دعوة للمشاركة في ندوة "تعليم الترجمة وتقييمها"

[admin_03]

[align=center]

دعوة لتقديم أبحاث
المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية
يدعوكم لتقديم أبحاث في ندوة بعنوان :
"تعليم الترجمة وتقييمها "
في الفترة الواقعة بين 18-19 تشرين الأول 2009


محاور الندوة :
• تعليم الترجمة التحريرية
• تعليم الترجمة الفورية
• تعليم الترجمة السمعبصرية : الدبلجة – الترجمة الآلية
• تقييم الترجمة التحريرية


يسرنا دعوتكم للمشاركة في أعمال الندوة لتكون منبراً لتبادل الخبرات حول تعليم الترجمة بأشكالها جميعاً بهدف تطوير تعليم الترجمة وطرائقها وآلياتها ومناهجها، وبهدف التوصل إلى رؤية مشتركة بين الخبراء الذين يمثلون مدارس مختلفة للترجمة في العالم. تقدم ملخصات البحوث في 300 كلمة، يتم تقييمها من قبل اللجنة العلمية للندوة .


لغات الندوة :
العربية، أو الانكليزية أو الفرنسية


ترسل الملخصات والبحوث عبر البريد الالكتروني في شكل ملفين ملحقين بالرسالة:
الأول : يحوي السيرة الذاتية للباحث وملخص البحث.
والثاني : يحوي البحث .


الرجاء إرسال بحوث اللغتين الانكليزية والعربية على mazen.alfarhan@yahoo.co.uk
الرجاء إرسال بحوث اللغة الفرنسية على lmouch@scs-net.org


يخصص لكل بحث من 20 الى 35 دقيقة تتضمن المناقشة .


آخر موعد لإرسال الملخصات هو 25 تموز 2009.


في حال قبول البحوث يبلغ الباحثون في موعد أقصاه 30 تموز 2009
علماً أن آخر موعد لإرسال البحوث المقبولة هو 30 آب / 2009.


لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على موقع جامعة دمشق / المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية www.damasuniv.net/hiit

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية
د . ريما الحكيم


-------------------------------

المصدر: رسالة إلكترونية وصلت لبريد الجمعية


[/align]

[admin_03]

[align=right]
الأساتذة الباحثون الكرام

يؤسفنا أن نعلمكم بأن المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية – جامعة دمشق قرر تأجيل ندوة "تعليم الترجمة وتقييمها" التي كان من المقرر أن تعقد في 18-19 تشرين الأول 2009 الى شهر آذار لأسباب لوجستية تتعلق بالحجوزات الفندقية – وسنعلمكم لاحقاً بالتاريخ الدقيق للندوة في آذار.

نرجو أن لا يسبب هذا التأجيل أي مشكلات بالنسبة لكم، على أمل اللقاء مجدداً في آذار.

عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية
د. ريما الحكيم


المصدر: رسالة إلكترونية وصلت لبريد الجمعية


[/align]