[code]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0081)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =84 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="مقالات لغوية متخصصة"
href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title="المعجم الاشتقاقي للغة العربية"
href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات
href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"><LINK
title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين" href="viewforum.php?f=41"
rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات href="viewforum.php?f=42"
rel="chapter forum"><LINK title="أخبار الجمعية والأعضاء"
href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية"
href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق رسمية وتاريخية"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=9d599d6b33ae3ea14b65 2f99f8333635"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=84&postdays=0&am p;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">3</A>,
<B>4</B>, <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=112">5</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=252">10</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=280">11</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=308">12</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=112">التالي</A></B><BR>
</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4646></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4646#4646"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:35 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: القندرجيبة</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4646">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">ومن آلة صناع
"القنادر" المدية الماضية المعروفة "بالقندرجية" وهي رقيقة جدا
وماضية جدا ويبلغ طولها حوالي عشرين سنتيمترا وهي سلاح "الزعران"
في سورية مثل "الجنتيانة". ومن أشهر حامليها رئيس سورية الأسبق
أمين الحافظ المنبوذ "بأبو عبدو الجحش" لأنه كان ولا يزال جحشا
بامتياز! ويقال إنه كان "يسحبها" في الاجتماعات ويهدد معارضيه في
الرأي بقطع ألسنتهم! وما أجدره بذلك! </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4647></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4647#4647"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:39 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: مجالسة الرجال تصنع الرجال</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4647">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4647">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR>وبالنسبة
إلى الكلمات العامية فلا أخفيك أخي الكريم بأنه كان لي شغف
منذ الصغر بمجالسة الشيوخ والعجائز والأخذ عنهم! وهذه عادة
لا زلت مثابرا عليها حسب الظروف، لأن مجالسة الشيوخ
والعجائز لا تخلو من فائدة أو نادرة أو لطيفة تستأهل أن
تحفظ للأجيال القادمة. إذا هم المصادر، ونحن الرواة!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN>
</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: black"><SPAN
style="FONT-SIZE: 24px; LINE-HEIGHT: normal">يقولون: "مجالسة
الرجال تصنع
الرجال"</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل منذر أبو هواش في
الاثنين ابريل 24, 2006 12:57 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4649></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4649#4649"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:55 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: أصناف الأحذية</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4649">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4649">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
<BR><BR>الصدنل من اليونانية Σανδαλιον "سانذاليون"، وسمي
هكذا نسبة إلى الإله الليدي "سانذال" (آسيا الصغرى) الذي
كان يصور مرتديا هذا الضرب من الأحذية. إذا معناه الأصلي:
"حذاء سانذال". <BR><BR>وللصندل في اللهجات السورية
مرادفات كثيرة أهمها "شارُوخ" و"زنّوبة". أما "الشّحّاط"
فهو الذي يلبس في الدار وخارجها أيضا ويسميه أهل المغرب
"بَـلغَة" علما أن البلغة مصنوعة من الجلد الجيد النوعية
وتغطي القدم بأكملها تقريبا. <BR><BR>عبدالرحمن.
<BR></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمات صندل،
وشاروخ، وزنوبة موجودة لدينا أما الشحاط المذكر عندكم، فهو مؤنث
عندنا واسمه شحاطة، كما أنني سمعت بالكلمات صباط، وبسطار، ومداس،
وبلغة أيضا ... وهناك الصرماية كذلك والتي تعني الحذاء الجلدي
القصير من النوع غير الجيد، ويتم اطلاقها أيضا على القديم من
الأحذية.</SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم اللغات
التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو
(اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4652></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4652#4652"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:20 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4652">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أجل أخي منذر،
<BR><BR>"الصرماية" تكون من الجلد القاسي، ويكون لونها دائما
أحمر، وتلبس مع الشروال البلدي والصدرية والدشداشة. وأشهر أنواع
"الصرامي" تلك التي تصنع في مدينة حلب، ولا أدري كيف يستطيعون
المشي بها لأنها تكسر القدمين بسبب صلابة جلدها! <BR><BR>وتستعمل
الصرماية كناية عن الشخص التافه فيقال "فلان صرماية" بعيد عنكم،
وعن قصة الشعر التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه،
فيقال "فلان حالق صرماية"! وهي قصة شعر مكروهة كما يوحي التشبيه!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل عبدالرحمن السليمان في
الاثنين ابريل 24, 2006 1:23 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4653></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4653#4653"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:22 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: النبود</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4653">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: نبود
(بفتح النون وتشديد الباء وضمها) <BR>البلد: سورية <BR>المعنى:
عصا رائقة المنظر طولها حوالي مترين وقطرها حوالي خمسة سم.
