ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ahmedan
    عضو منتسب
    • Oct 2007
    • 4

    ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

    هل من الممكن ان يجد لى احد منكم ترجمة السجل التجارى المصرى الى اللغة الانجليزية....

    واكون شاكرا جدا لكم...
    أحمد مصطفى بدر
  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 3959

    #2
    _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

    <font size="5">إن أي سجل تجاري يسمى <font color="#0000ff">Commercial Registeration</font> ويختصر إلى CR.<br /><br />أما إذا كان سؤالك المقصود منه "مصلحة" أو "إدارة" السجل التجاري ففي هذه الحالة تضيف <font color="#0000ff">Department of</font> في أول التعبير.</font>
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

    تعليق

    • ahmedan
      عضو منتسب
      • Oct 2007
      • 4

      #3
      _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

      أحمد مصطفى بدر

      تعليق

      • keenontranslation
        عضو منتسب
        • Dec 2007
        • 42

        #4
        _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

        Omar Bouabdellah
        omar2707@gmail.com

        تعليق

        • keenontranslation
          عضو منتسب
          • Dec 2007
          • 42

          #5
          _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

          Omar Bouabdellah
          omar2707@gmail.com

          تعليق

          • ahmedan
            عضو منتسب
            • Oct 2007
            • 4

            #6
            _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

            شكرا على مجهودك يا اخى الكريم
            أحمد مصطفى بدر

            تعليق

            • ahmed_allaithy
              رئيس الجمعية
              • May 2006
              • 3959

              #7
              _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

              <font color="#0000ff" size="5">Equivalency Certificate شهادة معادلة</font>
              د. أحـمـد اللَّيثـي
              رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
              تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

              فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

              تعليق

              • ahmedan
                عضو منتسب
                • Oct 2007
                • 4

                #8
                _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

                وبخصوص شهات التجنيد...

                ماذا عن كلمة (لم يصبه الدور)
                أحمد مصطفى بدر

                تعليق

                يعمل...
                X