Cfp_فعاليات الترجمة

[ahmed_allaithy]

<table style="border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 169.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="226" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 141.15pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="188" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 164.55pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="219" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td></tr></tbody></table>

Translation News

29^th April 2022

1………………………………………………..
CfP: journal
Journal of Research in Higher Education, special issue on The Research, Pedagogy and Practice of Translation and Interpretation, 2022

2………………………………………………..
Job
Professeure suppléante ou professeur suppléant – Traduction vers l’anglais et rédaction anglaise
Université du Québec, Canada

3………………………………………………..
Survey
Traduction pragmatique et langage inclusif

4………………………………………………..
Workshop
Translating Academia
Universitat Aut&#242;noma de Barcelona, Spain
3 June 2022

5………………………………………………..
e-Course
Accessible Theatre: Audio Description

University College London, UK
7 May 2022

6………………………………………………..
e-Course
Interpreting: Tools, Techniques and Considerations

University College London, UK
14 May 2022

7………………………………………………..
Course
Experto en Accesibilidad a la Comunicaci&#243;n y a los Contenidos Culturales
Instituto Superior de Estudios Lingü&#237;sticos y Traducci&#243;n, Sevilla, Spain

8………………………………………………..
Course
II Curso de Interpretaci&#243;n Médica y Mediaci&#243;n Intercultural
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
4-8 July 2022

9………………………………………………..
Course
La traducci&#243;n e interpretaci&#243;n en organismos internacionales
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
11-15 July 2022

10………………………………………………..
Course
Di&#225;logo abierto sobre derechos lingü&#237;sticos y culturales: la protecci&#243;n de la lengua de signos espa&#241;ola en contextos multilingües
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
18-22 July 2022

11………………………………………………..
Course
Ciencia elocuente: curso pr&#225;ctico de escritura cient&#237;fica (2.&#170; edici&#243;n)
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
25-29 July 2022

12………………………………………………..
Course
X Curso de Traducci&#243;n Médica
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
15-19 August 2022

13………………………………………………..
Course
El antiguo n&#243;rdico: lengua, manifestaciones literarias y problemas de traducci&#243;n
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
29 August – 2 September 2022

14………………………………………………..
e-Course
What Makes English… English?
Institute of Translation and Interpreting, UK
6–13 May 2022

15………………………………………………..
Webinar
Specialising in Sports Translation and Interpreting
Institute of Translation and Interpreting, UK
10 May 2022

16………………………………………………..
e-Seminar
Starting Work as a Translator or Interpreter
Institute of Translation and Interpreting, UK
14 May 2022

17………………………………………………..
Course
The Complete English Syntax Playbook for Translators
Institute of Translation and Interpreting, UK
10–17 June 2022

18………………………………………………..
Webinar
Writing Together
Institute of Translation and Interpreting, UK
14 June 2022

19………………………………………………..
e-Workshop
Learn the Basics of Audiovisual Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
23 June 2022

20………………………………………………..
Webinar
Helping Refugees into Education and Work as Interpreters
Institute of Translation and Interpreting, UK
1 July 2022

21………………………………………………..
Webinar
The Butterfly Effect: How to Survive the Web of Wildlife Terminology Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
9 August 2022

22………………………………………………..
e-Course
Setting Up as a Freelance Translator
Institute of Translation and Interpreting, UK
4 October 2022

23………………………………………………..
e-Course
Scientific Writing
Institute of Translation and Interpreting, UK
21–28 October 2022

24………………………………………………..
e-Course
Editing and Proofreading – How to Get It Right
Institute of Translation and Interpreting, UK
7–14 November 2022

25………………………………………………..
Course
Humanised Technology, Automated Creativity: Bridging Illusory Divides in Translation
Ca' Foscari University of Venice, Italy
6-10 June 2022

26………………………………………………..
Publication
Parallèles, Vol. 34(1), 2022

27………………………………………………..
Publication
Exp&#243;sito Castro, Carmen, Mar&#237;a del Mar Ogea Pozo and Francisco Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez (eds). 2022. Theory and Practice of Translation as a Vehicle for Knowledge Transfer / Théorie et pratique de la traduction comme véhicule de transfert des connaissances. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.

[ahmed_allaithy]

Translation News

9^th May 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
Translation, Ideology, Ethics: Response and Credibility
Vilnius University, Lithuania
22–24 September 2022

2………………………………………………..
CfP: conference
The Third HKBU International Conference on Interpreting – Interpreting and Technology: Interplay and Transformation
Hong Kong Baptist University, China
7-9 December 2022

3………………………………………………..
CfP: edited volume
New Voices in Translation Studies, Vol. 26, 2022.
PhD abstracts

4………………………………………………..
CfP: edited volume
Field Research on Translation and Interpreting, 2024/25
5………………………………………………..
CfP: e-Seminar Series
Research Methodology in Translation and Interpreting Studies
Contact: jmarais@ufs.ac.za

6………………………………………………..
Job
Associate Lecturers in the School of Languages and Applied Linguistics: Translation Technology (Italian) Translation Technology (Spanish)

The Open University, UK


7………………………………………………..
Workshop
Transfert Théâtral
Goethe Institute, Villeneuve-les-Avignon, France
28 October – 2 November 2022

8………………………………………………..
e-Colloquium
Translating Informed Consent in Maternal Healthcare and beyond
University of Edinburgh, UK
7 October 2022

9………………………………………………..
e-Seminar
6th e-Expert Seminar: Feminism and Gender Awareness in MFL and Translation

University College London, UK & University of C&#243;rdoba, Spain
11 May 2022

10………………………………………………..
Online event
Literature in Motion: Translating Multilingualism across the Americas
Chartered Institute of Linguists, UK
18 May 2022

11………………………………………………..
Webinar
Estrategias y recursos para la incorporaci&#243;n de la mediaci&#243;n a la ense&#241;anza de lenguas