تستعمل في الرقص العربي (مع السيف والترس). <BR>الأصل: عربي
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4656></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 614<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4656#4656"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:50 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4656">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: شومة <BR>المعنى: العصا
الغليظ (تستخدم في الرقص أو العراك) <BR>البلد: مصر <BR>الأصل:
الله أعلم</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4658></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4658#4658"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:56 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قصة الشعر "الصرماية" أو "القزع" المنهي
ع</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4658">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4658">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أجل أخي
منذر، <BR><BR>"الصرماية" تكون من الجلد القاسي، ويكون
لونها دائما أحمر، وتلبس مع الشروال البلدي والصدرية
والدشداشة. وأشهر أنواع "الصرامي" تلك التي تصنع في مدينة
حلب، ولا أدري كيف يستطيعون المشي بها لأنها تكسر القدمين
بسبب صلابة جلدها! <BR><BR>وتستعمل الصرماية كناية عن
الشخص التافه فيقال "فلان صرماية" بعيد عنكم، وعن قصة
الشعر التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه،
فيقال "فلان حالق صرماية"! وهي قصة شعر مكروهة كما يوحي
التشبيه!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="COLOR: black"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">القزع وما أدراك
ما القزع <BR><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">الأخ عبد
الرحمن <BR><BR>نعم، كثيرا ما يستخدم لباس القدم لغرض التحقير
نظرا لحقارته، فيقال "فلان صرماية" أو "فلان كندرة" مع أن
الصرماية أحقر من الكندرة أجلكم الله، أما عن قصة الشعر
(الصرماية) التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه، فهي
تسمى كذلك لحقارتها أيضا، فيقال "فلان حالق صرماية"! <BR><BR>أما
السبب الذي غاب عن أخي في كراهة المسلمين لقصة الشعر هذه، فهو
لكونها قزع منهي عنه في الإسلام، ولكون رسولنا صلوات الله عليه
وسلامه قد نهى عن القزع، كما ترى في الأدلة الشرعية المبينة
بأدناه: <BR><BR>عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن
القزع وهو أن يحلق رأس الصبي فتترك له ذؤابة (صحيح)
<BR><BR>(احلقوه كله أو اتركوه كله). (صحيح). عن ابن عمر: أن
النبي صلى الله عليه وسلم رأى صبيا قد حلق بعض شعره ، وترك بعضه
، فنهاهم عن ذلك، وقال : فذكره (صحيح) . وورد بلفظ : نهى عن
القزع <BR><BR>حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد قالا
حدثنا أبو أسامة عن عبيد الله ابن عمر عن عمر بن نافع عن نافع عن
ابن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع قال وما
القزع قال أن يحلق من رأس الصبي مكان ويترك مكان (صحيح) - وأخرجه
البخاري ومسلم <BR><BR>واسلم لأخيك <BR><BR>منذر أبو
هواش</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم اللغات
التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو
(اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4660></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0081)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =84 -->
<HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="مقالات لغوية متخصصة"
href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
rel="chapter forum"><LINK title="المعجم الاشتقاقي للغة العربية"
href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات
href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"><LINK
title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين" href="viewforum.php?f=41"
rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات href="viewforum.php?f=42"
rel="chapter forum"><LINK title="أخبار الجمعية والأعضاء"
href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية"
href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق رسمية وتاريخية"
href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
}
FONT {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TH {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
TD {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
P {
FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
}
A:link {
COLOR: #006699
}
A:active {
COLOR: #006699
}
A:visited {
COLOR: #006699
}
A:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
HR {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
}
.bodyline {
BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.forumline {
BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TD.row1 {
BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
TD.row2 {
BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
}
TD.row3 {
BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.rowpic {
BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TH {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
}
TD.cat {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catHead {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catSides {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catLeft {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catRight {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.catBottom {
border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.cat {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thHead {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thSides {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thTop {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thLeft {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thRight {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thBottom {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerL {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TH.thCornerR {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
