لقد قمت بهذه الترجمةـ إختصاص بتروكيماويات_ أريد ملاحظاتكم

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • lopez2002
    عضو منتسب
    • Jul 2007
    • 4

    لقد قمت بهذه الترجمةـ إختصاص بتروكيماويات_ أريد ملاحظاتكم

    Sipchem issues delayed cracker tender
    PETROCHEM SAUDI ARABIA
    13 Jul 2007
    After a delay of more than six months, Saudi International Petrochemical Company (Sipchem) finally issued tender documents in early July for the contract to build the cracker on its multi-billion-dollar olefins and derivatives complex in Jubail.
    All five members of the ethylene club – ABB Lummus Global, KBR and Stone & Webster, all of the US, Germany’s Linde and Paris-based Technip – have been invited to bid for the estimated $1,200 million-1,400 million contract, with bids due by the end of 2007.
    The work covers the technology supply and engineering, procurement and construction of a 1.3-million-tonne-a-year ethane/propane cracker. It is unclear whether the contract will be let on a lump-sum turnkey or cost-reimbursable basis.
    The cracker is the central element of the estimated $8,000 million complex, which will comprise a host of downstream units producing polyethylene, polypropylene, vinyl acetate monomer, polyvinyl acetate, methacrylate, sodium and hydrogen cyanide, carbon fibres, acrylonitrile and other products (MEED 6:7:07



    سبكيم تدعو الشركات المتخصصة لتقديم عروضها لانشاء وحدة تكسير الأولفينات

    بعد تأخر دام أكثر من 6 أشهر، قامت شركة الشركة السعودية العالمية للبتروكماويات (سبكيم) بالإفصاح عن التفاصيل الخاصة بوحدة تكسير الأوليفينات التى تعتزم إقامتها بمنطقة الجبيل بتكلفة تقدر بملايين الدولارات.

    وحسب ما ذكرت مجلة "ميد" فقد تمت دعوة شركات المقاولات الخمسة العضوة في نادي الإيثيلين (الشركات الأمريكية أ. بي. بي ليموس، و كي بي أر و ستون وابستر والشركة الألمانية ليند والفرنسية تكنيب) من أجل تقديم عروضها مع نهاية سنة 2007 والتى يتوقع أن تتراوح قيمتها مابين 1.2 مليار و1.4 مليار دولار .

    وستشمل العروض أعمال التكنولوجيا والهندسة و التوريد والإنشاء وذلك لإقامة وحدة تكسير إيثان/ بروبان بطاقة إنتاجية تبلغ مابين 1 و 1.3 مليون طن سنويا، ويجهل طبيعة العقود التى ستوقع وخاصة فيما يتعلق بالتكاليف، هل عن طريق الإقتطاع قبل بدء المشروع أم ستدفع بعد الإنتهاء من المشروع .

    ويتوقع أن تبلغ تكلفة إنشاء وحدة التكسير 800 مليون دولار والتى ستنتج البولي إيثيلين، البولي بروبلين، خلات الفنيل الأحادي ، خلات البولي فنيل، الميتا أكريلات، الصوديوم وهيدروجين السيانيد، ألياف الكربون والأككريلونتريل وغيرها من المنتجات.
يعمل...