قاموس تكنولوجي متعدد اللغات

[JHassan]

<span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"><br /><font size="5"><strong> </strong></font></p></p></span><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">قاموس تكنولوجي </span><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">متعدد اللغات <p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><p><font size="5"><strong> </strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"><a href="http://www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary/"><font size="5"><font face="Calibri"><span dir="ltr">http://www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><span dir="rtl"></span>/</span></font></a><span style="font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></p>

[حامد السحلي]

_MD_RE: قاموس تكنولوجي متعدد اللغات

<div align="right">هناك قاموس حر مقابل لهذا هو <a href="http://foldoc.org">فولدوك</a><br /> <br />إضافة طبعا للقاموس التقني في <a href="http://wiki.arabeyes.org/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%20%D8%A 7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A">ويكي أرابايز</a> <br />عدا عن <a href="www.wikitionary.org">ويكيشينري </a>التابع لويكيبيديا</div>

[JHassan]

_MD_RE: قاموس تكنولوجي متعدد اللغات

<br /><br /><br /><font size="5"><strong>المكرم الأستاذ حامد <br />أشكرك على كريم مرورك. <br /><br />الروابط التي وضعتَها تقتصر على مجال الحاسوب فقط (الرابط الأخير لا يعمل)، أما الرابط الذي وضعتُه أعلاه فيتناول مجالات أخرى، كتلك المتعلقة بالأتمتة وعلم الهوائيات... إلخ، وكل ما يتعلق بها من أجهزة ومعدات وتطبيقات وقطع غيار وما إلى ذلك. <br /><br />من أمثلة الكلمات التي يتناولها الرابط الذي وضعتُه والتي لا تتناولها الروابط التي تفضلتَ بها: hydropneumatics و nozzle و solenoid. </strong><br /><strong>هذا إلى جانب أن بعض الكلمات المستخدمة في مجال الحاسوب لها معانٍ أخرى في مجالات أخرى، كما عليه الحال مع كلمة thread، حيث تعني في مجال المعدات وقطع الغيار: السن الملولب، أو طرف التركيب الملولب... واستخدام القواميس الخطأ في مجال البحث قد يؤدي -كما لا يخفى عليك- إلى ترجمة خاطئة بعيدة تماما عن المعنى المقصود. <br /><br />مع التحية. </strong></font>

[حامد السحلي]

_MD_RE: قاموس تكنولوجي متعدد اللغات

[JHassan]

_MD_RE: قاموس تكنولوجي متعدد اللغات