}
TD.row3Right {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TD.spaceRow {
BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
}
TH.thHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catHead {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catSides {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.spaceRow {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catRight {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.row3Right {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TD.catLeft {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TD.catBottom {
BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
TH.thTop {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerL {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
}
TH.thCornerR {
BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
}
.maintitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
}
.gen {
FONT-SIZE: 16px
}
.genmed {
FONT-SIZE: 14px
}
.gensmall {
FONT-SIZE: 12px
}
.gen {
COLOR: #000000
}
.genmed {
COLOR: #000000
}
.gensmall {
COLOR: #000000
}
A.gen {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.genmed {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gensmall {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.gen:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.genmed:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
A.gensmall:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.mainmenu {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.mainmenu {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.mainmenu:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.cattitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
}
A.cattitle {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.cattitle:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.forumlink {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
}
A.forumlink {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.forumlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.nav {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.nav {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.nav:hover {
TEXT-DECORATION: underline
}
.topictitle {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H1 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
H2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
A.topictitle:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.topictitle:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.name {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
}
.postdetails {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
}
.postbody {
FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
}
A.postlink:link {
COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:visited {
COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
}
A.postlink:hover {
COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
}
.code {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.quote {
BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.copyright {
FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
}
A.copyright {
COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
}
A.copyright:hover {
COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
}
INPUT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
TEXTAREA {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
SELECT {
BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
}
INPUT.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
TEXTAREA.post {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
SELECT {
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
INPUT {
TEXT-INDENT: 2px
}
INPUT.button {
FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
}
INPUT.mainoption {
FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
INPUT.liteoption {
FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
}
.helpline {
BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
}
</STYLE>
<SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
<!--
if ( 0 )
{
window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
}
//-->
</SCRIPT>
<META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bodyline>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
<IMG
alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
Association<BR> </SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
alt="س و ج" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
width=12 border=0>س و ج</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
alt=ابحـث hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
width=12 border=0>ابحـث</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
alt=المجموعات hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
width=12 border=0>المجموعات</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
class=mainmenu> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
width=12 border=0>نبذة عن</A> <A class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A> <A
class=mainmenu
href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=9d599d6b33ae3ea14b65 2f99f8333635"><IMG
height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
]</A> </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=84&postdays=0&am p;postorder=asc&highlight=">المشهور
والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
صفحة <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">السابق</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=0">1</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=28">2</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=56">3</A>,
<B>4</B>, <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=112">5</A>
... <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=252">10</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=280">11</A>,
<A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=308">12</A> <A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=112">التالي</A></B><BR>
</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61">
<IMG
alt="انشر موضوع جديد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"><IMG
alt="رد على موضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
<TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
class=nav> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
المنتدى</A> -> <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
border=0><TBODY>
<TR align=right>
<TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض
الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض
الموضوع التالي</A> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
<TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4646></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4646#4646"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:35 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: القندرجيبة</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4646">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">ومن آلة صناع
"القنادر" المدية الماضية المعروفة "بالقندرجية" وهي رقيقة جدا
وماضية جدا ويبلغ طولها حوالي عشرين سنتيمترا وهي سلاح "الزعران"
في سورية مثل "الجنتيانة". ومن أشهر حامليها رئيس سورية الأسبق
أمين الحافظ المنبوذ "بأبو عبدو الجحش" لأنه كان ولا يزال جحشا
بامتياز! ويقال إنه كان "يسحبها" في الاجتماعات ويهدد معارضيه في
الرأي بقطع ألسنتهم! وما أجدره بذلك! </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4647></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4647#4647"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:39 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: مجالسة الرجال تصنع الرجال</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4647">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4647">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><BR>وبالنسبة
إلى الكلمات العامية فلا أخفيك أخي الكريم بأنه كان لي شغف
منذ الصغر بمجالسة الشيوخ والعجائز والأخذ عنهم! وهذه عادة
لا زلت مثابرا عليها حسب الظروف، لأن مجالسة الشيوخ
والعجائز لا تخلو من فائدة أو نادرة أو لطيفة تستأهل أن
تحفظ للأجيال القادمة. إذا هم المصادر، ونحن الرواة!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN>
</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
style="COLOR: black"><SPAN
style="FONT-SIZE: 24px; LINE-HEIGHT: normal">يقولون: "مجالسة
الرجال تصنع
الرجال"</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم
اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية
والاسبرانتو (اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل منذر أبو هواش في
الاثنين ابريل 24, 2006 12:57 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4649></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4649#4649"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 12:55 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: أصناف الأحذية</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4649">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4649">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
<BR><BR>الصدنل من اليونانية Σανδαλιον "سانذاليون"، وسمي
هكذا نسبة إلى الإله الليدي "سانذال" (آسيا الصغرى) الذي
كان يصور مرتديا هذا الضرب من الأحذية. إذا معناه الأصلي:
"حذاء سانذال". <BR><BR>وللصندل في اللهجات السورية
مرادفات كثيرة أهمها "شارُوخ" و"زنّوبة". أما "الشّحّاط"
فهو الذي يلبس في الدار وخارجها أيضا ويسميه أهل المغرب
"بَـلغَة" علما أن البلغة مصنوعة من الجلد الجيد النوعية
وتغطي القدم بأكملها تقريبا. <BR><BR>عبدالرحمن.
<BR></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمات صندل،
وشاروخ، وزنوبة موجودة لدينا أما الشحاط المذكر عندكم، فهو مؤنث
عندنا واسمه شحاطة، كما أنني سمعت بالكلمات صباط، وبسطار، ومداس،
وبلغة أيضا ... وهناك الصرماية كذلك والتي تعني الحذاء الجلدي
القصير من النوع غير الجيد، ويتم اطلاقها أيضا على القديم من
الأحذية.</SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم اللغات
التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو
(اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4652></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4652#4652"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:20 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4652">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أجل أخي منذر،
<BR><BR>"الصرماية" تكون من الجلد القاسي، ويكون لونها دائما
أحمر، وتلبس مع الشروال البلدي والصدرية والدشداشة. وأشهر أنواع
"الصرامي" تلك التي تصنع في مدينة حلب، ولا أدري كيف يستطيعون
المشي بها لأنها تكسر القدمين بسبب صلابة جلدها! <BR><BR>وتستعمل
الصرماية كناية عن الشخص التافه فيقال "فلان صرماية" بعيد عنكم،
وعن قصة الشعر التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه،
فيقال "فلان حالق صرماية"! وهي قصة شعر مكروهة كما يوحي التشبيه!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا من قبل عبدالرحمن السليمان في
الاثنين ابريل 24, 2006 1:23 pm, عدل 1
مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4653></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
بلجيكا</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4653#4653"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:22 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: النبود</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4653">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: نبود
(بفتح النون وتشديد الباء وضمها) <BR>البلد: سورية <BR>المعنى:
عصا رائقة المنظر طولها حوالي مترين وقطرها حوالي خمسة سم.
تستعمل في الرقص العربي (مع السيف والترس). <BR>الأصل: عربي
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4656></A><B>ahmed_allaithy</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/152936175444437d0c53046.jpg"
border=0 width="70" height="80"><BR><BR>شاركت: 14 فبراير 2006<BR>نشرات: 614<BR>المكان:
UK</SPAN><BR></TD>
<TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4656#4656"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:50 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4656">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
style="COLOR: darkblue"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">الكلمة: شومة <BR>المعنى: العصا
الغليظ (تستخدم في الرقص أو العراك) <BR>البلد: مصر <BR>الأصل:
الله أعلم</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>د/ أحمد
الليثي</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:ahmed27044@gawab.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4658></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR>
<IMG alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
<TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4658#4658"><IMG
title=نشرة height=9 alt=نشرة
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الاثنين
ابريل 24, 2006 1:56 pm<SPAN class=gen> </SPAN>
موضوع الرسالة: قصة الشعر "الصرماية" أو "القزع" المنهي
ع</SPAN></TD>
<TD vAlign=top noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=4658">
<IMG
title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=4658">
<IMG
title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<HR>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
كتب:</B></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أجل أخي
منذر، <BR><BR>"الصرماية" تكون من الجلد القاسي، ويكون
لونها دائما أحمر، وتلبس مع الشروال البلدي والصدرية
والدشداشة. وأشهر أنواع "الصرامي" تلك التي تصنع في مدينة
حلب، ولا أدري كيف يستطيعون المشي بها لأنها تكسر القدمين
بسبب صلابة جلدها! <BR><BR>وتستعمل الصرماية كناية عن
الشخص التافه فيقال "فلان صرماية" بعيد عنكم، وعن قصة
الشعر التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه،
فيقال "فلان حالق صرماية"! وهي قصة شعر مكروهة كما يوحي
التشبيه!
<BR><BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=postbody><BR><BR><SPAN style="COLOR: black"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">القزع وما أدراك
ما القزع <BR><BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">الأخ عبد
الرحمن <BR><BR>نعم، كثيرا ما يستخدم لباس القدم لغرض التحقير
نظرا لحقارته، فيقال "فلان صرماية" أو "فلان كندرة" مع أن
الصرماية أحقر من الكندرة أجلكم الله، أما عن قصة الشعر
(الصرماية) التي يحلق فيها جانبا الرأس ومؤخرته ويترك أعلاه، فهي
تسمى كذلك لحقارتها أيضا، فيقال "فلان حالق صرماية"! <BR><BR>أما
السبب الذي غاب عن أخي في كراهة المسلمين لقصة الشعر هذه، فهو
لكونها قزع منهي عنه في الإسلام، ولكون رسولنا صلوات الله عليه
وسلامه قد نهى عن القزع، كما ترى في الأدلة الشرعية المبينة
بأدناه: <BR><BR>عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن
القزع وهو أن يحلق رأس الصبي فتترك له ذؤابة (صحيح)
<BR><BR>(احلقوه كله أو اتركوه كله). (صحيح). عن ابن عمر: أن
النبي صلى الله عليه وسلم رأى صبيا قد حلق بعض شعره ، وترك بعضه
، فنهاهم عن ذلك، وقال : فذكره (صحيح) . وورد بلفظ : نهى عن
القزع <BR><BR>حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد قالا
حدثنا أبو أسامة عن عبيد الله ابن عمر عن عمر بن نافع عن نافع عن
ابن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع قال وما
القزع قال أن يحلق من رأس الصبي مكان ويترك مكان (صحيح) - وأخرجه
البخاري ومسلم <BR><BR>واسلم لأخيك <BR><BR>منذر أبو
هواش</SPAN></SPAN></SPAN><BR>_________________<BR>مترجم اللغات
التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو
(اللغة الدولية)</SPAN><SPAN
class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
class=nav
href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=a sc&start=84#top">الرجوع
الى المقدمة</A></SPAN></TD>
<TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
<TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center noWrap><A
href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20">
<IMG
title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A
href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20">
<IMG
title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
<IMG
title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
target=_userwww>
<IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
alt="انتقل الى صفحة المرسل"
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
border=0 width="59" height="18"></A>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--
if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
document.write(' ');
else
document.write('</td><td> </td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');
//--></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
src="04wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
name=4660></A><B>رائد</B></SPAN><BR><SPAN
class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات:
205<BR>المكان: الأردن</SPAN><BR></TD