رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

**Iman-MoNaMooN-** · 04-19-2008, 03:46 PM

_MD_RE: رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

إدارة الجمعية الموقرة: نحن أعضاء المنتدى الألماني قمنا بطرح بعض التساؤلات والاستفسارات، وما زلنا في انتظار ردودكم وآرائكم، حتى نتمكن من تحسين أداء المنتدى. تساءلَ رامي عما يلي: - من الممكن تقنياً فتح موضوع جديد، لكننا نود فتح أقسام لإدراج عدة مواضيع رئيسية تحتها. هل هذا ممكن تقنياً؟ وأجده أمراً ضرورياً، فلو نظرنا على سبيل المثال إلى قسم "الترجمة الأدبية" الذي تم إضافته حديثاً سنجد أنه يختص بترجمة جميع النصوص الأدبية من شعر ونثر..... من العربية إلى الألمانية والعكس، فبعد زيادة عدد المشاركات في هذا القسم سوف يحدث ما حدث سابقاً بقسم "أمثال وحكم ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية"، ونحتاج إلى إعادة تبيوبه ثانية، فلم لا نقوم بذلك من الآن؟ - هل من الممكن حذف المواضيع القديمة بعد نقل مادتها إلى المواضيع الجديدة؟ - هل من الممكن تعديل أسماء بعض المواضيع؟ - بالنسبة لتصميم الصفحة وعدم تناسبه مع متصفح الإنترنيت فاير فكوس والإنترنت إكسبلورر: ترى لماذا تبدو بعض صفحات المنتدى لدي غير مكتملة من جهة اليسار. لقد سألت أحد المتخصصين في مجال برمجة صفحات الإنترنيت وأكد بأن هذه مسألة تقنية. كذلك مسألة تداخل الكلمات العربية والأجنبية في المداخلة الواحدة أحياناً. هل لها من حل يا سادة؟ كما اقترح الأخ الفاضل معاذ: - بودي أن أقترح على إدارة الجمعية تخويل الأعضاء إمكانية التصويت على مساهمات وردود الأعضاء وإمكانية تقييمها، مع ضمان التصويت لمرة واحدة. واقترح الأخ الفاضل زهير ما يلي: - أقترح على إدارة الموقع الموقرة أن تمنح صلاحيات إضافية لأعضاء المنتدى الألماني، المستوفون لشروط العضوية في الجمعية، حتى يتسنى لهم المشاركة و المساهمة في الاشراف على المنتدى الألماني من أجل تحسين أداءه فعلياً. - كما استفسرتُ عن المدة التي يُسمح فيها للأعضاء بتعديل مداخلاتهم، كما أرى أنها مدة غير كافية. - لديّ اقتراح أخير أتمنى أن تتم مناقشته بحيادية تامة، ألا وهو إمكانية اختيار مشرفي المنتديات جميعاً عن طريق الانتخاب. مع وافر الاحترام والتقدير!

**admin_02** · 04-19-2008, 05:16 PM

_MD_RE: رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

Iman-MoNaMooN- كتب: إدارة الجمعية الموقرة: نحن أعضاء المنتدى الألماني قمنا بطرح بعض التساؤلات والاستفسارات، وما زلنا في انتظار ردودكم وآرائكم، حتى نتمكن من تحسين أداء المنتدى. تساءلَ رامي عما يلي: - من الممكن تقنياً فتح موضوع جديد، لكننا نود فتح أقسام لإدراج عدة مواضيع رئيسية تحتها. هل هذا ممكن تقنياً؟ وأجده أمراً ضرورياً، فلو نظرنا على سبيل المثال إلى قسم "الترجمة الأدبية" الذي تم إضافته حديثاً سنجد أنه يختص بترجمة جميع النصوص الأدبية من شعر ونثر..... من العربية إلى الألمانية والعكس، فبعد زيادة عدد المشاركات في هذا القسم سوف يحدث ما حدث سابقاً بقسم "أمثال وحكم ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية"، ونحتاج إلى إعادة تبيوبه ثانية، فلم لا نقوم بذلك من الآن؟ - هل من الممكن حذف المواضيع القديمة بعد نقل مادتها إلى المواضيع الجديدة؟ - هل من الممكن تعديل أسماء بعض المواضيع؟ - بالنسبة لتصميم الصفحة وعدم تناسبه مع متصفح الإنترنيت فاير فكوس والإنترنت إكسبلورر: ترى لماذا تبدو بعض صفحات المنتدى لدي غير مكتملة من جهة اليسار. لقد سألت أحد المتخصصين في مجال برمجة صفحات الإنترنيت وأكد بأن هذه مسألة تقنية. كذلك مسألة تداخل الكلمات العربية والأجنبية في المداخلة الواحدة أحياناً. هل لها من حل يا سادة؟ كما اقترح الأخ الفاضل معاذ: - بودي أن أقترح على إدارة الجمعية تخويل الأعضاء إمكانية التصويت على مساهمات وردود الأعضاء وإمكانية تقييمها، مع ضمان التصويت لمرة واحدة. واقترح الأخ الفاضل زهير ما يلي: - أقترح على إدارة الموقع الموقرة أن تمنح صلاحيات إضافية لأعضاء المنتدى الألماني، المستوفون لشروط العضوية في الجمعية، حتى يتسنى لهم المشاركة و المساهمة في الاشراف على المنتدى الألماني من أجل تحسين أداءه فعلياً. - كما استفسرتُ عن المدة التي يُسمح فيها للأعضاء بتعديل مداخلاتهم، كما أرى أنها مدة غير كافية. - لديّ اقتراح أخير أتمنى أن تتم مناقشته بحيادية تامة، ألا وهو إمكانية اختيار مشرفي المنتديات جميعاً عن طريق الانتخاب. مع وافر الاحترام والتقدير!

================================= - نعم من الممكن فتح أقسام فرعية تابعة لأي منتدى رئيسي - نعم، يمكن حذف أي موضوع، ولكن لا يمكن نقله كما هو. - نعم يمكن تعديل أسماء أي موضوع عن طريق المشرف أو إدارة المنتديات. - إذا كانت هناك مشكلة مع فايرفوكس، فليستخدم المتصفح الإكسبلورر. - نعم يمكن إعطاء صلاحيات إشرافية للأعضاء، ولكن لم يتقدم أي أحد لهذا. ولكن تلك الصلاحيات لا تكون للجميع وإنما لعدد محدود جداً. فمن يرى في نفسه القدرة على ذلك، دون التعذر فيما بعد فليتفضل بمراسلة الإدارة بالنقر على (اتصل بنا) في الصفحة الرئيسية. - مدة التعديل كافية جداً وخاصة إذا قام كاتب المداخلة بكتابتها وتنقيحها وتعديل كل ما يشاء فيها على برنامج مايكروسوفت ورد مثلاً، ثم نسخها في مكان المداخلة، بل فتح الصفحة وتكتابة تعليق ونشره ثم يفاجئ بعد ذلك بوجود أخطاء توجب التعديل. ومع الأسف هذا هو ما يفعله الكثيرون. والمدة الموجودة لها سبب تقني أمني في غاية الأهمية لا يمكن لنا التساهل فيه، وخاصة أن الموقع تدمر من قبل، وأعيد بناؤه من الصفر. ولا نريد أن يحدث هذا ثانية. فأعينونا بتبني الطريقة المذكورة. - أما انتخاب مشرفي المنتديات من بين الأعضاء كاملي العضوية فكل شيء ممكن. ليراسلنا الأعضاء بعد أن يتفقوا فيما بينهم بمن يريدونه مشرفاً ويمكن ساعتها النظر في الأمر. مع الأخذ في الحسبان أن هناك اعتبارات كثيرة تمنع الإدارة من إعطاء صلاحيات معينة لغير إدارة المنتديات. - ونحن في خدمتكم دائماً.

**Demerdasch** · 05-09-2009, 01:17 PM

_MD_RE: رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

لاحظت في الفترة الأخيرة أن التصفح عبر منتديات الموقع قد أصبح بطيئاً جداً، كما أن هناك رسالة أوتوماتيكية تظهر لي كلما حاولت الدخول إلى صفحة الجمعية تحذرني من أن محتوى الموقع قد يضر بحاسوبي!! لا أدري، فلقد يكون سبب هذا إصلاحات يجريها مهندس الموقع أدت إلى تباطئ وقتي في أداء الصفحة. لكني أردت على أية حال لفت انتباه حضراتكم إلى هذا الأمر.

**RHajjar** · 05-09-2009, 03:26 PM

_MD_RE: رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

السلام عليكم،

بالنسبة لما ذكرته أخي الكريم، رامي يحصل معي أيضأ، عندما أحاول الدخول عن طريق أنترنيت اكسبلورر ،إذ ينذرني الأنتي فيروس أن هناك فيروس، ولكن عندما أدخل عن طريق موزيلا فاير فوكس فما من مشكلة

قد تكون المشكلة من الانتي فيروس الذي نستخدمه.

**JHassan** · 05-10-2009, 04:48 AM

_MD_RE: رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

 وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أستخدم متفصح اكسبلورر ولا أعاني من أي مشكلة، فلا تظهر لي رسائل تحذير من أي نوع عند دخول الموقع، كما لا أعاني من سرعة تصفحه. مع أطيب تحية <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" />

رسائل من الأعضاء لإدارة الجمعية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية