الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • admin_01
    إدارة المنتديات
    • May 2006
    • 425
    #1

    الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

    <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">امتدت إساءة أصحاب موقع ما يسمى "الجمعية الدولية للمترجمين <font color="#ff0000">واللغويين</font> العرب" ـ وهو ليس جمعية ذات صفة اعتبارية بل مجرد موقع يملكه النصاب الدولي المدعو عامر محمود عوض عوض الله، الذي ينتحل في الإنترنت اسم "عامر العظم"، لتطال المعهد العالي العربي للترجمة في الجزائر العاصمة، في شخص مديرته الأستاذة الدكتورة إنعام بيوض. فقد نشر الموقع المذكور اليوم مانصه:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">بيان بشأن المعهد العالي العربي</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">للترجمة</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تعبر عن</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">امتعاضها وصدمتها الشديدة لحجم الفساد والظلم والاستبداد والشلل الحاصل في المعهد</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">العالي العربي للترجمة،</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">فإنها تدعو:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 54pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -36pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">1.<span style="font: 7pt &quot;times new roman&quot;">            </span></span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الدكتورة </span></strong></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">إنعام بيوض إلى تقديم استقالتها فورا،</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 54pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -36pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">2.<span style="font: 7pt &quot;times new roman&quot;">            </span></span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">السلطات الجزائرية المعنية إلى</span></strong></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">التحقيق في هذه الانتهاكات والاتهامات الموجهة للدكتورة بيوض والتي تسيء لحركة</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الترجمة والشعب الجزائري العظيم،</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 54pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -36pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">3.<span style="font: 7pt &quot;times new roman&quot;">            </span></span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">عمرو موسى إلى الإعتذار عن هذا التعيين الذي</span></strong></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">أساء للمترجمين وحركة الترجمة العربية،</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 54pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -36pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">4.<span style="font: 7pt &quot;times new roman&quot;">            </span></span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الصحافة والإعلام العربي إلى متابعة </span></strong></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">هذه القضية الخطيرة التي ستتابعها الجمعية حتى النهاية</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span>.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الجمعية الدولية</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">للمترجمين واللغويين العرب<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">عامر العظم، الرئيس.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">حرر في الوطن العربي هذا</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">اليوم الأربعاء </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">13</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> آب/ أغسطس، </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">2008</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">ونحن، في الجمعية الدولية للمترجمين العرب، نستنكر بشدة هذا العدوان الآثم على المعهد العالي العربي للترجمة وعلى شخص مديرته الأستاذة الدكتورة إنعام بيوض، كما استنكرنا في الماضي حملته المسعورة على الأستاذة المرموقة الدكتورة منى بيكر وغيرها من علماء الترجمة وعالمتها الذين يهاجمهم النصاب الدولي ويتحرش بهم ليل نهار لا لشيء إلا لأن أحدا منهم لا يعير ترهاته وترهات بعض موسوسي موقعه أي اهتمام، لا على الصعيد الرسمي، ولا على الصعيد الخاص.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">ونحن إذ ندين هذه الحملة الآثمة على المعهد العالي العربي للترجمة ومديرته الأستاذة الدكتورة إنعام بيوض، فإننا نأسف لها أشد الأسف خصوصا وأن النصاب الدولي عامر "العظم" لا يزال ينتحل في موقعه المسيء مختصرَيْ جمعيتنا القانونية (وهما: واتا/جمع) كسبا لمصداقية لا يملكها النصاب المذكور، فيختلط الأمر على الناس.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وأخيرا نشير إلى أن المعهد العالي العربي للترجمة شريك للجمعية الدولية للمترجمين العرب ـ الجمعية القانونية، جمعيتنا ـ في المشروع الأوربي العربي "ماجستير في تكنولوجيا الترجمة" الذي أعلنا عنه قبل أشهر، وأن هذه الحملة المسعورة التي يطلقها النصاب الدولي عامر "العظم" نابعة من إحباطه الشديد الذي يشعر به من جراء انفضاح أمره في جميع المحافل، وتجاهل أصحاب الحل والعقد والمشاريع له للعلل التي فيه وأهمها التزوير والنصب والاحتيال فضلا عن تطفله الممجوج على الترجمة علما وصناعة ومهنة.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وقد كاتبَ الدكتور عبدالرحمن السليمان، المنسق المركزي للمشروع الأوربي العربي "ماجستير في تكنولوجيا الترجمة"، الدكتورة إنعام بيوض، مديرة المعهد العالي العربي للترجمة في الجزائر، وبيّن لها حيثات الحملة الظالمة عليها وعلى المعهد العالي التي تديره. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الإدارة.<p></p></span></strong></p>
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    • Aratype
      مشرف
      • Jul 2007
      • 1629
      #2
      _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
          • May 2006
          • 5732
          #3
          _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

            تعليق

            • s___s
              #4
              الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

                تعليق

                • mahran
                  عضو منتسب
                  • Jul 2008
                  • 18
                  #5
                  _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

                  رسل الظلام تقاطرو المحرابا
                  نشرو الظلال ولم يقولو صوابا
                  خاب الرجاء ولا حشود تنتظر
                  ارض خلاء والحضور غيابا
                  ابن مهران العطار الفرشي

                    تعليق

                    • mahran
                      عضو منتسب
                      • Jul 2008
                      • 18
                      #6
                      _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

                      رسل الظلام تقاطرو المحرابا
                      نشرو الظلال ولم يقولو صوابا
                      خاب الرجاء ولا حشود تنتظر
                      ارض خلاء والحضور غيابا
                      ابن مهران العطار الفرشي

                        تعليق

                        • rachidhadjeb
                          #7
                          _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

                            تعليق

                            • عبدالرحمن السليمان
                              عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                              • May 2006
                              • 5732
                              #8
                              _MD_RE: الجمعية تدين الهجوم الظالم على المعهد العالي العربية للترجمة ولمديرته الدكتورة إنعام بيوض

                                تعليق

                                السابق template التالي

                                إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

                                تقليص
                                المواضيع: 10,513   المشاركات: 54,231   الأعضاء: 6,146   الأعضاء النشطين: 2
                                نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
                                يعمل...