تويت
الإخوة الأعزاء
أعضاء الجمعية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وصلتني بالأمس القريب رسالة من العالم الجليل الأستاذ الدكتور/ أحمد عتمان بخصوص عقد مؤتمرين في كلية الأداب جامعة القاهرة، وهويدعوني في رسالته إلى المشاركة
وقد أحببت تعميم ذلك على كل أعضاء الجمعية من المهتمين
ومرفق طيه البيانات الخاصة بالمؤتمرين:
Dear friend
Happy Christmas and Happy New Year 2007
Best wishes,
Ahmed Etman
Ahmed Etman
Prof. of Classical and Comparative Literature
Faculty of Arts, Cairo University- Egypt
Office Tel.: (00202) 5676325-26 Fax: 5729659
Private Tel.: (00202) 3302745 Fax.: (00202) 7341323
Mobile : 0105003577
Email : etman_amen@hotmail.com
chairesgrs@esgrs-escl.com
chairescl@ esgrs-escl.com
secretariat@ esgrs-escl.com
www.esgrs-escl.com
............................................
كلية الآداب جامعة القاهرة الجمعية المصرية للأدب المقارن The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL) CAIRO UNIVERSITY FACULTY OF ARTS
المؤتمر الدولي
الدراسات الأدبية واللغوية المقارنة: الحاضر والمستقبل
)السبت۲۸/٤/٢٠٠٧الي الاثنين۳۰/٤/٢٠٠٧)
دعوة للمشاركة بأبحاث
السيد الأستاذ الدكتور/
كلية........ جامعة......
تحية طيبة وبعد ,,,
يسر كلية الآداب جامعه القاهرة والجمعية المصرية للأدب المقارن أن تدعوكم للمشاركة بالبحث الذي ترونه متوائماً مع محاور المؤتمر المرفقة, علي أن يصلنا ملخص البحث مصحوباً بسيرة علمية مختصرة وقائمة الإصدارات في موعد أقصاه ۳۱ يناير ۲۰۰۷. ونحيطكم علماً بان المؤتمر سيتحمل نفقات الاقامة بالنسبة للمشاركين بأبحاث والقادمين من الخارج. يسلم البحث كاملاً أثناء انعقاد المؤتمر مع تسديد اشتراك النشر (لغير الاساتذه وقيمته ۳۰۰جنيه مصري للمصريين و ۱۰۰ دولار لغيرهم). وتسلم مع البحث نسخة علي قرص مدمج(CD ) .
ونأمل مشاركتكم ونرجو تعميم هذه الدعوة علي المختصين في الأدب المقارن واللغويات المقارنة في كليتكم وفي الهيئات العلمية الأخرى.
ولكم منا جزيل الشكر,,,
مقرر المؤتمر عميد كلية الآداب
أ.د. أحمد عتمان أ.د. أحمد عبد الله زايد
تحريراً في2006/12/1
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
...........................
كلية الآداب جامعة القاهرة الجمعية المصرية للأدب المقارن The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL) CAIRO UNIVERSITY
FACULTY OF ARTS
المؤتمر الدولي
الدراسات الأدبية واللغوية المقارنة: الحاضر والمستقبل
)السبت۲۸/٤/٢٠٠٧الي الاثنين۳۰/٤/٢٠٠٧)
المحاور
أولاً: الاتجاهات المعاصرة في الأدب المقارن (النظرية والتطبيق)وذلك في ضوء:
- ثورة المعلومات والاتصالات
- التطورات الحديثة في العلوم الإنسانية
- تداخل الفنون والآداب
ثانياً: الدراسات اللغوية المقارنة في ضوء:
- تكنولوجيا المعلومات
- التعددية اللغوية
- حوار اللغة العربية مع اللغات السامية والإسلامية, اللغات الأوروبية الحديثة...الخ
- اللغة العربية وآدابها في أفريقيا
ثالثا: درس الأدب المقارن ومستقبله في العالم العربي
- إعادة القراءة للموازنات والمقارنات في الأدب العربي القديم
- رؤية جديدة لأعمال رواد الأدب المقارن في القرن التاسع عشر
- تطورات القرن العشرين
- آفاق الدرس المقارن في الجامعات العربية
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
.............................
