تويت
<p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">افتتحت يوم الاثنين 11 جوان.يونيو بدمشق أعمال اجتماع الخبراء الذي دعت إليه</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) للنظر في مشروع «المعجم الحاسوبي</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">للغة العربية مفتوح المصدر» الذي تعده المنظمة في إطار برنامجها المتعلق بإنتاج</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span>.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt"><span dir="ltr" style="display: none; font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: "arabic transparent"; mso-hide: all"><p><strong> </strong></p></span></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">وتتعاون المنظمة في عقد هذا الاجتماع، الذي يستمر حتى يوم 13</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">يونيو /جوان، مع مدينة عبد العزيز للعلوم والتقنية بالمملكة العربية السعودية ومجمع</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">اللغة العربية بدمشق</span><span dir="ltr"></span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span><strong>.<br /> </strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">ويهدف الاجتماع إلى التعرف على مختلف السيناريوهات</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">الممكنة لتنفيذ مشروع المعجم الحاسوبي للغة العربية، واختيار الأفضل منها ضمن</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">الإمكانات المتاحة، وكذلك تحديد الاحتياجات الفنية لهذا النشاط، وآليات التعاون</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">لإنجازه</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span>.<p></p></span></strong></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt; color: #0033ff"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; color: #0033ff; font-family: "arabic transparent"">علميون ولغويون</span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><br /><strong> </strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">ويشارك</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">في هذا الاجتماع نخبة من أبرز العلميين واللغويين العرب، وممثلو عدد من المنظمات</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">والهيئات العربية والدولية، يتقدمهم الأستاذ الدكتور العربي ولد خليفة، رئيس المجلس</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">الأعلى للغة العربية في الجزائر، والأستاذ الدكتور محمد مراياتي، كبير مستشاري</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا للتنمية المستدامة، والأستاذ الدكتور قاسم سارة،</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">المستشار الإقليمي للإعلام الصحي والطبي بمكتب منظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط،</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">ومسؤولون رفيعو المستوى من بعض المراكز البحثية العربية مثل مدينة الملك عبد العزيز</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">للعلوم والتقنية في المملكة العربية السعودية، ومركز البحوث العلمية والتقنية</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">لتطوير اللغة العربية في الجزائر، والمعهد العالي للإعلامية والملتيميديا في تونس،</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">ورؤساء ومؤسسو شركات من القطاع العلمي الخاص في العالم العربي وأوروبا، بالإضافة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">إلى باحثين ولغويين بارزين من تونس والمملكة المغربية وسوريا</span><span dir="ltr"></span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span><strong>.<br /> </strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">وسوف يمكّن</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> «</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">المعجم الحاسوبي للغة العربية مفتوح المصدر» من عرض المادة المعجمية الخاصة باللغة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">العربية بسهولة ويسر، كما سيمكن من إجراء عمليات بحث متنوعة، وبذلك يلبي حاجة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">المعلمين والمتعلمين، والمختصين وغير المختصين على حد سواء</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span>.<p></p></span></strong></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt; color: #0033ff"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; color: #0033ff; font-family: "arabic transparent"">المنظمة تصدر تطبيقة حاسوبية لنظام</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt; color: #0033ff"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; color: #0033ff; font-family: "arabic transparent"">الاشتقاق والتصريف</span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt; color: #0033ff"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">ويشار، من ناحية أخرى، إلى أن المنظمة العربية</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">للتربية والثقافة والعلوم أعدت في سياق البرنامج نفسه (البرمجيات الحرة ومفتوحة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">المصدر) الصيغة الأولية لتطبيقة حاسوبية مفتوحة المصدر لنظام الاشتقاق والتصريف في</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">اللغة العربية</span><span dir="ltr"></span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span><strong>.<br /> </strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">وتمكن هذه التطبيقة من اشتقاق الأفعال والأسماء المشتقة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">والمصادر وتصريفها، انطلاقا من جذور الأفعال الثلاثية والرباعية، واعتمادا على</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">قوانين النحو والصرف</span><span dir="ltr"></span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span><strong>.<br /> </strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">وتستوعب التطبيقة أكثر من 24 ألف فعل ثلاثي ورباعي وهي</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; font-family: "arabic transparent"">قادرة على توليد أكثر من 80 ألف اسم مشتق ومصدر</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt">.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "arabic transparent""><p> <a href="http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id= 845&Itemid=325&lang=ar">http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id= 845&Itemid=325&lang=ar</a></p></span></p>
-
صابر أوبيري
www.essential-translation.com -
اجتماع ألكسو في دمشق لدراسة مشروع معجم حاسوبي للغة العربية
-
_MD_RE: اجتماع ألكسو في دمشق لدراسة مشروع معجم حاسوبي للغة العربية
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.comتعليق
-
_MD_RE: اجتماع ألكسو في دمشق لدراسة مشروع معجم حاسوبي للغة العربية
<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><font color="#000099"><font size="5"><strong>تفضل حضرة المكرم الدكتور أمين القلق، منسق البرامج العلمية في إدارة العلوم والبحث العلمي في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، و</strong></font><font size="5"><strong>ممثل المنظمة في اجتماع المنظمة في دمشق، شكر الله له، بإرسال التقرير الختامي لاجتماع خبراء المعجم الحاسوبي في دمشق إلى إدارة الجمعية الدولية للمترجمين العرب، في بداية من التعاون الوثيق بين منظمة أليسكو والجمعية إن شاء الله.<br />وكان نقاش الزملاء في المعجم الحاسوبي والمعجم التأثيلي في موقع الجمعية، وكذلك المادة المعجمية العلمية التي وضعها أعضاء الجمعية في الموقع، قد لفتا انتباه الأخ الفاضل الدكتور أمين القلق، فتفضل بإرسال التقرير ومسائل أخرى سوف نعلم الأعضاء بها في حينه إن شاء الله. </strong></font></font><br /><strong>************* <br /><br /><font size="5">اجتماع خبراء المعجم الحاسوبي للغة العربية</font></strong></p></span><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><font size="5"><strong><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'">(دمشق، 11-13/6/2007)</span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><font size="5"><span><strong>التقريــر الختامــي</strong></span></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt; text-align: justify"><font size="5"><strong><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn">بدعوة من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، (إدارة العلوم والبحث العلمي)، وبالتعاون مع مجمع اللغة العربية بدمشق، ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، تمّ عقد "اجتماع خبراء المعجم الحاسوبي للغة العربية"، في مقر مجمع اللغة العربية بدمشق، وذلك في الفترة من 11 إلى 13/6/2007. وقد افتتح الاجتماع سعادة الأمين العام لمجمع اللغة العربية، الأستاذ الدكتور عبد الله واثق شهيد، الذي وجّه الشكر إلى المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وإدارتها العامة على اختيارها ودعمها لمشروع إنجاز معجم حاسوبي للغة العربية الذي يعدّ إنجازا هامّا في تيسير المسالك إلى تحديث اللغة العربية تطوير استعمالها وترشيد سبلها.</span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt; text-align: justify"><font size="5"><strong><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn">ثم كانت كلمة ممثل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، الدكتور أمين القلق، الذي نقل فيها للمشاركين تحيات معالي المدير العام للمنظمة العربية، الأستاذ الدكتور المنجي بوسنينة، وعزم المنظمة على المضيّ في دعم البحوث التعاونية العربية الهادفة إلى معالجة اللغة العربية آليا حتى تتمكن من تلبية مطالب مجتمع المعرفة.</span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt; text-align: justify"><font size="5"><strong><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn">أعقبتها كلمة ممثل مدينة عبد العزيز للعلوم والتقنية، الأستاذ منصور الغامدي الذي أكد فيها أهمية تقديم إنجازات تخدم المواطن العربي في مجال اللغة العربية والتقنيات المعاصرة التي تخدمها. وأبرز جهود المؤسّسات ذات العلاقة في المملكة العربية السعودية وعلى رأسها مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية.</span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt; text-align: justify"><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"><font size="5"><strong>وقد شارك في الاجتماع ثلة من الباحثين العرب، يمثلون مؤسّسات حكومية وخاصة، إضافة إلى ممثلين عن بعض المنظمات الدولية والإقليمية وهم السادة:</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span><span><strong><font size="5">1.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></font><font size="5">د. العربي ولد خليفة: رئيس المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر.</font></strong><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>2.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. رشيد بن مالك: مدير مركز البحوث العلمية والتقنية لتطوير اللغة العربية</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>3.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>م. عشيت عبد المجيد: باحث من مركز البحوث العلمية والتقانية لتطوير اللغة العربية بالجزائر.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>4.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عبد الله واثق شهيد: الأمين العام لمجمع اللغة العربية بدمشق</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>5.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. أحمد الحاج سعيد: عضو مراسل مجمع اللغة العربية بدمشق، والمدير العام المساعد الأسبق للمنظمة العربية لقطاع العلوم.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>6.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. محمد مكي الحسني: عضو مجمع اللغة العربية بدمشق.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>7.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>أ. مروان البواب: عضو مراسل في مجمع اللغة العربية بدمشق وباحث سابق في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>8.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>أ. محمود الحسن: عضو الهيئة الفنية في مجمع اللغة العربية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>9.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>أ. حسين الأسود: أمين النشاط الثقافي في مجمع اللغة العربية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>10.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>م. هيثم محتسب: مطوّر برمجي في نظام الاشتقاق والتصريف للغة العربية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>11.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. أميمة الدكاك: مديرة بحوث في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>12.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>أ. صفاء العطّار: باحثة في اللغة العربية في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>13.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. منصور الغامدي: مساعد المشرف على معهد بحوث الحاسب والإلكترونيات في مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>14.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. إبراهيم الخراشي: باحث في معهد بحوث الحاسب والإلكترونيات في مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>15.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عماد الصغير: أستاذ علوم الحاسب المساعد في جامعة الإمام محمد بن سعود</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>16.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عبد الغني أبو العزم: رئيس الجمعية المغاربية للدراسات المعجمية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span><span>17.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عبد المجيد حمادو: مدير المعهد العالي للإعلام والملتميديا ومدير مختبر البحث التونسي </span>Miracl</span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> بجامعة صفاقس</span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span><span>18.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. بلال قرقوري: أستاذ باحث في المعلوماتية بمختبر البحث التونسي </span>Miracl</span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> بجامعة صفاقس.</span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>19.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عبد اللطيف عبيد: أستاذ اللسانيات التطبيقية بجامعة تونس.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>20.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. حسن محمد السيد: مستشار الجامعة الافتراضية السورية</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>21.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>السيد محمد راشد أوطه باشي: مطوّر برمجيات مفتوحة المصدر</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>22.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عدنان عيدان: المدير التنفيذي لشركة "أي تي أي " لتقنية البرامج، بريطانيا.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>23.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>م. كفاح عيسى: مؤسسة شركة البرمجيات الحرة ومستشار في المعلوماتية</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>24.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>م. وسيم سعادة: باحث ومطوّر برمجيّات.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>25.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. محمد عز الدين: مدير شركة سيموس للتطبيقات الحاسوبية المعرّبة – فرنسا.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>26.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. محمد مراياتي: كبير مستشاري الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا للتنمية المستدامة.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>27.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. قاسم سارة: المستشار الإقليمي للإعلام الصحي والطبي في منظمة الصحة العالمية.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>28.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>أ. حسين إبراهيم: رئيس شعبة الإنترنت في صحيفة تشرين السورية</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>29.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. علي رحّال: الأمين العام للجنة الوطنية السورية للتربية والثقافة والعلوم</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>30.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. عادل نوفل: مدير المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><span><span><strong>31.<span style="font: 7pt "times new roman""> </span>د. أمين القلق: مدير ثان ومنسّق للمشروع في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.</strong></span></span></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-indent: 17.4pt; text-align: justify"><font size="5"><strong></strong></font><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-indent: 17.4pt; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>وقد تضمّن جدول أعمال الاجتماع عقد جلسات عمل تم خلالها تقديم الأوراق والبحوث العلمية التالية:</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>النظام الحاسوبي للاشتقاق والتصريف في اللغة العربية – المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ. مروان البواب</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ. هيثم المحتسب</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>التصور المنهجي للمعجم العربي الحديث في أفق تحويله إلى معجم حاسوبي</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ.د. عبد الغني أبو العزم</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>حول مشروع: "المعجم الوافي" ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. محمد مكي الحسني</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>نحو معجم حاسوبي موحد للغة العربية وفق المواصفات العالمية إيزو</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. بلا قرقوري</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. عبد المجيد حمادو</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>مشروع إنجاز معاجم متخصّصة</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ. عشيت عبد المجيد</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ.د. رشيد بن مالك</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>جهود معهد بحوث الحاسب والإلكترونيات في بحوث اللغة العربية</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. منصور الغامدي</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. إبراهيم الخراشي</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. عماد الصغير</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>مشروع بنك المصطلحات والمعجم الآلي الشامل</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>مكتب تنسيق التعريب، المنظمة العربية</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>تقديم د. عبد اللطيف عبيد</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>نحو معجم حاسوبي للغة العربية الثانية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>أ. مروان البواب</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>المدونة اللغوية والمعجم الحاسوبي للغة العربية</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">د. عدنان عيدان</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>معالم معجم إلكتروني للغة العربية</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. حسن السيد</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>السيد محمد راشد أوطه باشي</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>المعجم الطبي الموحد</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>د. قاسم سارة</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>نظرة شمولية إلى واقع دعم اللغة العربية على الحاسوب</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>م. كفاح عيسى</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>نحو وثيقة لمشروع المعجم الحاسوبي التفاعلي للغة العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 72.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">أ.د. محمد مراياتي</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt; text-align: justify"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">وقد أشاد المشاركون بأهمية هذه الأعمال وتميّزها، وأكّدوا على أهمية العديد من هذه الإنجازات وفائدتها الكبيرة في تنفيذ مشروع المعجم الحاسوبي.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"></span></strong></font></p><p><strong></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>وفي ضوء المناقشات التي تمت، يوصي المشاركون بما يلي:</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">1-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">ترحيب المشاركين بقرارات مؤتمر القمة العربية الأخيرة، وبيان الرياض، التي أكدت على تطوير العملية التربوية، والاهتمام باللغة العربية، ودعم الترجمة والبحث العلمي. وترحيبهم أيضا بالمبادرات العربية الواعدة في التوجه نحو مجتمع المعرفة وتحقيق التنمية الشاملة في الوطن العربي، ومنها مبادرة سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">2-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">اعتماد رؤية وأهداف محددة ورسالة للمعجم، من حيث تلبيته لحاجة ملحة، وضرورته مع التوجه نحو مجتمع المعلومات العربي، هذه الأهداف التي طرحت في مداخلات الخبراء، وتتلخص في:</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>إيجاد معجم شامل حاسوبي مفتوح المصدر، يحقق خدمة للفرد العربي، ولاستعمالات اللغة العربية في التطبيقات المعلوماتية، وفي تطوير المحتوى الرقمي العربي.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>شمولية المعجم للمفردات العربية، قديما وحديثا.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>اعتماد مستويات متدرجة للمعجم حسب الاستعمال، وتصميمه وفق أعمال جزئية محددة <span style="mso-tab-count: 1"></span>الأهداف.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>الاستفادة من الأعمال والتجارب التي عرضت أو أشير إليها في الاجتماع.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore"><font size="5"><strong>3-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></strong></font></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><font size="5"><strong>وضع وثيقة تفصيلية للمشروع، مع خطة عمل تنفيذية زمنية ومالية تحقق الأهداف، وآليات تنفيذ هذه الخطة، مع تحديد انطلاق العمل في المشروع، وتشكيل فريق عمل للمتابعة.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">4-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">دعوة الجهات العربية المعنية للمشاركة في المشروع، والاستفادة من مختلف الجهات الأكاديمية والبحثية العربية، لتسريع العمل وتمويله وديمومة تطويره.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">5-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">اعتماد برمجيات مفتوحة المصدر ومناسبة لدعم اللغة العربية ووفق مستويات.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">6-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">اعتماد تقييس معياري في تحديد مواصفات المعجم وتصميم مختلف أجزائه (كالبطاقة المصلحية المعيارية ومواصفات </span></span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt">ISO</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-TN" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-tn"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> لمتابعة ومواصفات البرمجيات مفتوحة المصدر...).</span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">7-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">إنشاء موقع فعّال على الشابكة لإشهار المشروع وتنفيذه.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">8-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">توجيه الشكر للمنظمة، ولمكتب اليونسكو بالقاهرة، وللعاملين في إنجاز نظام الاشتقاق والتصريف على الجهد غير المسبوق الذي بذل فيه، وضرورة التعريف بأنشطة المنظمة في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><font size="5"><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt"><span style="mso-list: ignore">9-<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt">توجيه الشكر لكل من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية لرعاية مشروع المعجم الحاسوبي، ولمجمع اللغة العربية لاستضافته اجتماع الخبراء.</span></span></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><font size="5"><strong>10- الإشادة بالإنجاز المتميّز للمعجم الطبي الموحد، كتجربة عربية رائدة، والدعوة إلى التعاون<span style="mso-spacerun: yes"> </span>مع منظمة الصحة العالمية في مشروع المعجم الحاسوبي.</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; text-align: justify"><font size="5"><strong></strong></font><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p>تعليق
-
: اجتماع ألكسو في دمشق لدراسة مشروع معجم حاسوبي للغة العربية
تعليق
تعليق