كبديل نوعي للتباطؤ الذي تخشاه العديد من دول الاتحاد الأوروبي وذلك في دراسة ألمانية نشرت بالأمس الاثنين 21/2/2011.
فالانتقال من هدف تخفيض انبعاث الغازات من 20% ومستويات التلوث البيئي عام 1990 إلى هدف 30%عام 2020 من شأنه أن يحفز الابتكار والاستثمار في اقتصاد أكثر اخضرارا.
"يمكن لأوروبا في مرحلة ما بعد الأزمة تنشيط اقتصادها عن طريق التصدي لتحديات تغير المناخ" ، وفقا لهذه الدراسة التي أجراها معهد بوتسدام للتأثير على المناخ وبتكليف من وزارة البيئة الألمانية.
هدف 30 ٪ يمكن أن يزيد الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي بنسبة 0.6 ٪ سنويا ، وتوفير ستة ملايين فرصة عمل وزيادة الاستثمار في أوروبا من 18% حتي 22 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2020 ، كما تؤكد هذه الدراسة أنه بحلول عام 2020 ، يمكن أن ينموالناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي ليصل إلى 620 مليار يورو.
وتلاحظ الدراسة ذات ال 31 صفحة أن العديد من البلدان الأوروبية استعادت قدرتها الاقتصادية منذ الكساد العظيم لعام 1929 عن طريق الاستثمار المتزايد بشكل كبير ، وخاصة الاستثمارات بالمجالات العسكرية. اليوم ، كما تقول ، ولكن الاستثمار في النمو النظيف يمكن أن تدعم الانتعاش بعد الأزمة المالية في 2007-2008.
واتفقت دول الاتحاد الأوروبي للزيادة إلى 30 ٪ إذا كان هناك اتفاق دولي قوي. فمعظم دول الاتحاد غير مستعدين لوضع مثل هذا الهدف من جانب واحد ، خوفا على النمو والعمالة ، وبخاصة في الصناعات التي تعتمد على الوقود الأحفوري.