تويت
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3">CALL FOR PAPERS </font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b><span style="font-family: arial"><font size="3">for the two-day conference on</font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black'">Translation: Process and Performance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-family: arial"><font size="3">Institute of Germanic & Romance Studies, Senate House, London WC1E 7HU, 23-24 November 2007 </font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Co- organised by</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b><span style="font-family: arial">Betwixt and Between: The Queen’s University Belfast Research Forum in Translation and Cultural Encounter </span></b><span style="font-family: arial"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">And </font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-family: arial"><font size="3">The Department of Spanish and Latin American Studies, King’s College, London</font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">The Conference Organisers would welcome papers (of 20-25 minutes duration) in any of the following areas:</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Translating enactment</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Who translates? The identity of the theatre translator</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Translation and creativity</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Social production: economic and non-economic factors in theatre translation</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Rehearsal-room practice</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Translation as collaborative practice</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Programming translations</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="font-family: arial">Translating titles</span><span style="font-family: 'arial black'"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">The following plenary speakers are confirmed:</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Sirkku Aaltonen (University of Vaasa, Finland)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Catherine Boyle (King’s College, London)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Eva Espasa (University of Vic, Catalunya)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Joe Farrell (University of Strathclyde, Glasgow)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">David Johnston (Queen’s University Belfast)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Stephen Kelly (Queen’s University Belfast)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: 'arial black'"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Proposals (max 100 words) to be submitted to the organisers, from whom further details may also be obtained:</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">David Johnston: </font></span><a href="http://uk.f276.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=d.johnston@qub.ac.uk" target="_blank" rel="nofollow"><span style="font-family: arial"><font color="#003399" size="3">d.johnston@qub.ac.uk</font></span></a><span style="font-family: arial"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">Catherine Boyle: </font></span><a href="http://uk.f276.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=Catherine.boyle@kcl.ac.uk" target="_blank" rel="nofollow"><span style="font-family: arial"><font color="#003399" size="3">catherine.boyle@kcl.ac.uk</font></span></a><span style="font-family: arial"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font color="#003399" size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3">By 09 June 2007</font></span></p>