Anaya, Spain
18 May 2022

12………………………………………………..
e-Course
MOOC – La traducci&#243;n audiovisual y el aprendizaje de lenguas (TRAVEL)
Universidad de Educaci&#243;n a Distancia, Madrid, Spain
22 June – 29 July 2022

13………………………………………………..
e-Course
Didactics of Translation Training
University of Ottawa, Canada
11 July – 22 August 2022
Contact: mwilliam@uottawa.ca

14………………………………………………..
Course
Applied English, Translation and Interpreting Summer School

Heriot-Watt University, Edinburgh, UK
July – August 2022

15………………………………………………..
Course
La traducci&#243;n e interpretaci&#243;n en organismos <wbr>internacionales
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain
1-15 July 2022

16………………………………………………..
Course
&#201;cole Pré-Doctorale en traduction et communication interculturelle
ISIT, Paris, France
27 June - 13 July 2022

17………………………………………………..
Webinar
Translating User Experience: Multilingual Marketing in the Midst of Machine Translation
Chartered Institute of Linguists
27 May 2022

19………………………………………………..
e-Workshop
Transcreation and Copywriting for the Luxury Fashion Industry
Chartered Institute of Linguists, UK
7 June 2022

20………………………………………………..
Webinar
Stepping into Louboutin's Shoes
Chartered Institute of Linguists, UK
17 June 2022

21………………………………………………..
Webinar
Translating for the International Development Sector
Chartered Institute of Linguists, UK
26 August 2022

22………………………………………………..
Publication
Rodrigues, Carlos Henrique and Anabel Gal&#225;n-Ma&#241;as (eds). 2022. Traduç&#227;o, competência e did&#225;tica: quest&#245;es atuais. Florionapolis: Insular Publishing.

23………………………………………………..
Publication
Taylor, Christopher and Elisa Perego (eds). 2022. The Routledge Handbook of Audio Description. Routledge.

24………………………………………………..
Publication
Mart&#237;nez Lorenzo, Mercedes. 2022. Gu&#237;a de subtitulado inclusivo en galego: Indicaci&#243;ns técnicas e lingü&#237;sticas para subtitular nunha lingua minorizada. Vigo: Universidad de Vigo.

[ahmed_allaithy]

Translation News

17^th May 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
1^ST International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (TRADIT23)
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia (UNED), Madrid, Spain

22-24 March 2023


2………………………………………………..
CfP: e-Conference
Translation as Resistance: The Politics of Intercultural Mediation in East-Central Europe
Ivan Franko National University, Lviv, Ukraine
7 June 2022
Contact: oksana.dzera@lnu.edu.uaand iryna.odrekhivska@lnu.edu.ua

3………………………………………………..
CfP: conference
Avenir de la traduction littéraire français-persan en Iran
Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
24-26 September 2022
Contact: avenirtraductioniran@gmail.com

4………………………………………………..
CfP: conference
8^th International Conference on Public Services Interpreting and Translation – PSIT in Transition
University of Alcal&#225; de Henares, Madrid, Spain
22-24 March 2023

5………………………………………………..
CfP: conference
3^rd Conference of the Association for Translation Studies in Africa (ATSA) – Contemporary Issues in Translation, Interpreting and Intercultural Mediation
University of Buea, Cameroon
20-24 June 2023
Contact: atsaconference0@gmail.com

6………………………………………………..
CfP: conference
XI Encuentro Internacional – Investigaciones del Franquismo
Universidad de Le&#243;n, Spain
16-18 November 2022

7………………………………………………..
CfP: conference
TRACT Conference – Literary Translation and AI: Assessing Changes in Translation Theory, Practice and Creativity
Sorbonne Nouvelle University, Paris, France
20-21 October 2022

8………………………………………………..
Job
Lecturer below the bar in Spanish – Translation Studies
University of Limerick, Ireland

9………………………………………………..
Job
Open Rank Faculty Position in Translation and Interpreting

The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China


10………………………………………………..
Workshop
Translating Europe Workshop – AVT Workflows and the Role of Automation
University of the International Studies of Rome, Italy
24 May 2022

11………………………………………………..
Course
Summer Course in Audiovisual Translation
University College London, UK
13 June – 15 July 2022

12………………………………………………..
Webinar
How to Use Corpora to Enhance Translation and Revision Practices
University of Surrey, Guildford, UK
1 June 2022

13………………………………………………..
Webinar
Technology to Help Interpreters Prepare for a Specialised Job

University of Surrey, Guildford, UK
1 July 2022

[ahmed_allaithy]

Translation News

1^st June 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
II Congreso Hispanoamericano de Traducci&#243;n Audiovisual
Pompeu Fabra Univerity, Buenos Aires, Argentina
30 September – 1 October 2022

2………………………………………………..
CfP: e-Conference
2^nd International Conference on New Media Translation Studies

Huazhong Agricultural University, Wuhan, China
25-26 June 2022

3………………………………………………..
CfP: conference
TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia (UNED), Madrid, Spain
22-24 March 2023

4………………………………………………..
CfP: conference
Translation and Interpreting Forum Olomouc 2022 - Room for (Ex)Change in T&I Training
Palack&#253; University Olomouc, Czech Republic

11-12 November 2022

5………………………………………………..
CfP: conference
Writing, Translating Fashion
KU Leuven, Antwerp, Belgium
8-9 February 2024
Contact: Winibert.Segers@kuleuven.be

6………………………………………………..
CfP: conference
APTIS 2022 – Translation and Interpreting Pedagogy in a Post-pandemic World: New Opportunities and Challenges
University of Leeds, UK
18-19 November 2022
Contact: m.s.ward@leeds.ac.uk

7………………………………………………..
CfP: journal
Parallèlesspecial issue on Audiovisual Translation and Media Accessibility in Language Education, Vol. 36(1), 2024

8………………………………………………..
Job
Lecturer below Bar in Spanish (with Translation)
University of Limerick, Ireland

9………………………………………………..
Survey
Ethics and Researchers

10………………………………………………..
Project
Translating Metaphor – The Learner, the Translator and the Machine: Call for Volunteers

11………………………………………………..
e-Conference
sealt2022 – Socio-economic Approaches to Literary Translation
University of Geneva, Switzerland
13 June 2022

12………………………………………………..
Webinar
Writing Together
Institute of Translation & Interpreting, UK
14 June 2022

13………………………………………………..
e-Workshop
Learn the Basics of Audiovisual Translation
Institute of Translation & Interpreting, UK
23 June 2022

14………………………………………………..
Webinar
7 Secrets for Using LinkedIn to Win New Clients
Institute of Translation & Interpreting, UK
28 June 2022

15………………………………………………..
Webinar
Helping Refugees into Education and Work as Interpreters
Institute of Translation & Interpreting, UK
1 July 2022

16………………………………………………..
e-Course
An Introduction to Interlingual Respeaking into English
Institute of Translation & Interpreting, UK
4 August 2022

17………………………………………………..
Webinar
The Butterfly Effect: How to Survive the Web of Wildlife Terminology Translation
Institute of Translation & Interpreting, UK
9 August 2022

18………………………………………………..
Course
The Complete English Syntax Playbook for Translators
Institute of Translation & Interpreting, UK
16 September 2022

19………………………………………………..
e-Course
Specialising in Finance Translation
Institute of Translation & Interpreting, UK
19 September 2022

20………………………………………………..
Webinar
Tailoring memoQ to Your Needs
Institute of Translation & Interpreting, UK
27 September 2022

21………………………………………………..
e-Course
Setting Up as a Freelance Translator
Institute of Translation & Interpreting, UK
4 October 2022

22………………………………………………..
e-Course
Scientific writing
Institute of Translation & Interpreting, UK
21–28 October 2022

23………………………………………………..
e-Course
Editing and Proofreading – How to Get It Right
Institute of Translation & Interpreting, UK
7–14 November 2022

24………………………………………………..
Publication
XLinguae, special issue on Innovation in Audiovisual Translation: From Production to Reception, Vol. 15(2), 2022

25………………………………………………..
Publication
New Voices in Translation Studies, Vol. 26, 2022

[ahmed_allaithy]

Translation News

24^th June 2022

1………………………………………………..
CfP: journal
Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducci&#243;n, special issue on (Self-)Censored Translation and Interpretation in the Spanish-Speaking Worlds, Vol. 16(2), 2023

2………………………………………………..
CfP: collective volume
Positionalities of Translation Studies and its Scholars, Leuven University Press, 2024
Contact: Joanna Sobesto (joanna.sobesto@doctoral.uj.<wbr>edu.pl) and Garda Elsherif (elsherif@uni-mainz.de)

3………………………………………………..
Job
Lecturer/Assistant Professor/ Associate Professor in Translation and Interpreting
Xi'an Jiaotong - Liverpool University, Suzhou, China
4………………………………………………..
Job
Teaching Fellow in Chinese Translation and Transcultural Studies
University of Warwick, UK

5………………………………………………..
Job
Postdoctoral Fellowship on Legal and Institutional Translation
Charles University, Prague, Czech Republic

6………………………………………………..
Scholarship
PhD in Translation and Communication
Université Libre de Bruxelles, Belgium

7………………………………………………..
Conference
XVI Jornada Medes (Medicina en Espa&#241;ol): Conocimiento cient&#237;fico abierto: visible, responsable, plural y multilingüe
Fundaci&#243;n Lilly, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Spain
11 July 2022

8………………………………………………..
Conference
L'éthique, c'est pas automatique !

University Grenoble Alpes, France
28 June 2022

9………………………………………………..
e-Workshop
Summer Translation Workshops
Literature Ireland
4-8 July 2022

10………………………………………………..
Course
Intensive Summer Course in Translation Technology
University College London, UK
11 July – 5 August

11………………………………………………..
e-Course
Audio Description Institute
The American Council of the Blind's Audio Description Project, USA
8-12 August 2022

12………………………………………………..
Webinar
7 Secrets for Using LinkedIn to Win New Clients
Institute of Translation and Interpreting, UK
28 June 2022

13………………………………………………..
Webinar
Helping Refugees into Education and Work as Interpreters
Institute of Translation and Interpreting, UK
1 July 2022

14………………………………………………..
Webinar
The Butterfly Effect: How to Survive the Web of Wildlife Terminology Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
9 August 2022

15………………………………………………..
Course
An Introduction to Interlingual Respeaking into English
Institute of Translation and Interpreting, UK
4 August 2022

16………………………………………………..
Course
MA in Conference Interpreting for Business
University of Alcal&#225;, Madrid, Spain

17………………………………………………..
Publication
Across Language and Cultures, Vol. 23(1), 2022

18………………………………………………..
Publication
Atelier de Traduction, special issue on Traduction et traductologie : la fin de l'histoire ?, Vol. 37, 2022

19………………………………………………..
Publication
Wittkowsky, Marion. 2022. Kommunikative Bedingungen maschineller &#220;bersetzbarkeit. Hildesheim: Universit&#228;tsverlag.