Faculty of Arts The Egyptian Society of
Cairo University Comparative Literature(ESCL)
International Symposium on Comparative Literature
and Linguistics : Present and Future
(Saturday 28th - Monday 30th April, 2007)
CALL FOR PAPERS
The Faculty of Arts, Cairo University, has the pleasure to announce that a three-day Symposium will be held Saturday through Monday 28-30 April,2007 on(Comparative Literature and Linguistics Present and Future). The Symposium is held in collaboration with The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL). We take the honour of inviting you to participate by presenting a paper on one of the suggested topics.
Deadline for receiving your abstract and brief biographical note is January 31st, 2007. Accommodation fees will be covered by the Symposium for foreign participants. A hard copy of the paper in full along with a CD should be received during the Symposium. Fees for registration and publication are $ 100.
Professors are admitted for free.
Please, pass on this call for papers to other colleagues who may be interested in attending the Symposium.
Awaiting a reply at your earliest convenience, we are looking forward to meeting you in Cairo.
With our best wishes and most cordial regards.
Dean of Faculty of Arts Chair, Organizing Committee
Professor/ Ahmad Zayed Professor/ Ahmed Etman
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
Faculty of Arts The Egyptian Society of
Cairo University Comparative Literature(ESCL)
International Symposium on Comparative Literature
and Linguistics : Present and Future
(Saturday 28th - Monday 30th April, 2007)
Topic Areas
Some suggested topic areas are listed below:
I Contemporary Approaches in Comparative Literature (Theory and Application) in the light of:
-Information and Communication Revolution
-Recent Developments in the Field of Humanities
-Interactive Relation between Art and Literature
II Comparative Linguistics:
- Information Technology
- Multilingualism
- Dialogue between Arabic and other Languages: Semitic, Islamic and European languages
- Arabic Language and Literature in Africa
III The Study of Comparative Literature and its Future in the Arab World:
- Re-reading Comparisons in Old Arabic literature
- Revisiting Works of Pioneers of Comparative Literature
in the Nineteenth Century
- Twentieth Century Developments
- Horizons of Comparative Study in Arab Universities
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -5729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
................................
قسم الدراسات اليونانية و اللاتينية الجمعية المصرية للدراسات اليونانية والرومانية
Egyptian Society of Greek Faculty of Arts
and Roman Studies (ESGRS) Cairo University
Department of Greek and
Latin Studies
Modern Trends in Classical Studies
Symposium 14-15 March 2007
Call for papers
The Department of Greek and Latin Studies at the Faculty of Arts, Cairo University and the Egyptian Society of Greek and Roman Studies (ESGRS) together with the Italian Cultural Center in Cairo are organizing a Symposium entitled “Modern Trends in Classical Studies” on 14th- 15th, March 2007.
The symposium will discuss the development in classical studies in the light of the following:
1) Structuralism and Deconstructionalism.
2) Feminism
3) The Reception Theory
4) Modernism and Post-modernism
5) Intertextuality
6) Modern trends in Linguistic Studies
It is an honour to invite you to take part in the symposium by sending us relevant abstract no later than 31st January 2007. The Proceedings of the symposium will be published in a special volume of the department’s periodical “Classical Papers”. Publication fees are LE 300 for non-professors of the Egyptian participants (and 100$ for non professors of foreigners). Please be advised that the deadline for sending the full printed article (and C.D) will be by the end of April 2007.
Kind regards,
Chairman of ESGRS Chair of the Dept. of
Prof. Ahmed Etman Greek and Latin Studies
Prof. Ophelia Fayez Riad
قسم الدراسات اليونانية واللاتينية, كليه الآداب جامعة القاهرة-مصر, ت
۰۰٢۰٢)٢٦-۵٦۷٦۳۲۵ , فاكس۵۷۲٩٦۵٩
Correspondence: Dept. of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Cairo University, Egypt. Tel.: (00202) 5676325-26, Fax.: 5729659 www.esgrs-escl.com Email:etman_amen@hotmail.com & secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
IP: 212.138.39.66 | أرسلت بتاريخ: بالأمس 11:01:12
_________________
د/ عبد الرازق عيد
أعضاء الجمعية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وصلتني بالأمس القريب رسالة من العالم الجليل الأستاذ الدكتور/ أحمد عتمان بخصوص عقد مؤتمرين في كلية الأداب جامعة القاهرة، وهويدعوني في رسالته إلى المشاركة
وقد أحببت تعميم ذلك على كل أعضاء الجمعية من المهتمين
ومرفق طيه البيانات الخاصة بالمؤتمرين:
Dear friend
Happy Christmas and Happy New Year 2007
Best wishes,
Ahmed Etman
Ahmed Etman
Prof. of Classical and Comparative Literature
Faculty of Arts, Cairo University- Egypt
Office Tel.: (00202) 5676325-26 Fax: 5729659
Private Tel.: (00202) 3302745 Fax.: (00202) 7341323
Mobile : 0105003577
Email : etman_amen@hotmail.com
chairesgrs@esgrs-escl.com
chairescl@ esgrs-escl.com
secretariat@ esgrs-escl.com
www.esgrs-escl.com
............................................
كلية الآداب جامعة القاهرة الجمعية المصرية للأدب المقارن The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL) CAIRO UNIVERSITY FACULTY OF ARTS
المؤتمر الدولي
الدراسات الأدبية واللغوية المقارنة: الحاضر والمستقبل
)السبت۲۸/٤/٢٠٠٧الي الاثنين۳۰/٤/٢٠٠٧)
دعوة للمشاركة بأبحاث
السيد الأستاذ الدكتور/
كلية........ جامعة......
تحية طيبة وبعد ,,,
يسر كلية الآداب جامعه القاهرة والجمعية المصرية للأدب المقارن أن تدعوكم للمشاركة بالبحث الذي ترونه متوائماً مع محاور المؤتمر المرفقة, علي أن يصلنا ملخص البحث مصحوباً بسيرة علمية مختصرة وقائمة الإصدارات في موعد أقصاه ۳۱ يناير ۲۰۰۷. ونحيطكم علماً بان المؤتمر سيتحمل نفقات الاقامة بالنسبة للمشاركين بأبحاث والقادمين من الخارج. يسلم البحث كاملاً أثناء انعقاد المؤتمر مع تسديد اشتراك النشر (لغير الاساتذه وقيمته ۳۰۰جنيه مصري للمصريين و ۱۰۰ دولار لغيرهم). وتسلم مع البحث نسخة علي قرص مدمج(CD ) .
ونأمل مشاركتكم ونرجو تعميم هذه الدعوة علي المختصين في الأدب المقارن واللغويات المقارنة في كليتكم وفي الهيئات العلمية الأخرى.
ولكم منا جزيل الشكر,,,
مقرر المؤتمر عميد كلية الآداب
أ.د. أحمد عتمان أ.د. أحمد عبد الله زايد
تحريراً في2006/12/1
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
...........................
كلية الآداب جامعة القاهرة الجمعية المصرية للأدب المقارن The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL) CAIRO UNIVERSITY
FACULTY OF ARTS
المؤتمر الدولي
الدراسات الأدبية واللغوية المقارنة: الحاضر والمستقبل
)السبت۲۸/٤/٢٠٠٧الي الاثنين۳۰/٤/٢٠٠٧)
المحاور
أولاً: الاتجاهات المعاصرة في الأدب المقارن (النظرية والتطبيق)وذلك في ضوء:
- ثورة المعلومات والاتصالات
- التطورات الحديثة في العلوم الإنسانية
- تداخل الفنون والآداب
ثانياً: الدراسات اللغوية المقارنة في ضوء:
- تكنولوجيا المعلومات
- التعددية اللغوية
- حوار اللغة العربية مع اللغات السامية والإسلامية, اللغات الأوروبية الحديثة...الخ
- اللغة العربية وآدابها في أفريقيا
ثالثا: درس الأدب المقارن ومستقبله في العالم العربي
- إعادة القراءة للموازنات والمقارنات في الأدب العربي القديم
- رؤية جديدة لأعمال رواد الأدب المقارن في القرن التاسع عشر
- تطورات القرن العشرين
- آفاق الدرس المقارن في الجامعات العربية
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
.............................
Faculty of Arts The Egyptian Society of
Cairo University Comparative Literature(ESCL)
International Symposium on Comparative Literature
and Linguistics : Present and Future
(Saturday 28th - Monday 30th April, 2007)
CALL FOR PAPERS
The Faculty of Arts, Cairo University, has the pleasure to announce that a three-day Symposium will be held Saturday through Monday 28-30 April,2007 on(Comparative Literature and Linguistics Present and Future). The Symposium is held in collaboration with The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL). We take the honour of inviting you to participate by presenting a paper on one of the suggested topics.
