رسائل إلى الأعضاء

[admin_01]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">وصلت الإدارة اليوم هذه الرسالة من أحد أعضاء الجمعية المستوفين شروط العضوية الكاملة. كتب زميلنا العزيز يقول:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue">متابعة الجمعية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue">أود أن أخبركم أيضاً أن هذه المنتديات أصبحت مصدراً يلجأ إليه كثيرٌ من الناس للاتصال بمترجمين للعربية. فلقد اتصلت بي سيدة فرنسية الأصل، درست اللغة العربية وتدير قسم ترجمة في إحدى الشركات بمدينة ×××××، اتصلت بي للعمل معهم كمترجم للتقارير الاقتصادية، وكذلك كوسيط لغوي لمعرفة آراء عملاء لشركات كبرى في ××××× وفي دول عربية وفي الخليج خاصة. </span></b><b><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue">وصحيحٌ أنها كانت مفاجأة بالنسبة لي، إلا أنها كانت مفاجأة سارة وإشارة إلى أن ثمة أناسٍ على مستوى عالٍ يتابعون نشاطات الجمعية. <br />شكر الله لكم.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">فأحببنا أن نطلعكم عليها بعد إزالة المؤشرات الخصوصية منها.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">وها قد نجحنا في تحقيق إمكانية نشر كتب الأعضاء باللغات الأجنبية. وقد أصاب الكثيرون من الأعضاء أعمالا كثيرة عبر الجمعية، وسيأتي يوم إن شاء يصيب فيه جميع الأعضاء المستوفين لشروط العضوية الكاملة الأعمال الجيدة تلو الأخرى.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">الإدارة تعمل بدون كلل، والباقي على الله، ولكل مجتهد نصيب.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">وفقنا وإياكم الله.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"></p></span></strong>

[ياسين الشيخ]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

بسم الله الرحمن الرحيم
الأساتذة الأكارم وألحبة الأماجد في واتا الموقرة
الأخ الأستاذ رئيس الجمعية د.أحمد الليثي يحفظه المولى
الأخ د.عبد الرحمن السليمان يحفظه المولى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الطيبات وبعد:
على عجل وبعد غياب زاد عن ثلاثة شهور أحب أن أسجل هذه العبارات قبل أن أغيب ثلاثة أشهر أخرى إجازة طويلة مع مهما سفر متوقعة إلى بيروت والقاهرة .
يصعب علي أن أغيب عن ساحة واتا لكن المهمة الصعبة التي يعلم الأخوان أحمد وعبد أني مكلف بها قد سارت بخطى واثقة والآن نعمل على قطف الثمار: تبني وطباعة 100 كتاب باللغة الإنجليزة على حساب وزارة الوقاف القطرية.
بحمد الله قمت (شخصا) بتنفيذ تقييم واختيار وتعاقدات وإتفاقات تخص الرقم المذكور أعلاه وستوز الكتب مجانا (بإذن الله)بعدما تصير في حوزتنا في شهر 11 القادم
ونرعى الآن ترحمة كاملة لكتب الدكتور زغلول النجار وبحمد الله أقمو بكل مايلزم وأشارك في التقييم والتدقيق.
وسأكون في الشهور 3 القادمة أصلا في دمشق مع لزوم السفر لمتابعة العمل المشار إليه.
للعلم أخ عبد الرحمن أرسلت الإشتراك والصورة وصورة التحويل والمعلومات اللازمة علة النوان الذي وصلني منه الطلب .آمل أن يمون قد وصل
وختاما أرجو المعذرة لضعف مشاركاتي لكن بفضل الله عملي يمث جزء من الجمعية الموقرة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">أخي الحبيب الأستاذ ياسين أبا الطاهر يحفظه الله،<o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">السلام عليكم ورحمة الله،<o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">شعرنا بوطأة غيابك عنا، ولكننا في الوقت ذاته نحمد الله على قيام المسؤولين في وزارة الأوقاف القطرية بانتخابك أنت للإشراف على مشروع إخراج <span > </span>مائة كتاب باللغة الإنكليزية بتمويل كامل من الوزارة المذكورة؛ فهذا دليل على حكمة القائمين على تلك الوزارة، ذلك لأن هذه المشاريع الخيرة النيرة بحاجة إلى مترجمين يجمعون بين الكفاءة العلمية والتجربة المهنية والإخلاص للعمل. فهنيئا للوزارة القطرية بك، وهنيئا لك بالأجر، وهنيئا لنا ـ قبل كل شيء ـ بك أخي أبا الطاهر. <o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">وهذه المهمة، مهمة اختيار مائة كتاب والإشراف على عملية طبعها ومراجعتها وتوزيعها، مهمة ليست سهلة، لذلك ندعو الله أن يوفقك في سائر مراحل عملك، وأن يكلل كل جهودك بالنجاح.<o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">ولا يفوتني أن أذكر في هذا السياق أن إخوانك وأخواتك في الجمعية على أتم الاستعداد لتقديم أية مساعدة تطلب منهم في هذا المجال، سواء في الترجمة، أو في المراجعة والطباعة وتوزيع الكتب في الغرب.<o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">ويا حبذا لو سمح لك الوقت ـ أخي أبا الطاهر ـ بالتعريف، ولو باختصار شديد، بالكتب التي اختيرت للترجمة تعميما للفائدة وتفاديا لترجمتها من جديد كما يحصل في بعض الأحيان بسبب عدم التنسيق. <o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">وشكرا جزيلا على تحويل الرسوم فقد وصلت وسأشير إلى ذلك في المنتدى المالي بعد قليل إن شاء الله.<o></o></span></strong></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">آنسك الله في علاه.<o></o></span></strong></p>

[ياسين الشيخ]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<h2 align="center">بسم الله الرحمن الرحيم </h2><h2>السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،</h2><h2>بفضل من الله تم استلام زهاء 60 كتابا باللغة الإنجليزية (بعدد 3000 نسخة لكل عنوان) وسيتم استلام أكثر من 20 عنوانا آخر في غضون أسبوعين تنفيذا لمشروع الكتاب المترجم الذي تبنته وزارة الأوقاف القطرية وشرفني الله بتفيذه وإدارة العمل فيه ومتابعته وذلك خلال ست شهور أو يزيد قليلا. وقد بدأت الوزارة من خلال قسم الكتب عمليات التوزيع الداخلي. وآمل من الله أن يعيننا على التوزيع الخارجي وخاصة للهيئات الدعوية والعلمية والجامعات والمراكز ونحوه من المتخصصين وغير المتخصصين باللغة. </h2><h2>يمكن لكل قريب أو مقيم في قطر أن يحصل مجانا على الكتب شخصيا أو عبر من ينوب عنه مع ضرورة تزويدنا بالمعلومات عن الأشخاص إلتزاما بما هو مطلوب لأنظمة الحفظ الوزارية. ويمكن المراسلة عن طريق بريدي الإليكتروني للمساعدة. </h2><h2>وتبدأ الشهر القادم "معركة" غربلة وتحضير المجلدات الستة لمجموعة الدكتور زغلول النجار "الموسوعة العلمية" التي تمت ترجمتها وهي الآن قيد المراجعة وآمل أن يكرمني الله بالإشراف على الخطوات القادمة منها: الطباعة والتوزيع. </h2><h2>أسجل خالص التحية إلى جميع أعضاء "واتا" المكرمين وأخص بالذكر الأخ د. أجمد الليثي والأخ د. عبد الرحمن " أبو ياسين"، وأدعوه جل شأنه أن يعينني على المشاركة من جديد في صفحات "واتا". والسلام عليكم.</h2><h2>المترجم: ياسين إبراهيم الشيخ</h2>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<p><font size="5"><strong>أخي الحبيب الأستاذ ياسين الشيخ أبا الطاهر،</strong></font></p><p><font size="5"><strong>السلام عليكم ورحمة الله،</strong></font></p><p><font size="5"><strong>ألف أهلا وسهلا بطلتك الغالية!<br />ومبارك عليك وعلينا وعلى الثقافة الإسلامية هذا الإنجاز الباهر، ما شاء الله كان!<br />هل من سبيل إلى التعريف بتلك الكتب في الموقع؟ هل ثمة صور للأغلفة ننشرها؟<br />آنسك الله في علاه.<br />وهلا بعودتك الغانمة.<br /> </strong></font></p>

[admin_01]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 13.5pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">كتب الأستاذ بسام النزال في موقع المدعو عامر محمود عوض عوض الله اليوم ما يلي:</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 13.5pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">بعد جهود متعثرة في تسجيل الجمعية في الوطن العربي وخارجه، تم أخيراً بحمد الله</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">اعتماد وتسجيل </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial">الجمعية الدولية</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial">للمترجمين واللغويين العرب - واتا</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">في الولايات المتحدة الأمريكية</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 13.5pt; color: red; font-family: arial; mso-ansi-language: en-gb">World Association of Arab Translators &amp; Linguists - wata<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 13.5pt; color: black; font-family: arial; mso-ansi-language: en-gb"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">ويطيب لي بهذه المناسبة</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">العظيمة أن أتقدم بالتهنئة إلى الأخ العزيز الأستاذ عامر العظم رئيس الجمعية، وإلى</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">جميع الأخوة والأخوات أعضاء الجمعية، وأن أقدم جزيل شكري للدكتور طارق نجيب وشقيقه</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">الأستاذ نجيب نجيب اللذين بذلا جهوداً كبيرة للحصول على هذا الترخيص</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">الرسمي</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">لا ندري فيما إذا كان هذا الخبر صحيحا أم لا، وصحته من عدمها لا تهمنا إلا بقدر استعمال المدعويين المختصرين (</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 13.5pt; color: red; font-family: arial; mso-ansi-language: en-gb">wata</span></strong><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: arial">واتا</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">) في التسجيل الرسمي في أمريكا. وإذا صح وثبت أن المدعويين استغلوا المختصرين المملوكين حصرا للجمعية الدولية للمترجمين العرب ــ جمعيتنا ــ فإن هذا يعني أن المدعو عامر محمود عوض عوض الله ورّط المدعوَّيْن </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: arial">طارق نجيب ونجيب نجيب </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">في ارتكاب جريمة قانونية تتمثل في انتحال مختصرين مملوكين لجمعية قانونية أوربية موثقة في المحكمة التجارية لمدينة أنتورب في بلجيكا منذ ديسمبر/كانون الأول 2004، وترسيخ جريمة الانتحال بالتسجيل القانوني دون الرجوع إلى السجلات .. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">ومن الجدير بالذكر أن جمعيتنا تشترك مع عدة مؤسسات دولية <span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial; mso-ansi-language: nl; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: nl; mso-bidi-language: ar-sa"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>(منها المفوضية الأوربية والمركز القومي للترجمة في مصر وسبع جامعات عربية وأوربية) </span></strong>في مشاريع تحمل اسمها ومختصريها ومع دار نشر أوربية تطلق سلسلتين من الكتب الأكاديمية والأدبية تحمل اسم الجمعية ومختصرها أيضا وأن التسجيل ــ إن صح ــ يعني اعتداء واضحا على الجمعية وحقوقها وممتلكاتها، وإن الجمعية تحمل المتورطين في جريمة الانتحال وترسيخه بالتسجيل القانوني وكذلك الشركة المستضيفة لموقع المدعو عامر محمود عوض عوض الله كامل المسؤولية عن ذلك.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">هذا ونشير إلى أنه سبق وأن أغلقنا موقعا للمدعو عامر محمود عوض عوض الله كان ينتحل فيه اسم جمعيتنا بالكامل (الجمعية الدولية للمترجمين العرب) بقوة القانون رغم صعوبة التعامل قانونيا مع قطر ..، مما اضطره إلى تعديل الاسم وإضافة كلمة (اللغويين) إليه ليصبح (الجمعية الدولية للمترجمين و<font color="#ff0000">اللغويين</font> العرب). أما وإن التسجيل ــ إن صح باستغلال مختصري جمعيتنا (wata واتا) ــ تم في أمريكا، فإن الأمور مختلفة الآن. </span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: arial">وعلى عامر محمود عوض عوض الله ومَن ورّطهم بجريمة انتحال مختصري جمعيتنا قانونيا تدور الدوائر.  </span></strong></p>

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<strong><font color="#ff0000" size="5">بصراحة أنا مبسوط بهذا الخبر؛ لأنه يمكننا الآن أن نمسك باللص من قفاه، وخاصة أن هذا التسجيل يسمح لنا بالحصول بمنتهى السهولة على المعلومات الخاصة بالتسجيل، وأسماء المتورطين في هذه الجريمة وعناوينهم وأرقامهم الهاتفية المسجلة، خاصة مع انتفاء الجهالة بعدم أحقية استخدام المختصر المسجل دوليا، ومملوكاً حصرياً للجمعية من قِبل أي شخص أو هيئة على الإطلاق دون موافقة من الجمعية. وبما أن الحال كذلك فسنتمكن من مقاضاة أصحاب الشأن جميعاً ومطالبتهم بالتعويضات اللازمة، واستصدار حكم قضائي أمريكي بعدم أحقية الجهة المشبوهة صاحبة الترخيص من استخدام المختصر واتا، فضلاً عن تلك البلاهة الواضحة في أن المختصر لا يعكس اسم تلك الجهة.<br /><br />أجدد إعراب عن سعادتي، وكذا شكري لمن قدموا لنا هذه الفرصة على طبق من ذهب، وكما يقولون "إن غداً لناظره قريب".</font></strong>

[admin_01]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<h2><font color="#ff0000">الزملاء والزميلات أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين العرب،</font></h2><h2><font color="#ff0000">نحيطم علما بأنه تم حجب المنتدى المالي عن الأنظار بحيث لا يمكن أن يطلع عليه من الآن فصاعدا إلا الأعضاء القانونيون المستوفون شروط العضوية التامة المؤدون للرسوم. ويجب على الأعضاء القانونيين تسجيل دخولهم أولا قبل الاطلاع على المنتدى المالي والتقارير والبيانات المالية بداخله.<br />الإدارة.</font></h2>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<h2><font size="5">الزميلات والزملاء الأكارم،</font></h2><h2><font size="5">أضفنا قسما للكتابة والتواصل باللغة الإنكليزية على الرابط التالي:</font></h2><h2><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=31"><font size="4">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=31</font></a><font size="4"> </font></h2><h2><font size="5">وسوف تضاف إليه أقسام أخرى في المستقبل ليصبح منتدى كاملا باللغة الإنكليزية (إلى جانب المنتديات الأخرى).<br />كما سنترجم قسما من الصفحة الرئيسية إلى الإنكليزية بهدف التعريف بالجمعية وأنشطتها على أوسع نطاق.<br />وندعو الأعضاء الراغبين في تطوير مهاراتهم في اللغة الإنكليزية إلى الكتابة ثمة.</font></h2><h2><font size="5">وهلا وغلا!</font></h2>

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

yaseen كتب: بسم الله الرحمن الرحيم <br />الأساتذة الأكارم والأحبة الأماجد في واتا الموقرة<br /> الأخ الأستاذ رئيس الجمعية د.أحمد الليثي يحفظه المولى <br />الأخ د.عبد الرحمن السليمان يحفظه المولى <br />السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الطيبات وبعد: <br />على عجل وبعد غياب زاد عن ثلاثة شهور أحب أن أسجل هذه العبارات قبل أن أغيب ثلاثة أشهر أخرى إجازة طويلة مع مهما سفر متوقعة إلى بيروت والقاهرة . يصعب علي أن أغيب عن ساحة واتا لكن المهمة الصعبة التي يعلم الأخوان أحمد وعبد أني مكلف بها قد سارت بخطى واثقة والآن نعمل على قطف الثمار: تبني وطباعة 100 كتاب باللغة الإنجليزية على حساب وزارة الوقاف القطرية. بحمد الله قمت (شخصيا) بتنفيذ تقييم واختيار وتعاقدات وإتفاقات تخص الرقم المذكور أعلاه وستوزع الكتب مجانا (بإذن الله)بعدما تصير في حوزتنا في شهر 11 القادم ونرعى الآن ترحمة كاملة لكتب الدكتور زغلول النجار وبحمد الله أقمو بكل مايلزم وأشارك في التقييم والتدقيق. وسأكون في الشهور 3 القادمة أصلا في دمشق مع لزوم السفر لمتابعة العمل المشار إليه. للعلم أخ عبد الرحمن أرسلت الإشتراك والصورة وصورة التحويل والمعلومات اللازمة علة النوان الذي وصلني منه الطلب .آمل أن يكون قد وصل وختاما أرجو المعذرة لضعف مشاركاتي لكن بفضل الله عملي يمث جزء من الجمعية الموقرة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

<br /><br /><br /><strong><font color="#0000ff" size="5">شكر الله لك أخي الأستاذ ياسين، وسلمك، ومتعك بالصحة والعافية، وجعل عملك في رضاه، وتقبل منك.<br />ونعلم أخي بانشغالك بهذه المهمة الجليلة التي نسأل الله أن يكتب لك فيها الأجر والمثوبة.<br /><br />وللعلم فمع علمنا بانشغالك إلا أنك الآن ضمن المرشحين لعضوية مجلس إدارة الجمعية، نسأل الله لنا ولكم السداد.</font></strong>

[admin_01]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<p align="center"><strong><font size="5"> <div id="tb_table"><table class="w_info_box" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>7 oktober 2008, dinsdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.499</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>8 oktober 2008, woensdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.295</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>9 oktober 2008, donderdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">4.937</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>10 oktober 2008, vrijdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.142</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>11 oktober 2008, zaterdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.090</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>12 oktober 2008, zondag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.492</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>13 oktober 2008, maandag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.737</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>14 oktober 2008, dinsdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.719</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>15 oktober 2008, woensdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.937</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>16 oktober 2008, donderdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.346</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>17 oktober 2008, vrijdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.227</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>18 oktober 2008, zaterdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">5.281</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>19 oktober 2008, zondag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.376</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>20 oktober 2008, maandag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.397</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>21 oktober 2008, dinsdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.631</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>22 oktober 2008, woensdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.703</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>23 oktober 2008, donderdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.161</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>24 oktober 2008, vrijdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.135</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>25 oktober 2008, zaterdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.063</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>26 oktober 2008, zondag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">7.053</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>27 oktober 2008, maandag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.484</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>28 oktober 2008, dinsdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.704</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>29 oktober 2008, woensdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">7.094</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>30 oktober 2008, donderdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.979</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>31 oktober 2008, vrijdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.995</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>1 november 2008, zaterdag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">6.719</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>2 november 2008, zondag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">7.386</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>3 november 2008, maandag</td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right">7.252</td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="right"> </td><td><strong>Totaal</strong></td><td style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none" align="right"><strong>171.834</strong></td></tr></table></div></font></strong></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<div class="comText"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">يتزايد عدد الزيارات للموقع كل يوم وأصبح يتراوح بين </span><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font size="4">6500</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"> و</span><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font size="4">7500</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"> زيارة في اليوم. وهذا رقم عال جدا قياسا بالمواقع <font color="#ff0000">المتخصصة</font> الأخرى. هذا وقد </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">سجلت إحصائيات الموقع أمس (</span><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font size="4">03/11/2008</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">) رقما قياسيا جديدا هو: <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#ff0000" size="4">4381</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#ff0000"> زائرا</font> (</span><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font size="4">4157</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"> آي بي). <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#ff0000" size="4">7570</font></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#ff0000"> زيارة</font> لصفحات للموقع. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><strong>وإليكم بيانا إحصائيا توضيحيا لعدد الزوار والزيارات:<br /> <div id="tb_table"><table class="w_info_box" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr style="background: none transparent scroll repeat 0% 0%"><td align="right"> </td><td><strong> </strong></td><td align="right"><strong>Page views</strong></td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right"><strong>Visitors</strong></td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>8 October 2008, Wednesday</td><td align="right">5,295</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,104</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>9 October 2008, Thursday</td><td align="right">4,937</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">2,795</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>10 October 2008, Friday</td><td align="right">5,142</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">2,793</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>11 October 2008, Saturday</td><td align="right">5,090</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">2,946</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>12 October 2008, Sunday</td><td align="right">5,492</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,290</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>13 October 2008, Monday</td><td align="right">5,737</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,393</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>14 October 2008, Tuesday</td><td align="right">5,719</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,428</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>15 October 2008, Wednesday</td><td align="right">5,937</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,382</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>16 October 2008, Thursday</td><td align="right">5,346</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,047</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>17 October 2008, Friday</td><td align="right">5,227</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,138</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>18 October 2008, Saturday</td><td align="right">5,281</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,177</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>19 October 2008, Sunday</td><td align="right">6,376</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,803</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>20 October 2008, Monday</td><td align="right">6,397</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,735</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>21 October 2008, Tuesday</td><td align="right">6,631</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,900</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>22 October 2008, Wednesday</td><td align="right">6,703</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,873</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>23 October 2008, Thursday</td><td align="right">6,161</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,458</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>24 October 2008, Friday</td><td align="right">6,135</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,636</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>25 October 2008, Saturday</td><td align="right">6,063</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,644</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>26 October 2008, Sunday</td><td align="right">7,053</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">4,157</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>27 October 2008, Monday</td><td align="right">6,484</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,747</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>28 October 2008, Tuesday</td><td align="right">6,704</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,902</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>29 October 2008, Wednesday</td><td align="right">7,094</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,911</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>30 October 2008, Thursday</td><td align="right">6,979</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,775</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>31 October 2008, Friday</td><td align="right">6,995</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,828</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td>1 November 2008, Saturday</td><td align="right">6,719</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">3,806</td></tr><tr bgcolor="#f5f6f1"><td align="right"> </td><td>2 November 2008, Sunday</td><td align="right">7,386</td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right">4,234</td></tr><tr bgcolor="#d4d5cf"><td align="right"> </td><td><font color="#ff0000">3 November 2008, Monday</font></td><td align="right"><font color="#ff0000">7,570</font></td><td style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none" align="right"><font color="#ff0000">4,381</font></td></tr></table><br />شكرا للأعضاء جميعا. </div><p></p></strong></span></p><p></p><p></p><p></p></div>

[ياسين الشيخ]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

بسم الله الرحمن الرحيم
السادة واتا الأكارم سدد ربنا خطاكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحمد الله إليكم وأسأله أن يبارك لأمتنا بهممكم العالية وأن يسدد خطاكم
شكر الله إليك الأخ الموقر د. أحمد الليثي .
كنت قد أرسلت للأخ د. عبد الرحمن قرابة 25 صورة لأغلفة كتب مشروعنا في وزارة الأوقاف رغبة وحبا منه لنشر الخير.جزاه الله خيرا. وقد بدأ التوزيع.
وسأرسل البقية وخاصة وقد قاربت جميعها على الوصول إلى دولة قطر.
ثم، بفضل من الله قد تسلمنا الترجمة الكاملة لمجموعة الدكتور زغلول النجار في الإعجاز العلمي في القرآن ست مجلدات وهي قيد المراجعات من أخت بريطانية ومن الدكتور نفسه وسأتشرف بالمشاركة إن شاء الله.
وكما هو مقترح إلحاق المجموعة بترجمة مجلد جديد لنفس المؤلف "الإعجاز العلمي في السنة" وفق طلب الدكتور .
وقام بالترجمة مترجمون من مصر كنت قد التقيت ببعضهم في زيارتي الثانية للقاهرة وهذا شرف عظيم لدار المنارة في المنصورة.
لكم خالص الدعاء والتحية وسلام الله عليكم.

[admin_01]

_MD_RE: رسائل إلى الأعضاء

<p align="left" dir="ltr">
Dear all,

Please note that the English Section of our website has been activated. Please click the next link to enter the English Section:

http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=31

Please feel free to contribute to the English Section.

The Board.