20………………………………………………..
Publication
Ford&#237;t&#225;studom&#225;ny, Vol. 24(1), 2022

[ahmed_allaithy]

<table style="border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 169.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="226" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 141.15pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="188" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 164.55pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="219" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td></tr></tbody></table>

Translation News

8^th July 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
Media for All 10 Conference – Human Agency in the Age of Technology
University of Antwerp, Belgium
5-7 July 2023

2………………………………………………..
CfP: conference
VII Congreso Latinoamericano de Traducci&#243;n e Interpretaci&#243;n: Los cimientos de la profesi&#243;n que perfeccionan su futuro
20-23 April 2023
Colegio de Traductores P&#250;blicos de la Ciudad de Buenos Aires, Palais Rouge, Buenos Aires, Argentina

3………………………………………………..
CfP: conference
Fun for All VI: International Conference on Video Game Translation and Accessibility – New Trends and Future Challenges
Universitat Aut&#242;noma de Barcelona, Spain
2-3 February 2023

4………………………………………………..
CfP: conference
Translation in Transition 6

Charles University, Prague, Czech Republic

22–23 September 2022


5………………………………………………..
CfP: conference
International Conference on Languages, Literature and Translation Studies: Lessons from the Past and Challenges of the Future
University of Mons, Belgium
27–28 April 2023
Contact: eii.colloque60ans@umons.ac.be

6………………………………………………..
CfP: journal
Translation and Interpreting Studies, special issue on Reconceptualizing Mediation, Vol. 3, 2023


7………………………………………………..
CfP: journal
Estudios Human&#237;sticos: Filolog&#237;a, special issue on Fen&#243;menos de interferencia entre lenguas afines: avances y estado de la interlengua, Vol. 44, 2022

8………………………………………………..
CfP: collective volume
Transfiction and Translation Studies, Vernon Press, 2023.
Contact: Marko Miletich (miletimj@buffalostate.edu)

9………………………………………………..
CfP: collective volume
The Translator’s Visibility, Routledge, 2024

10………………………………………………..
Job
Assistant Professor in Peninsular Spanish and Translation Studies

University of Nottingham


11………………………………………………..
Job
Lecturer/Associate Professor (Teaching & Research) in Translation Studies
University of Leeds, UK

12………………………………………………..
Job
Lecturer in Language and Intercultural Communication

University College London, UK

13………………………………………………..
Job
Lecturer with Specialist Teaching Duties – Translation
Saarland University, Saarbrücken, Germany

14………………………………………………..
Job
Professorship for English Linguistics and Translation with a Focus on Specialised Translation in Multimodal Contexts

University of Koln, Germany

15………………………………………………..
Job
Doctoral Scholarship Holder in the Field of Interpreting Studies
University of Antwerp, Belgium

16………………………………………………..
Call for nominations: award
The Rhine Translation Prize


17………………………………………………..
Call for nominations: award
Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar

18………………………………………………..
Survey
Co-authoring by PhD Students with Their Supervisor: Practice and Guidelines Across Disciplines


19………………………………………………..
Survey
Enquête SFT sur les pratiques professionnelles – Traduction

20………………………………………………..
Conference
I Jornada Internacional de Traducci&#243;n Médica
Colegio de Traductores del Per&#250;
9 July 2022

21………………………………………………..
Conference
7^th International Conference on Applied Linguistics
Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica
25-28 October 2022

22………………………………………………..
e-Course
Online Master of Arts in Accessibility to Media, Arts, and CultureUniversity of Macerata, Italy

23………………………………………………..
Workshop
Traduire le théâtre
University of Lausanne, Château de Lavigny, Switzerland
27-30 October 2022

24………………………………………………..
Publication
Jeremy Munday, Jeremy, Sara Ramos Pinto and Jacob Blakesley. 2022. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. 5^th Edition. Routledge.

25………………………………………………..
Publication
International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting, Issue 1, 2022

26………………………………………………..
Publication
trans-kom, Vol. 15(1), 2022

27………………………………………………..
Publication
En sincron&#237;a, Episode 32 – Eye-tracking Research and New Trends in AVT with Agnieszka Szarkowska

[ahmed_allaithy]

Translation News

21^st July 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
I Congreso Internacional de Traducci&#243;n, Medicina Gr&#225;fica y Comunicaci&#243;n Médico-Paciente «Puentes interdisciplinares y difusi&#243;n del conocimiento cient&#237;fico»
University of C&#243;rdoba, Spain
3-4 November 2022

2………………………………………………..
Job
Associate Lecturer in Spanish Translation

University of York, UK


3………………………………………………..
Job
Associate Lecturer (Teaching) in Translation (Chinese/English)

University College London, UK

4………………………………………………..
Scholarship
American Foundation for Translation and Interpretation: First-Time ATA Conference Scholarships


5………………………………………………..
Interviews
Seeking Professional Spanish-English Interpreters for Research on Interpreted Law Enforcement Interviews
Contact: interview.research@newcastle.<wbr>edu.au

6………………………………………………..
Survey
Survey on Foreign TV Shows

7………………………………………………..
Survey
Working Conditions, Professional Image and Job Satisfaction of Audio Describers

8………………………………………………..
Certification
NEW - CIOL Qualifications Level 6 Certificate in Translation (CertTrans)
Chartered Institute of Linguists, UK

9………………………………………………..
Course
Dubbing: An Introduction for Translators
University College London, UK
30 July 2022

10………………………………………………..
Webinar
Translating for the International Development Sector
Chartered Institute of Linguists, UK
26 August 2022
11………………………………………………..
Webinar
Translation for Museums: How to Translate Object Descriptions for Art, Historical and Cultural Museums
Chartered Institute of Linguists, UK
9 September 2022
12………………………………………………..
Webinar
Translating and More for the Market Research Sector
Chartered Institute of Linguists, UK
15 September 2022
13………………………………………………..
Webinar
The Challenges of Translating Sport
Chartered Institute of Linguists, UK
17 September 2022
14………………………………………………..
e-Course
An Introduction to Interlingual Respeaking into English
Institute of Translation and Interpreting, UK
4 August 2022

15………………………………………………..
Webinar
The Butterfly Effect: How to Survive the Web of Wildlife Terminology Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
9 August 2022

16………………………………………………..
e-Course
The Complete English Syntax Playbook for Translators
Institute of Translation and Interpreting, UK
16 September 2022

17………………………………………………..
e-Course
Specialising in Finance Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
19 September 2022

