قاموس روماني عربي

[bassamw]

سيتم اصدار القاموس الروماني العربي بتاريخ 15/1/2008

يمكنكم مراسلتي للحصول عليه

مع تحياتي


بسام وانيس

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: قاموس روماني عربي

<p><strong><font size="5">أهلا وسهلا بالزميل المترجم الروماني العربي بسام وانيس في الجمعية.</font></strong></p><p><strong><font size="5">ومبارك عليه إصدار القاموس الروماني العربي. وأرجو من حضرته أن يكتب تعريفا به ينشره هنا حتى تتم الفائدة.</font></strong></p><p><strong><font size="5">هلا وغلا.</font></strong></p>

[kzineb]

_MD_RE: قاموس روماني عربي

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">أخي الغالي بسام<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">في عملي احصل على عدة مكالمات من أشخاص من رومانيا و أجد معهم مشكلة في كتابة <span lang="AR-MA" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: #000099; line-height: 115%; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: en-us">أسمائهم </span> لأنه كما تعلم توجد حروف بلغتهم لا توجد بالحروف المعتادين<span style="mso-spacerun: yes">  </span>عليها...<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">فهل لو سمحت لي أن تنشر لنا <span style="mso-spacerun: yes"> </span>الحروف باللغة الرومانية و مرادفاتها<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">و بعض الأمثلة من الأسماء<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">و لك جزيل الشكر...<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-MA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: es-trad; mso-bidi-language: ar-ma"><font size="5"><font color="#000099">تحياتي...<p></p></font></font></span></p>

[bassamw]

_MD_RE: قاموس روماني عربي

تحية طيبة للاخ عبد الرحمن سليمان

القاموس من الروماني للعربية , عام, يمكن للطلبة بشكل عام استخدامه
عدد كلماته 163.000 كلمة في كتاب عدد صفحاته 500 تقريبا

الثلاثاء 15/1/2008 ستم انزال هذا القاموس للسوق.

لك مني اطيب التحيات والتمنيات

حقيقة , لكم كل الشكر على المجهود المبذول في هذا الموقع والذي هو معين لكل مترجم وفخر لكل عربي / لكم تحياتي

[ضيف]

_MD_RE: قاموس روماني عربي

الاخ الزميل بسام وانيس المحترم
في البداية اهنيك على اصدار القاموس الروماني العربي
ان امكن اعلامي عن كيفية الحصول على نسخة من القاموس