Deadline for receiving your abstract and brief biographical note is January 31st, 2007. Accommodation fees will be covered by the Symposium for foreign participants. A hard copy of the paper in full along with a CD should be received during the Symposium. Fees for registration and publication are $ 100.
Professors are admitted for free.
Please, pass on this call for papers to other colleagues who may be interested in attending the Symposium.
Awaiting a reply at your earliest convenience, we are looking forward to meeting you in Cairo.
With our best wishes and most cordial regards.
Dean of Faculty of Arts Chair, Organizing Committee
Professor/ Ahmad Zayed Professor/ Ahmed Etman
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -%729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
Faculty of Arts The Egyptian Society of
Cairo University Comparative Literature(ESCL)
International Symposium on Comparative Literature
and Linguistics : Present and Future
(Saturday 28th - Monday 30th April, 2007)
Topic Areas
Some suggested topic areas are listed below:
I Contemporary Approaches in Comparative Literature (Theory and Application) in the light of:
-Information and Communication Revolution
-Recent Developments in the Field of Humanities
-Interactive Relation between Art and Literature
II Comparative Linguistics:
- Information Technology
- Multilingualism
- Dialogue between Arabic and other Languages: Semitic, Islamic and European languages
- Arabic Language and Literature in Africa
III The Study of Comparative Literature and its Future in the Arab World:
- Re-reading Comparisons in Old Arabic literature
- Revisiting Works of Pioneers of Comparative Literature
in the Nineteenth Century
- Twentieth Century Developments
- Horizons of Comparative Study in Arab Universities
كلية الآداب-جامعة القاهرة – جمهورية مصر العربية حدائق الاورمان- جيزة – ص.ب ١۲٦١۳ هاتف: ۵٦۷٦۳٠١-۵۷۲٩٦۵٩ فاكس: ۵۷۲٩٦۵٩
Cairo University-Faculty of Arts-Egypt. Orman Garden – GIZA – P.O. Box: 12613 Tel.: 5676301 -5729659 Fax: 5729659
www.esgrs-escl.com Email: etman_amen@hotmail.com secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
................................
قسم الدراسات اليونانية و اللاتينية الجمعية المصرية للدراسات اليونانية والرومانية
Egyptian Society of Greek Faculty of Arts
and Roman Studies (ESGRS) Cairo University
Department of Greek and
Latin Studies
Modern Trends in Classical Studies
Symposium 14-15 March 2007
Call for papers
The Department of Greek and Latin Studies at the Faculty of Arts, Cairo University and the Egyptian Society of Greek and Roman Studies (ESGRS) together with the Italian Cultural Center in Cairo are organizing a Symposium entitled “Modern Trends in Classical Studies” on 14th- 15th, March 2007.
The symposium will discuss the development in classical studies in the light of the following:
1) Structuralism and Deconstructionalism.
2) Feminism
3) The Reception Theory
4) Modernism and Post-modernism
5) Intertextuality
6) Modern trends in Linguistic Studies
It is an honour to invite you to take part in the symposium by sending us relevant abstract no later than 31st January 2007. The Proceedings of the symposium will be published in a special volume of the department’s periodical “Classical Papers”. Publication fees are LE 300 for non-professors of the Egyptian participants (and 100$ for non professors of foreigners). Please be advised that the deadline for sending the full printed article (and C.D) will be by the end of April 2007.
Kind regards,
Chairman of ESGRS Chair of the Dept. of
Prof. Ahmed Etman Greek and Latin Studies
Prof. Ophelia Fayez Riad
قسم الدراسات اليونانية واللاتينية, كليه الآداب جامعة القاهرة-مصر, ت
۰۰٢۰٢)٢٦-۵٦۷٦۳۲۵ , فاكس۵۷۲٩٦۵٩Correspondence: Dept. of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Cairo University, Egypt. Tel.: (00202) 5676325-26, Fax.: 5729659 www.esgrs-escl.com Email:etman_amen@hotmail.com & secretariat@esgrs-escl.com chairescl@esgrs-escl.com
IP: 212.138.39.66 | أرسلت بتاريخ: بالأمس 11:01:12
_________________
د/ عبد الرازق عيد