18………………………………………………..
Webinar
Understanding the RSI Landscape
Institute of Translation and Interpreting, UK
20 September 2022

19………………………………………………..
Webinar
Tailoring memoQ to Your Needs
Institute of Translation and Interpreting, UK
27 September 2022

20………………………………………………..
Publication
Traduire, special issue on Automatique, vraiment ?, Vol. 246, 2022

21………………………………………………..
Publication
Estudios de Traducci&#243;n, Vol. 12, 2022

[ahmed_allaithy]

<table style="border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 169.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="226" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 133.05pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="177" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 164.55pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="219" valign="top">
</td><td style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td></tr></tbody></table>

Translation News

9^th August 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
2^nd International Conference: Translation and the Language of Tourism
University of C&#243;rdoba, Spain

6-7 October 2022

2………………………………………………..
CfP: conference
CATS Conference – Questioning the Universal Through Translation: Translating the Social Sciences and Humanities Today
York University, Toronto, Canada
27 May–2 June 2023 (TBC)

3………………………………………………..
CfP: conference
Lire et écrire entre les langues : Littérature, enseignement, traduction, création
Aix-en-Provence, France
15-16 June 2023

4………………………………………………..
CfP: journal
TTR - Traduction, terminologie, redaction, special issu on Translation Drafts, Vol. 36(2), 2023
Contact: patrick.hersant@ens.fr

5………………………………………………..
Job
Senior Lecturer in Translation Studies

Guildford, University of Surrey, UK


6………………………………………………..
Job
Translator (German > English)
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

7………………………………………………..
Job
Lecturer in Translation (English to Chinese)

University College London, UK


8………………………………………………..
Job
Assistant Professor Machine Translation
Leiden University, Netherlands
9………………………………………………..
Job
Teaching Fellow in Chinese and Translation Studies

University of Edinburgh, UK


10………………………………………………..
Conference
Crossing Borders via Translation(s) – Linguistic Paths, Cultural Boundaries, and Transnational Imaginaries
The Norwegian Institute in Rome, Italy
1-2 September 2022

11………………………………………………..
Course
2&#170; Edici&#243;n Certificado Universitario "Audiodescripci&#243;n en eventos deportivos"
University Pablo de Olavide, Seville, Spain

12………………………………………………..
Course
Summer School in Interlingual Respeaking for Language Professionals
University of Surrey, Guildford, UK
23-25 September 2022

13………………………………………………..
e-Course
The Complete English Syntax Playbook for Translators
Institute of Translation and Interpreting, UK
16 September 2022

14………………………………………………..
e-Course
Specialising in Finance Translation
Institute of Translation and Interpreting, UK
19 September 2022

15………………………………………………..
Webinar
Understanding the RSI Landscape
Institute of Translation and Interpreting, UK
20 September 2022

16………………………………………………..
Webinar
Tailoring memoQ to Your Needs
Institute of Translation and Interpreting, UK
27 September 2022

17………………………………………………..
e-Course
Setting Up as a Freelance Translator
4 October 2022
Institute of Translation and Interpreting, UK

18………………………………………………..
e-Course
Scientific Writing
Institute of Translation and Interpreting, UK
21 October 2022

19………………………………………………..
Webinar
Focused and Productive: Get the Right Things Done with LSP.expert
Institute of Translation and Interpreting, UK
25 October 2022

20………………………………………………..
Publication
The Journal of Specialised Translation, Vol. 38, 2022

21………………………………………………..
Publication
Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducci&#243;n, special issue on Investigaci&#243;n en traducci&#243;n m&#225;s all&#225; de la frontera: Nuevas perspectivas y reflexiones te&#243;ricas sobre la traducci&#243;n en el Cono Sur (Chile, Argentina y Uruguay) , Vol. 15(2), 2022

[ahmed_allaithy]

<table style="border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 169.8pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="226" valign="top">
</td><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 133.05pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="177" valign="top">
</td><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; width: 164.55pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="219" valign="top">
</td><td style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px;">
</td></tr></tbody></table>

Translation News

26^th August 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
Authors and their Translators: The Genealogy of an Asymmetric Relationship
University of Tours, France
12-13 June 2023
Contact: anna.krykun@univ-tours.fr

2………………………………………………..
CfP: journal
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, call for proposals for thematic issues, Vol. 23, 2024

3………………………………………………..
CfP: journal
Journal of Translation Studies of the University of Istanbul, Vol. 18, 2023
Contact: ceviribilimdergisi@gmail.com

4………………………………………………..
CfP: journal
La main de Thôt, special issue on Extending the Possible in Sign Language. A Collective Tribute to Patrice Dalle, Vol. 11, 2023

5………………………………………………..
Job
University Assistant (postdoc) in Translation Studies
University of Innsbruck, Austria

6………………………………………………..
Job
Lecturer in Intercultural Communication (Teaching and Scholarship)

University of Manchester, UK


7………………………………………………..
Job
Lecturer in Translation Studies (Arabic)

University of Strathclyde, Glasgow, Scotland


8………………………………………………..
Survey
Working Conditions and Job Satisfaction of Subtitlers in the UK and China

9………………………………………………..
Conference
APTIS 2022: Translation and Interpreting Pedagogy in a Post-pandemic World: New Opportunities and Challenges
University of Leeds, UK
18-19 November 2022

10………………………………………………..
Conference
Les professions langagières au cœur des mutations sociétales
Palais des congrès, Montréal, Canada
14 October 2022

11………………………………………………..
Conference
The Limits of Objective Audio Description
University of Hildesheim, Germany
5-7 October 2022

12………………………………………………..
Course
La Fabrique des Humanités / Traduire la pensée critique
Institut Français, Palermo, Italy
28 November – 3 December 2022

13………………………………………………..
e-Seminars
Communications across Languages, Cultures, and Nations: In Other Words, Translation
The New School, New York, USA
7 October – 7 December 2022

14………………………………………………..
Workshops
Translation & Interpreting
Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar

[ahmed_allaithy]

Translation News

14^th September 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
NPIT6 – 6^thInternational Conference on Non-Professional Interpreting and Translation
University of Cyprus, Nicosia, Cyprus
25-27 May 2023

2………………………………………………..
CfP: conference
Translation and Interpreting Forum Olomouc 2022 - Room for (Ex)Change in T&I Training
Palack&#253; University Olomouc, Czech Republic

11-12 November 2022

3………………………………………………..
CfP: conference
TROL - Traduire l’oralité à l’ère de l’IA
University of Turin, Italy
5-6 December 2022
Contact: marita.mattioda@unito.it; ilaria.cennamo@unito.it; vincenzo.lambertini@unito.it

4………………………………………………..
CfP: conference
8^th International Symposium on Live Subtitling and Accessibility
Universitat Autonoma de Barcelona, Spain
19 April 2023

5………………………………………………..
CfP: journal
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, special issue on Food and Translation: International and Interdisciplinary Perspectives, 2023


6………………………………………………..
Job
Lecturer in Games Localization

University of Bristol, UK


7………………………………………………..
Job
Associate/Assistant Professor in Portuguese (Literary Studies and Literary Translation)
University of Macau, China

8………………………………………………..
Job
Faculty Position in Translation and Interpreting Studies of HSS
Xi'an Jiaotong - Liverpool University, Suzhou, China

9………………………………………………..
Survey
State of the Audiovisual Translation Market Survey

10………………………………………………..
Conference
Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale
Université Libre de Bruxelles, Belgium
29-30 September 2022

11………………………………………………..
Conference
Translating and the Computer – TC44
European Convention Centre Luxembourg
24-25 November 2022

12………………………………………………..
Festival
Paroler. D’un Pays l’Autre : Découvertes & aventures de la traduction littéraire
Lille & Douarnenez, France – Brussels, Belgium
5-12 October 2022

13………………………………………………..
Course
Setting Up as a Freelance Translator

Institute of Translation and Interpreting, UK

14………………………………………………..
Course
Master in Accessibility to Media, Arts and Culture
University of Macerata, Italy

15………………………………………………..
Webinar
Translating for the Market Research Sector
Chartered Institute of Linguists, UK
15 September 2022

16………………………………………………..
Webinar
Diploma in Translation: a Candidate’s Success Story
Chartered Institute of Linguists, UK
16 September 2022

17………………………………………………..
Online event
The Challenges of Translating Sport
Chartered Institute of Linguists, UK
17 September 2022

18………………………………………………..
Online event
The Influence of Linguists on World Affairs and International Relations
Chartered Institute of Linguists
6 October 2022

19………………………………………………..
e-Workshop
Inclusive Languages within the Translation Industry
Chartered Institute of Linguists, UK
27 October 2022

20………………………………………………..
Webinar
Subtitling Summarised
Chartered Institute of Linguists, UK
28 October 2022

21………………………………………………..
Webinar
Specialising in Human Rights, for Translators
Chartered Institute of Linguists, UK
1 November 2022

22………………………………………………..
Online event
Achieving Excellence: Enhance Your Skills as a Freelance Translator
Chartered Institute of Linguists, UK
4 November 2022

23………………………………………………..
Publication
Bhanot, Kavita and Jeremy Tiang (eds). 2022. Violent Phenomena: 21 Essays on Translation. Tilted Axis Press.

[ahmed_allaithy]

ranslation News

29^th September 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
TRADIT23: 1^st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility
UNED, Madrid, Spain
22-24 March 2023

2………………………………………………..
CfP: journal
Ars & Humanitas, special issue on Literary Translation Studies: State of Research and Perspectives, 2023
-
-
5………………………………………………..
CfP: journal
Translation in Society, special issue on Literary Translatorship in Digital Contexts, Vol.3(1), 2024
Contact: literarytranslatorspecialissue<wbr>@gmail.com

6………………………………………………..
Job
Open Rank Faculty Position in Translation and Interpreting

The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China


7………………………………………………..
Job
Professor/Associate Professor in Linguistics and Translation Studies

Xiamen University, Fujian, China


8………………………………………………..
Job
Senior Lecturer in Translation

London Metropolitan University


9………………………………………………..
Job
Research Fellow in Interpreting Studies

University of Surrey, Guildford, UK


10………………………………………………..
Conference
Languages and the Media – Media Localization: Welcome Back to the Future
Radisson Collection Hotel, Berlin, Germany
7-9 November 2022

11………………………………………………..
Conference
Traduction et journalisme

Concordia University, Montreal, Canada
7 October 2022

12………………………………………………..
Conference
Screen to Face: II Seminario sobre accesibilidad lingüأ*stica y traducciأ³n
University Complutense of Madrid, Spain
17-18 October 2022
Contact: tradaval@ucm.es

13………………………………………………..
Seminar
I International Seminar on Translation Studies

Universidad Complutense de Madrid, Spain

4-25 October and 7-10 November 2022


14………………………………………………..
Seminars
Global Series of Talks on Audiovisual Translation
Huazhong Agricultural University, Wuhan, China
September – December 2022
-
16………………………………………………..
Publication
Lagae, Véronique, Nadine Rentel and Stephanie Schwerter (eds). 2022. La Traduction en contexte migratoire – Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques. Berlin: Frank & Timme.

17………………………………………………..
Publication
(Con)Texto, September 2022

18………………………………………………..
Publication
Miؤ™dzy Oryginaإ‚em a Przekإ‚adem [Between Original and Translaton], special issue on Miإ‚oإ›ؤ‡ – Tإ‚umacz – Tإ‚umaczenie (1), Vol. 28, 2(52), 2022.

19………………………………………………..
Publication
Miؤ™dzy Oryginaإ‚em a Przekإ‚adem [Between Original and Translaton], special issue on Miإ‚oإ›ؤ‡ – Tإ‚umacz – Tإ‚umaczenie (2), Vol. 28, 3(57), 2022.

[ahmed_allaithy]

Translation News

9^th October 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
TRADIT23 – 1^st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia, Madrid, Spain
22-24 March 2023

2………………………………………………..
CfP: e-Conference
22^nd ITRI International Conference – Assessment and Evaluation in Translation and Interpretation: Reflection on Quality
Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea
27-28 January 2023
Contact: itri@hufs.ac.kr

3………………………………………………..
CfP: conference
III Congreso Internacional de Estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ en Espa&#241;ol
Universidad Complutense de Madrid, Spain
29-31 March 2023

4………………………………………………..
CfP: conference
5^th International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation
University of Alicante, Spain
29-30 June 2023

5………………………………………………..
CfP: conference
5th International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation
University of Alicante, Spain
29-30 June 2023

6………………………………………………..
CfP: journal
Traduction et Langues (TRANSLANG) Journal of Translation and Languages, special issue on Translang: Moving Beyond Languages, Vol. 21 (2), 2022

7………………………………………………..
Job
Professor of Language and Translation Spanish

Università Ca' Foscari Venezia, Italy


8………………………………………………..
Award
Grand Prix de Traductologie de la Société Française de Traductologie

9………………………………………………..
Award
The Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar

10………………………………………………..
Survey
A New Method for Requesting Briefing Information and Materials When Subtitling

11………………………………………………..
Scholarship
Ayudas “Vicent Peset Llorca” para estancias de investigaci&#243;n en la biblioteca y Museo del Instituto Interuniversitario L&#243;pez Pi&#241;ero

University of Valencia, Spain

12………………………………………………..
e-Conference
CIOL Conference 2023
30-31 March 2023

13………………………………………………..
In-person event
Translators Day
Chartered Institute of Linguists, UK
24 March 2023

14………………………………………………..
Seminars
Penser la traduction : Cycle de rencontres sur la traduction 2022-2023
University Haute-Alsace, Mulhouse, France
28 September 2022 – 5 April 2023


15………………………………………………..
Seminar
V Seminario del grupo de Innovaci&#243;n Educativa ARENA – Traducci&#243;n y accesibilidad audiovisual: did&#225;ctica e innovaci&#243;n
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia, Madrid, Spain
25 October 2022

16………………………………………………..
e-Course
MOOC TRAVEL: Traducci&#243;n audiovisual y aprendizaje de lenguas
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia, Madrid, Spain
2 November – 16 December 2022

17………………………………………………..
e-Workshop
Inclusive Language within the Translation Industry
Chartered Institute of Linguists, UK
27 October 2022

18………………………………………………..
Webinar
Subtitling Summarised
Chartered Institute of Linguists, UK
28 October 2022

19………………………………………………..
Webinar
Specialising in human rights for translators
Chartered Institute of Linguists, UK
11 November 2022

20………………………………………………..
e-Workshop
Unleash Your Creativity! – Translation Marketing Texts
Chartered Institute of Linguists, UK
27 January 2023

21………………………………………………..
Publication
Sendebar. Journal of Translation and Interpreting, Vol. 33, 2022

22………………………………………………..
Publication
Géal François and Touriya Fili-Tullon (eds) 2022. Les Métaphores de la traduction. Artois Presses Université.

[ahmed_allaithy]

Translation News

2^nd November 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
Fun for All, 6^th International Conference on Video Game Translation and Accessibility
Universitat Aut&#242;noma de Barcelona, Spain
2-3 February 2023

2………………………………………………..
CfP: conference
Traduire en archipel(s) : circulations, fluidité, entraves dans la création caribéenne
Université de Tours, France
22-23 June 2023

3………………………………………………..
CfP: conference
Brave New Humanities: Empowerment through Literature, Translation, and FLT
Pharos University in Alexandria, Egypt
3-4 March 2023

4………………………………………………..
CfP: conference
8^th International Conference on Public Services Interpreting and Translation
University of Alcal&#225; de Henares, Madrid, Spain
22-24 March 2023

5………………………………………………..
CfP: conference
Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des re(s)-sources
Université Jean Monnet, Saint-&#201;tienne, France
24 February 2023

6………………………………………………..
CfP: conference
Assessment and Evaluation in Translation and Interpretation: Attention to Quality
Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea
27-28 January 2023
Contact: itri@hufs.ac.kr

7………………………………………………..
Job
Assistant Professor in Machine Translation
University of Leiden, The Netherlands

8………………………………………………..
Job
Assistant Professor in Writing and Language Studies (Spanish Translation and Interpreting)

University of Texas Rio Grande Valley, USA

9………………………………………………..
Job
Professeure ou professeur en traduction et traductologie

University of Sherbrooke, Canada

10………………………………………………..
Conference
Interculturality and Sexuality in Video Games: Fantasy or Reality
University of Mons, Belgium
17-18 November 2022

11………………………………………………..
Conference
Assises de la traduction littéraire : Traduire la musique

Atlas, Arles, France

11-13 November 2022


12………………………………………………..
Conference
Recent Trends and New Perspectives on Translation and History
University of Milan, Italy
23-24 November 2022

13………………………………………………..
Workshops
Translation and Interpreting
Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar

14………………………………………………..
Webinar
Whose Words, Whose Voices? What Thinking about Translation Can Tell Us about the Holocaust
British Centre for Literary Translation
9 November 2022

15………………………………………………..
Event
‘Reading for Change': We Still Have a Chance – Climate Change and Translation
University of Exeter, UK
9 November 2022

16………………………………………………..
Course
Warwick School of Feminist Translation – Interdisciplinary Perspectives
Warwick University, Coventry, UK
11-12 May 2023

17………………………………………………..
Publication
Loison-Charles, Julie. 2022. Traduction audiovisuelle et multilinguisme : le français dans les séries anglophones. Artois Presses Université.

18………………………………………………..
Publication
Monjean-Decaudin, Sylvie. 2022. Traité de juritraductologie : &#201;pistémologie et méthodologie de la traduction juridique.Presses Universitaires du Septentrion.

19………………………………………………..
Publication
Vezzani, Federica. 2022. Terminologie numérique : conception, représentation et gestion. Peter Lang.


20………………………………………………..
Publication
Liang, Lisi. 2022. 跨语言和跨文化转换：论英文电影的中文字幕翻译-翻译前沿研究系<wbr>列丛书 [Subtitling English-Language Films for a Chinese Audience : Cross-Linguistic and Cross-Cultural Transfer]. Guangzhou: Sun Yat-sen University Press.

[ahmed_allaithy]

Translation News

13^th November 2022

1………………………………………………..
CfP: conference
Translating Minority Voices
University of Toulouse, France
11 May 2023
Contact: traduireminorites.tract@gmail.<wbr>com

2………………………………………………..
CfP: journal
TRANSLANG (Translation and Languages)

3………………………………………………..
Job
Lecturer in Translation Studies

Goldsmiths, University of London, UK


4………………………………………………..
Job
Lecturer in BSL and Deaf Studies
York St John University, York, UK

5………………………………………………..
Job
Research Fellow, Monash Suzhou Science and Technology Research Institute / Lecturer (Adjunct) Monash University

Monash Suzhou Science and Technology Research Institute, Suzhou, China

6………………………………………………..
Conference
3^rd Hong Kong Baptist University International Conference on Interpreting
Hong Kong Baptist University, China
7-9 December 2022

7………………………………………………..
Conference
SIMPLE – Translate, Write, Simplify
University of Udine, Italy
23-25 November 2022

8………………………………………………..
Translating Europe Workshop
Challenges in Multilingual Specialised Communication in the Digital Era: New Translation Scenarios and Professional Profiles
European Commission/Universidad de Salamanca, Spain
17 November 2022

9………………………………………………..
Course
Introducci&#243;n a la traducci&#243;n audiovisual y a la accesibilidad en los medios
Universidad de Educaci&#243;n a Distancia, Balearic Islands, Spain
16-17 December 2022

10………………………………………………..
Workshops
Reading and Writing V&#237;ctor Català
University of Massachusetts Amherst, USA
15-16 November 2022

11………………………………………………..
Publication
Andrade Ciudad, Luis, Raquel de Pedro Ricoy and Rosaleen Howard. 2022. Traducir derechos, traducir culturas. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.

12………………………………………………..
Publication
Marais, Kobus (ed.). 2022. Translation Beyond Translation Studies. Bloomsbury Academic

13………………………………………………..
Publication
Deckert, Mikołaj and Krzysztof Hejduk. 2022. On-Screen Language in Video Games: A Translation Perspective. Cambridge University Press.

www.ucl.ac.uk/european-<wbr>languages-culture/research/<wbr>research-centres/translation-<wbr>studies

[ahmed_allaithy]

Translation News

16^th November 2022

1………………………………………………..
CfP: e-Conference
Assessment and Evaluation in Translation and Interpretation: Reflection on Quality
Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea
27-28 January 2023

2………………………………………………..
CfP: conference
European Shakespeare Research Association Conference - Shakespeare (Re)translations: A Field of Innovation and Transgression – Seminar 6
P&#225;zm&#225;ny Péter Catholic University, Budapest, Hungary
6‒9 July 2023

3………………………………………………..
CfP: conference
Tisser, Travestir, Traduire
McGill University, Montreal, Quebec, Canada
17 March 2023
Contact: colloque.adelfies@gmail.com

4………………………………………………..
CfP: journal
Vertimo Studijos / Studies in Translation, special Issue on Translation, Ideology, Ethics: Response and Credibility, Vol. 16, 2023

5………………………………………………..
CfP: edited book
Colecci&#243;n de Estudios Traductol&#243;gicos Tib&#243;n, special number on Lectura f&#225;cil: procesos y entornos de una modalidad de traducci&#243;n, Vol. 6, 2024
Contact: carlucci@ugr.es; cjimenez@go.ugr.es, tibon@ulpgc.es

6………………………………………………..
Job
Lecturer / Senior Lecturer in Translation (with Arabic)
Queen's University Belfast, UK

7………………………………………………..
Survey
Résultats de l'enquête 2022 sur les pratiques professionnelles en traduction


8………………………………………………..
e-Symposium
Global Game Geographies: Translation and Cultural Representation in Video Games
University College Cork, Ireland
2 December 2022

9………………………………………………..
Course
2^nd International Summer School on Cognitive Translation & Interpreting Studies
Polytechnic University of Cartagena, Spain
5-16 June 2023

10………………………………………………..
Course
Interpreting & Translation Programs
University of New South Wales, Sydney, Australia

11………………………………………………..
Seminar
Traducci&#243;n Audiovisual Did&#225;ctica e Inclusi&#243;n Educativa: Construyendo un Aula de Idiomas Multimodal e Inclusiva
Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia, C&#243;rdoba, Spain
14 December 2022

12………………………………………………..
Seminar
Subtitling in the Age of Streaming
University of Swansea, UK
18 November 2022

13………………………………………………..
Event
Giving Tuesday 2022 – Live Presentations, Translation Slam, Meetup, Live Workshop and More!
Proz.com
29 November – 1 December 2022

14………………………………………………..
Publication
Cadera, Susanne M. and Andrew Samuel Walsh (eds). 2022.Retranslation and Reception. Studies in a European Context. Brill.

15………………………………………………..
Publication
Vidal Claramonte, M&#170; Carmen &#193;frica. 2022. Translating Borrowed Tongues: The Verbal Quest of Ilan Stavans. Routledge.