تويت
<div><p class="MsoNormal"><em><b><i><font face="Arial" color="#800080" size="5"><span style="font-weight: bold; font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial">IEEE Wireless Communications & Networking Conference (WCNC 2007)</span></font></i></b></em><b><i><font face="Arial" color="#800080" size="5"><span style="font-weight: bold; font-size: 18pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial"></span></font></i></b><em><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: arial">11 – 15 March 2007 /<place u1:st="on"><place u2:st="on">Hong Kong </place></place>/ <a title="http://www.ieee-wcnc.org" href="http://www.ieee-wcnc.org/">http://www.ieee-wcnc.org</a> <p></p></span></font></i></b></em></p></div><div><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><font face="Arial" color="#993366" size="3"><span style="font-weight: bold; font-size: 12pt; color: #993366; font-style: italic; font-family: arial">CALL FOR PAPERS: DEADLINE DATE OF 20 SEPTEMBER 2006</span></font></i></b><p></p></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><u><font face="Arial" color="#993366" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: #993366; font-style: italic; font-family: arial">Prepare your proposals!</span></font></u></i></b><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial"> Only one month left for paper submission to the IEEE Wireless Communications & Networking Conference. </span></font><p></p></i></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial">Make sure you are a part of the first WCNC conference outside North America – held in Asia’s world city, <place u3:st="on"><city u3:st="on">Hong Kong </city>, <country-region u3:st="on">China; </country-region></place> WCNC is the one of the world’s foremost international technical conference for engineers and researchers at the forefront of development and deployment of wireless technologies. </span></font><p></p></i></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><u><font face="Arial" color="#800080" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial">CALL FOR PROPOSALS</span></font></u></i></b><b><i><font face="Arial" color="#800080" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial"></span></font></i></b><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial">The WCNC 2007 organizing committee invites you to submit proposals for tutorials, technical papers and Technology/Business Applications Panels. Deadline: 20 September 2006</span></font><p></p></i></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><u><font face="Arial" color="#800080" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial">IMPORTANT DATES</span></font></u></i></b><b><i><font face="Arial" color="#800080" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial"></span></font></i></b><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial">Full paper submissions: 20 September 2006<br />Notification of acceptance: 8 December 2006<br />Camera ready submission: 5 January 2007</span></font><p></p></i></b></p><p><b><i><u><font face="Arial" color="#800080" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: purple; font-style: italic; font-family: arial">ORGANIZATION</span></font></u></i></b><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial"><p></p></span></font></i></b></p><p><em><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: arial">General Chairs Technical Program Chair</span></font></i></b></em><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial"><br /><span class="text-a">Khaled B. Letaief, Chih-Lin I Ross D. Murch</span><p></p></span></font></i></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: arial">For more WCNC 2007 details & updates, visit<font color="#800080"><span style="color: purple">: </span></font><a title="http://www.ieee-wcnc.org/" href="http://www.ieee-wcnc.org/">http://www.ieee-wcnc.org</a></span></font><p></p></i></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><i><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-weight: bold; font-size: 12pt; font-style: italic"> <p></p></span></font></i></b></p></div>
-
-
_RE: IEEE Wireless Communications & Networking
الأستاذ عبد الرحمن،
لم أفهم الفائدة من وضع الإشارة إلى هذا المؤتمر على موقع جمعية مترجمين، أفيدونا رعاكم الله. -
_MD_RE: IEEE Wireless Communications & Networking
<p><font size="5">الأستاذ الكريم علي،</font></p><p><font size="5">بداية أرحب بحضرتك أجمل ترحيب في الجمعية وأرجو أن يطيب لك المقام بيننا.<br />نشرت النص أعلاه لأن أحد الأعضاء أرسله إلي بهدف النشر.<br />من جهة أخرى: قد لا يخلو نشره من فائدة أو معلومة نفيد منها جميعا.<br />وأذكر أني ـ عندما كنت أعمل في حقل الترجمة التجارية ـ كنت أتصيد المؤتمرات وزيارات الوفود التجارية وما أشبه ذلك، وأراسلها عارضا عليها خدمات شركتي، وكان بعضهم يرد ويعهد إلي بأعمال الترجمة، وبهذه الطريقة تمكنت من الترجمة في مؤتمرات عديدة، وترجمت أعمالا كثيرة. <br /><br />وتحية طيبة مباركة،<br /> </font></p><p></p>تعليق
-
_MD_RE: IEEE Wireless Communications & Networking
أخي الأستاذ عبد الرحمن،
هذا مؤتمر بحثي تخصصي دقيق وليس للتسوق وغريب جداً أن يكون أحد الأعضاء قد بعثه لك للنشر...
أعتقد جازماً أنه لامحل له في منتدى للترجمة !
شكراً على ترحيبك وأتمنى أن أجد المفيد في عالم الترجمة إلى اللغة العربيةتعليق
-
_MD_RE: IEEE Wireless Communications & Networking
<strong><font size="5">أخي الأستاذ علي،<br />صدقت، المؤتمر تخصصي للغاية ولكن هذا لا يمنع من وجود حاجة للترجمة فيه. صدقني إني ترجمت في مؤتمرات أشد تخصصا منه. وقد يُحتاج معه إلى الترجمة الفورية، وقد يُحتاج إلى الطباعة ... ويكفي أن توفد مؤسسة عربية إليه رجلا لا يعرف كوعه من بوعه، فيُحتاج معه إلى مترجم!<br />وإن شاء الله ستجد في الموقع مقالات ومشاركات مفيدة في الترجمة إلى العربية وإلى بعض اللغات الأخرى. وأدعوك إلى زيارة المنتديات واكتشاف الموقع ومحتوياته. يمكن لك القيام بذلك بالنقر على كلمة "المنتدى" الموجودة في أعلى الصفحة الرئيسية (على اليسار).<br />حياك الله،<br /></font></strong>تعليق
تعليق