<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" oreferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" style="margin-top: -27pt; z-index: -1; left: 0px; margin-left: 0px; width: 88.5pt; position: absolute; height: 88.5pt; text-align: left" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="logo" src="file:///C:\DOCUME~1\Abied\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_i mage001.jpg"></imagedata></shape><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">International American Studies Association (IASA)<p></p></span></h2><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">3<sup>rd</sup> World Congress, 20-23 September 2007<p></p></span></p><h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></h2><h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></h2><h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-size: 14.0pt">Trans/American, Trans/Oceanic, Trans/lation<p></p></span></h2><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">If 1492 marks the advent of modernity, this congress will investigate the implications of the Columbian exchange on the development of culture and identity in the <place w:st="on"><country-region w:st="on">Americas</country-region></place>. As a result of the exchange of seeds, plants, animals, the exchange of languages and transplantation of peoples, particularly the extraordinary reach of the African slave trade, the subsequent arrival of peoples from Asia, and the impact of violence against Native peoples in the New World, the <place w:st="on"><country-region w:st="on">Americas</country-region></place> have been a particularly fruitful site for exploring the meaning of modernity. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">We welcome comparative papers apropos of the congress title that explore themes across national geographies in the <country-region w:st="on">Americas</country-region>, across the Atlantic and Pacific spaces of intercontinental contact, or across language traditions in the <place w:st="on"><country-region w:st="on">Americas</country-region></place>. We also welcome papers focused on particular nationalities, including the United States, that help to illuminate the effects and ramifications of a modernity fostered by exploration, conquest, settlement, and globalization. The aim of the congress is to address, among others, the following questions: What kind of entity called “<place w:st="on"><country-region w:st="on">America</country-region></place>” is it we study when approached across national, oceanic, or language boundaries? How do we reconcile the liberating potential of hybridity, creolization, or other forms of transculturation in light of the histories of forced transplantation and migration and oppression that characterize much American experience? What are the future prospects for an American culture considered in this broad context? What is the role of a globalized American culture produced by the <place w:st="on"><country-region w:st="on">United States</country-region></place> thwarting or unwittingly enabling the emergence of new cultural forms? How have the modern media, modern means of transportation, and other means of intercultural communication shifted the meaning of “<place w:st="on"><country-region w:st="on">America</country-region></place>” since early colonial contacts? What characterizes sites of resistance to the homogenizing effects of a globalized American culture? <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">As an interdisciplinary organization, IASA welcomes papers and workshops that address these and related questions in the context of analyses of cultural, historical, political, and theoretical material.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><font size="3">Venue<p></p></font></span></h1><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Faculty of Letters, <place w:st="on"><placetype w:st="on">University</placetype> of <placename w:st="on">Lisbon</placename></place><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Deadlines</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">- 300-word abstracts and proposals for thematic workshops to be submitted no later than 31 December 2006.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">- Notifications of acceptance will be sent out no later than 28 February 2007.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: auto"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><font size="3">Official languages of the congress<p></p></font></span></h1><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">English, French, Portuguese, Spanish<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Congress URL<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><a href="http://www.fl.ul.pt/eventos/IASA2007"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none">www.iasa2007</span></a>.eu<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">E-mail address</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><a href="mailto:IASA2007@fl.ul.pt"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none">iasa2007@fl.ul.pt</span></a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Phone</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">: +351 217920085<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Fax</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">: +351 217960063<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Local Organizing Committee</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><personname w:st="on"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">João Ferreira <place w:st="on"><city w:st="on">Duarte</city></place></span></personname><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Helena C. Buescu<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><personname w:st="on"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Maria Teresa Alves</span></personname><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Maria Teresa Cid<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: en-us">Alexandra Assis Rosa<p></p></span></p>
International American Studies Association (IASA)
تقليص
X
-
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
-
International American Studies Association (IASA)
<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">جذب انتباهي الرقم 1492 والمفروض هو لتاريخ لسنة ؟<br /> لماذا هذه السنة تعتبر بداية ولادة المدنية الحديثة؟<br />هل لهذا العام علاقة بنا كعرب ومسلمين؟<br />هل هو تاريخ سقوط الأندلس؟</font></strong></font></p> -
International American Studies Association (IASA)
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">أخي الفاضل الأستاذ أبو صالح<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">في عام 1492 وقع عدد من الأحداث منها ما يلي:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">- استسلام آخر ملك مسلم لغرناطة، وتسليمه المدينة لفرديناند وزوجه إيزابيلا بعد حصار طويل<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">- بدء الإيطالي كريستوفر كولومبوس لرحلته عبر المحيط الأطلنطي وصولاً إلى الأمريكتين واعتقاده بالوصول إلى شرق آسيا<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">- طرد اليهود من أسبانيا، ومعرفة السلطان العثماني بيازيد بهذا وإرساله سفناً عثمانية لحملهم عليهم وإحضارهم لأراضي الدولة العثمانية وتسكينهم بمدينتي تسالونيكي (باليونان حالياً) وإزمير (بتركيا)<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic""><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: en">ولكن من السهل تخمين سبب استخدام هذا التاريخ، فالمؤتمر المعلن عنه يتحدث عن :<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size: 18pt">the implications of the Columbian exchange on the development of culture and identity in the <place w:st="on" /><country-region w:st="on" /><country-region w:st="on"><place w:st="on">Americas</country-region /></place /></place></country-region></span><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">فالمقصود أن العصر الحديث والتحديث يؤرخان باكتشاف الأمريكتين. فلولا أمريكا لما عرف العالم معنى العلم الحديث ولا التقنية ولا الاكتشافات والمخترعات التي ننعم بها في هذا العصر.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic""><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">فعلينا أن نسبح بحمد أمريكا ليل نهار أن أنقذتنا من غياهب التخلف والرجعية، ورفعتنا إلى مدارج الحضارة والمدنية، فضمنت البشرية انتهاء عهود كانت ترزح فيها تحت نير الجهل. فلم يعرف العرب المسلمون العلوم ولا تطبيقاتها، ولا المخترعات واستخداماتها، ولا الحضارة ومنافعها، ولا المدنية وزخارفها، ولا حقوق الإنسان والمحافظة عليها، ولا السلام والأمان والحرية ومنازلها. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic""><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">وعلى كل حال فإعلان المؤتمر يشرح نفسه، ويفصَّل توجهه. ومن له وجهة نظر بديلة فأعتقد أن الإعلان يرحب بهذا.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: "traditional arabic"">وتحياتي إلى الحضارة والمدنية الأمريكية المنقذة للعلم من الظلمات، والمخرجة له إلى عصور التنوير والإصلاح، والفلاح والنجاح.<p></p></span></b></p>د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
International American Studies Association (IASA)
<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>لماذا تسيء النية يا دكتور أحمد؟ <br />هل تقصد أن المؤتمر لتبيان لماذا نكرههم كما يقول بوش؟<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></strong></font></p>تعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,506
المشاركات: 54,220
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق