<font color="#ff0000" size="7"><strong>كيف ننهض باللغة العربية ونواجه تحدياتها؟</strong></font><br /><span class="tdArticleBody" id="Htmlplaceholdercontrol1"> <div style="line-height: 100%"><img src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2008/1/22/1_754945_1_34.jpg" align="right" border="0" /></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%" align="center"></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />شهدت العاصمة الإماراتية أبوظبي على مدى يومين مؤتمر "اللغة العربية والتعليم.. رؤية مستقبلية للتطوير" الذي ناقش واقع اللغة العربية والتحديات التي تواجهها وكيفية النهوض بها.<br /></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%">وأكد خبراء اللغة أن ما تعانيه لغة الضاد مرده ضعف الوعي السياسي العربي الراهن الذي أشاع نوعا من التكابر على لغتنا الأم. </div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%">وطالب المجتمعون في المؤتمر بتطوير مناهج تعليم اللغة العربية، في إشارة إلى تدريس اللغات الأجنبية ولكن دون مزاحمتها للغة الأم.</div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><strong><br /><br />بدورك كيف تقيم واقع اللغة العربية في منطقتنا العربية؟ وما الحلول التي تقترحها لمواجهة العولمة للحد من تأثيراتها السلبية على الهوية واللغة العربية؟</strong></div><div style="line-height: 100%"><strong></strong></div><div style="line-height: 100%"><strong>للمشاركة في الاستطلاع بحدود (300 كلمة).... <a title="شارك برأيك" href="mailto:interactive@aljazeera.net" target="_self">اضغط هنا</a></strong></div><div style="line-height: 100%"><strong></strong></div><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000"><u><br /><br />شروط المشاركة:</u></font></strong></div><ul><li><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000">كتابة الاسم الثلاثي والبلد والمهنة.</font></strong></div></li><li><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000">الالتزام بموضوع الاستطلاع وعدد الكلمات.</font></strong></div></li></ul><div style="line-height: 100%"><strong></strong></div><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000">ملاحظة: لا تلتزم الجزيرة نت بنشر المشاركات المخالفة للشروط<br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://www.aljazeera.net/nr/exeres/1cb5ea19-2cee-47c6-942e-3f8305b5bdc1.htm?nrmode=published&wbc_purpose= basic">http://www.aljazeera.net/nr/exeres/1cb5ea19-2cee-47c6-942e-3f8305b5bdc1.htm?nrmode=published&wbc_purpose= basic</a></font></strong></div></span>
كيف ننهض باللغة العربية ونواجه تحدياتها؟
تقليص
X
-
كيف ننهض باللغة العربية ونواجه تحدياتها؟
<div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000">ــــــــــــــــــــــــ</font></strong></div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><font color="#800000"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 14pt; font-family: arial"><span dir="rtl"></span><font face="Arabic Transparent" color="#000000" size="3"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><strong><font color="#800000">وسيم محمد بسام العادل، طالب، المملكة المتحدة</font></strong></span></p><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#800000"><p dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 15.6pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt">قال أورويل, الكاتب الأنكليزي المشهور, ان تدهور اللغة يكون أحيانا نتاج كسل فكري وانحطاط عام في المجتمع, ولكن تدهور اللغة ممكن أن يكون هو الآخر سببا للانحطاط بعد أن كان ناتجا عنه. و لكن لماذا يتكلم كاتب انكليزي عن تدهور لغته وهي كانت في أيامه لغة الامبريالية والآن لغة للعولمة؟ اذا تمعنّا في ما قصده, نجد ان تدهور اللغة ليس فقط في خوف اختفائها بل في نوعيتها وما تعبر عنه. فاللغة غلاف لجوهر نريد ان نوصله للغير, وجوهر اللغة العربية كان يوما هو القرآن الكريم. عندما يكون الجوهر شيء يريده الناس و يعتزون به, يصبح الغلاف جميلا لما يضمن في داخله و يحافظ عليه لسبب نقله للجوهر المطلوب. أما في حال الشعب العربي الآن, نجده نائم يرتدي ثياب غيره, خجولا من ما يحتويه من تراث وقيّم ومبادئ. </span></font></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 15.6pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt">هذا الانسان العربي قد أقنعه الاحتلال الفكري انه متخلف وقد ولّد هذا شعور بنقص في الذات وعدم ثقة. الحل بسيط ولكن يحتاج لبعض الجهد والتعاون،</span></font><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt">هذا الحل يبدأ في الدور وفي المدارس و لكن لا ينتهي هناك.</span></font></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 15.6pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt"> العولمة تأتي للناس لبيوتهم ويجب للثقافة العربية الحية والواثقة من نفسها أن تكون كذلك لا بل أن تصّدر ايضا. لكي نفعل هذا نحتاج لبرنامج اعلامي وترفيهي مكثف يجذب الناس ويسلّيهم . الأهم من ذلك هو أن يوقظ العرب من سباتهم ويعيد تشكيل نظرتهم للذات الى نظرة تعتز بنفسها وتراثها وواثقة منها. </span></font></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 15.6pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt">التربية و التعليم يعملان هنا كأساس يساعد الشخص على فهم واستيعاب هذه المعاني المطروحة وايضا يجسدها في الحياة العملية. العولمة مثل الأكل الأميركي السريع, مغرية ولكن سرعان ما تجوع, وهنا تكمن فرصتنا لخلق بديل حقيقي وثمين بدلا من تفاهة الثقافة الاستهلاكية اللتي تروّج من قبل بعض المحطات العربية الآن.</span></font></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 15.6pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font color="#000000" size="3"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt">__________________________________</span></font></p></font></span><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><strong><font color="#800000">عزت فارس، استاذ جامعي، الأردن</font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><strong><font color="#800000"></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">بداية أقدم الشكر الخالص للجزيرة على طرح هذا الموضوع المهم والحيوي، ولكم تأخر هذا المؤتمر عن وقته اللازم لأن ما تعرضت وتتعرض له لغتنا السمحة من التهميش كبير وجد خطير.</span><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><font face="Times New Roman"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right">اللغة هي ركيزة أي ثقافة وهي القالب الذي يشكل أفكارها ومبادئها، وما تتعرض له لغتنا العربية السمحة من تهميش وتحييد، مفتعل حينا وغير مفتعل أحيانا أخرى، هو نتاج لمشكلة وليس هو المشكل بحد ذاته، فقوة أي لغة وانتشارها ما هو إلا انعكاس لقوة وانتشارالمباديء والأفكار التي تروج لها تلك الفكرة، بمعنى أن ماحصل ويحصل للغة العربية ما هو إلا نتيجة للمشكل الرئيس ألا وهو تراجع دور الأمة وغياب مبادئها وأفكارها عن التأثير على ساحات الفعل في العالم، ولن تتمكن اللغة من استعادة دورها إلا إذا استعاد أبناؤها ثقتهم واعتزازهم بموروثهم الثقافي والحضاري واستعادوا إدراكهم ووعيهم لأهميتهم ودورهم في هداية العالم وتحقيق سلمه ورخائه. إن رجوع اللغة العربية إلى الساحة لن يتم دون رجوع أبنائها إلى حضن لغتهم الدافيء ودون تمسكهم بقيم دينهم وقرآنهم.</p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"> البداية إذا من إستعادة الوعي الديني، لأن تعلم اللغة واجب من واجبات الدين وفرض من فروض الأعيان فيه، لأن ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب، ومن لم يعرف لغته لن يفهم قرآن ربه وسنة نبيه وسينسلخ عن هويته وثقافته. لا بد من خطوات عملية تبدأ من البيت وتشمل المدرسة والملعمين، الذي هم قدوات أبنائنا وبناتنا، وتنتهي بالأسواق والإعلام ووسائل الاتصالات، حيث أنه من الملاحظ والمؤلم أن الإعانات التجارية تتجه نحو العامية وكذلك بقية وسائل الإعلام والمقروء والمسموع. كما يمكن استعادة دور اللغة من خلال سن أو تفعيل القوانين الموجودة في بعض البلدان العربية التي تنص على احترام اللغة العربية واعتبارها اللغة الرسمية للدولة، وتطبيق هذه القوانين على أرض الواقع. كذلك لا بد من استعادة الكتاب العربي لدوره العلمي، وخاصة للعلوم التجريبية والتطبيقية،الذي أصبح ، وللأسف، مهمشا بفعل سطوة وغلبة الكتاب العلمي الغربي، الأمر الذي جعل الكتاب العربي يقتصر على كتب اللغة والثقافة العربية والدين والتاريخ، حيث يتميز الكتاب العلمي الغربي بالجمال والوضوح ودقة التصوير والطباعة وروعة الإخراج التي تعهمق فهم القاريء وتزيد من قناعته بجدوى اقتناء الكتاب العلمي الغربي وليس العربي، الذي ما زال يئن من ضعف الطباعة والتصميم والإخراج.</p></font></span></font></div><div style="line-height: 100%"><font color="#800000"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وأخيرا أسأل الله العلي القدير أن يهدي أمتنا إلى جمال وروعة لغتنا السمحة وأن يعيد للغتنا بهاءها وصفاءها الذي شوهته يد البناء، قبل الأعداء.</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">_______________________________</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><strong><font color="#800000">أشرف عبد العاطي عبدالوهاب، بكالوريوس لغة عربية، مصر</font></strong> </span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: 'arabic transparent'; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">باللغة تحيا الأمم وتزدهر الحضارات وبموتها تموت الأمم وتندثر الحضارات، عرفت أوربا الحضارة من الحضارة الإسلامية عن طريق اللغة العربية فهى مفتاح الحضارة الإسلامية، وازدهرت الحضارة فى أوروبا لما ترجمت علوم الحضارة الإسلامية إلـــــى لغاتهم، فقد عرفوا أن العرب -رعاة الإبل والشاة- ما جعلهم أصحاب تلك الحضارة إلا أنهم ترجموا حضارات الأمم السابقة إلى لغتهم التى إرتقت بهذه الحضارات إلى القمة؛ ومن هنا تنبهوا إلى أهمية اللغة فى رقى وازدهار العلوم إذا ما تدارست بلغات أهلها.<div></div><div><strong>تقييم واقع اللغة العربية:</strong></div><div><strong></strong></div><div>اللغة العربية لغة ارتبطت بعقيدة سمحاء تحث على طلب العلم والمعرفة والتزود منهما، فكانت الحضارة الإسلامية العربية؛ فإزدات نار الحاقدين، فكانت الحروب الصلبية العمياء، وكان من أهم أهدفها القضاء على الحضارة الإسلامية، ووجدوا أن ذلك لن يتأتى إلا بالقضاء على اللغة العربية، ووجدوا أن ذلك أمر مستحيل عسكريا، فلجأوا إلى ما يسمى بالغزو الفكرى ومنه:</div><div></div><div>(1) إحياء عصبية اللغة كالفارسية عند من كانوا يتحدثون بها قبل العربية.</div><div></div><div>(2) نشر العامية كالكتابة بها فى الصحف وفى الأدب لتحل مكان الفصحى.</div><div></div><div>(3) تشجيع كل دولة عربية على لهجاتها المعاصرة.</div><div></div><div>(4) ربط التعليم العالى بلغة أجنبية وليست قومية لتصبح حاجزا أمام الكثيرين من التعلم.</div><div></div><div>لقد عرف عدونا سر ترابطنا الثقافى والتقدمى يكمن فى لغتنا العربية، فشن على لغتنا حربا شعواء لا هوادة فيها من أجل أن نصبح أمة متنافرة فى ثقافتها وفكرها. </div><div></div><div><strong>الحل :</strong></div><div></div><div>آرى أن الحل يكمن فى وجود الكوادر التى تستطيع أن تفعل ما فعله شباب أوربا المثقفين فى العصور الوسطى حيث تعلموا لغتنا من أجل العلم ،ثم ترجموه بلغات بلدهم إنتماءا وحبا لنشرالعلم فى بلادهم من أجل رقيها وتقدمها<br /><br />___________________________________</div><div></div><div><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><strong><font color="#800000">أبي محمد صهيب الشريف، طالب طب أسنان، سوريا</font></strong></p></span></div></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p></p></span> </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><font color="#000000">أود ان أشكركم على اهتمامكم بلغتنا العزيزة</font></p></span></p><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><font color="#000000"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><br />كوني شابا في العشرين لذلك أبحث دوما عن أسهل الطرق لاستعمال الفصحى من قبل شباب في مثل سني و أعتمد لذلك ثلاثة طرق حتى الآن، الوحيدة التي ممكن أن تكون أداة في نهضة حضارية مستقبلية. وكثير من الشباب يتفاعل بإيجابية تجاه هذه النقطة:</p></font></p></span><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><font color="#000000"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="right"><br />- استعمال الفصحى في برامج المحادثة الآنية وفي المنتديات على الشبكة، إن استعمالها قد يبدو غريبا للبعض في البداية لكنه يحفز الآخرين على استعمالها بشكل غير إرادي، أي عندما تتحدث بالفصحى سيحاول الآخرون قدر الإمكان الرد بها و بشكل غير إرادي غالبا.</p></font></p></span><span dir="ltr" style="color: maroon; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"><p><font color="#000000"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><br /> - الترجمة من وإلى العربية، إن الترجمة مفيدة جدا لأنك لا تترجم إلى العامية و إنما إلى الفصحى، فهي توسع مجموعة الكلمات التي يعرفها المرء، كما تزيد قدرته على الاشتقاق و النحت خصوصا فيما يتعلق بالمواضيع العلمية الجديدة.<br />أين و من يترجم ؟ شكلت مع مجموعة من أصدقائي مجموعة لترجمة المواضيع الطبية (لأننا طلاب طب) إلى العربية وجمعها في موسوعة ويكي العربية على الشبكة، وبهذا نضرب عصفورين بحجر واحد.<br /><br />كيف أتدرب على الفصحى؟ أحاول التفكير مستعملا إياها طوال الوقت وليس العامية.<br /><br />جزاكم الله خيرا.</p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"></p></font></p></span></font></div> -
كيف ننهض باللغة العربية ونواجه تحدياتها؟
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><font color="#800000">هشام لطفي عبد الله، مصر</font></strong></p><font color="#000000"><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody" id="Htmlplaceholdercontrol1"><font color="#000000"></font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">واقع اللغة العربية في منطقتنا العربي:</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">القراءة والكتابة باللهجة الأم (الفصحى)</font></span><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">، والتحدث باللهجة العامية (الركيكة).</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">الحلول التي اقترحها:</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">- تكمن في الإعلام والفن والتعليم؛ أي إلزام رجال الإعلام والفن والتعليم على التحدث باللهجة الأم (الفصحى).</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">- وأن يشمل إختبار مادة اللغة العربية أسئلة شفهية.</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody"><font color="#000000">- وأن تفعل أدوار المجامع العربية.</font></span></div><div dir="rtl" align="right"><span class="tdArticleBody">____________________________ _______</span></div><div dir="rtl" align="right"><font face="Arial" color="#000000"><span class="tdArticleBody"></span></font></div></font><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><font color="#800000">محمد أحمين</font></strong></p><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000"></font></strong></div><div style="line-height: 100%">تكلم بالعربية مع ابنك في البيت</div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><br />شيء واحد أطالب به كل عربي: <font face="Arabic Transparent"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: arial">إن كنا فعلا نحب العربية ، ونرغب أن تعود كما كانت يجب </span>أن يتكلم أحد الأبوين مع أبنائه منذ ولادتهم باللغة العربية الفصحى ، ويفضل أن يكون الأب ، ويتكلم الوالد الآخر مع أبنائه باللهجة المحلية ، وحينها سيكون الطفل قادرا على تكلم الفصحى بطلاقة بمستوى يقرب من تكلمه باللهجة المحلية ، وحينها ستصبح اللغة العربية الفصحى لغة أم للطفل ، وذلك لأن اللغة الأم لأي إنسان هي التي يتعلمها ويتكلم بها في بيته قبل المدرسة.</font></div><div style="line-height: 100%"><br /><br /> لقد جربت هذا الأمر مع ابنتي، مع أنني لم أبدأ معها إلا بعد 3 سنوات ، وقد رأيت عجبا، إنها تتلكم معي بالفصحى بتلقائية كما تتكلم في نفس الوقت لهجتنا المحلية مع أمها وبقية الناس، بل إن ابنتي تتكلم الفصحى بدون طلب حتى لو كنا نتشاجر، بل حتى حين أوقظها من نوم عميق. </div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><br /><br />وشي آخر أطالب به كل مسؤول على مدرسة أو روضة أو جامعة : إلزام المدرسين بالتحدث بالفصحى خلال الحصة الدراسية، وإلزام الأطفال بذلك أيضا، ولو فعلنا ذلك، لاستطعنا أن نسهل على الأطفال تعلم الفصحى، وأن نتدارك الخلل الموجود في البيوت العربية التي لا يتكلم الغالبية الساحقة فيها مع أولادهم بالفصحى. </div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><br /><br />إخواني المهارات الأساسية لاكتساب أي لغة أربعة على الترتيب : الاستماع ، المحادثة، القراءة، الكتابة. وما دام أطفالنا لا يسمعون اللغة العربية الفصحى، ولا يتحدثون بها في البيوت أو المدارس كيف سيتعلمونها.</div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><br /><br />وهنا أحيل على تجربة رائدة للدكتور عبد الله الدنان في تعليم العربية بالفطرة والممارسة، وتطبق الآن في بعض دول الخليج، وكانت نتائجها باهرة .</div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%">________________________________</div><div style="line-height: 100%"></div><div style="line-height: 100%"><strong><font color="#800000">طلال صلاحات، مهندس كبيوتر، فلسطين</font></strong></div><div style="line-height: 100%"><p align="right">مطلع الحديث لا يسعنا الا ان نشكر القائمين على الموتمر مع ان هذه الخطوة تاخرت نوعا ما وبالذات في الامارات العربية المتحدة ليس تقصيرا او تعظيما ولكن ذلك للطبيعة السكانية في هذا البلد<font face="Times New Roman">. </font></p><p align="right">باتت اللغة الانجليزية اللغة الرسمية في بلاد الضاد , فبدل من اجبار قاطني هذاالبلد على التعرف على لغة وحياة واطباع سكانه بتنا نتحدث بلغتهم ناسين لغالضاد لغة القرأن لغة اهل الجنة اللغة العربية , وقد سارت امارة الشارقة في خطوات جريئه في هذا الموضوع فقد حثت الوزارات على التحدث باللغة العربية موضحة لما لهذا الموضوع من اثار وبجوانب عدة، جازاكم وجازاهم الله الف خير.</p><p align="right"></p><p align="right"></p></div>تعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق