معجم الدخيل والمشهور في العربية 06 (الأرشيف السابق)

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • منذر أبو هواش
    Senior Member
    • May 2006
    • 769
    #1

    معجم الدخيل والمشهور في العربية 06 (الأرشيف السابق)

    [code]
    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
    <!-- saved from url=(0082)http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =140 -->
    <HTML dir=rtl><HEAD><TITLE>wataonline.com :: اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية</TITLE>
    <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
    <META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
    title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top><LINK title=ابحـث
    href="./search.php" rel=search><LINK title="س و ج" href="./faq.php"
    rel=help><LINK title="قائمة الاعضاء" href="./memberlist.php" rel=author><LINK
    title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&amp;view=previous"
    rel=prev><LINK title="استعرض الموضوع التالي"
    href="viewtopic.php?t=570&amp;view=next" rel=next><LINK title="منتديات اللغة"
    href="viewforum.php?f=61" rel=up><LINK title="منتديات اللغة"
    href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق تاريخية"
    href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"><LINK title="زوايا خاصة"
    href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"><LINK title="مقالات لغوية متخصصة"
    href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"><LINK title="عرض ونـقـد"
    href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"><LINK title="إصدارات حديثة"
    href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"><LINK
    title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
    rel="chapter forum"><LINK title="تدريس الترجمة" href="viewforum.php?f=2"
    rel="chapter forum"><LINK title="إعداد المترجم" href="viewforum.php?f=3"
    rel="chapter forum"><LINK title="نصائح للمترجم" href="viewforum.php?f=4"
    rel="chapter forum"><LINK title="مصادر المترجم" href="viewforum.php?f=5"
    rel="chapter forum"><LINK title="هؤلاء علموني" href="viewforum.php?f=7"
    rel="chapter forum"><LINK title="المترجم موظفا" href="viewforum.php?f=8"
    rel="chapter forum"><LINK title="المترجم صاحبا للعمل" href="viewforum.php?f=9"
    rel="chapter forum"><LINK title="المترجم المستقل" href="viewforum.php?f=10"
    rel="chapter forum"><LINK title="هموم المترجم" href="viewforum.php?f=11"
    rel="chapter forum"><LINK title="مسائل مالية" href="viewforum.php?f=13"
    rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التحريرية" href="viewforum.php?f=14"
    rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الدينية" href="viewforum.php?f=16"
    rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة التتابعية/ الترجمة الفورية"
    href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة العلمية"
    href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والنشر"
    href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة الحوارات"
    href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"><LINK
    title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
    rel="chapter forum"><LINK title="ترجمة لغة الإشارة" href="viewforum.php?f=22"
    rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة والإبداع" href="viewforum.php?f=23"
    rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة وحوار الحضارات"
    href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"><LINK title="تعريب العلوم"
    href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"><LINK title="الترجمة الآلية"
    href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"><LINK
    title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
    rel="chapter forum"><LINK title="تقنية المعلومات" href="viewforum.php?f=29"
    rel="chapter forum"><LINK title=القواميس href="viewforum.php?f=30"
    rel="chapter forum"><LINK title=المسارد href="viewforum.php?f=31"
    rel="chapter forum"><LINK title="المصطلح بصفته علما" href="viewforum.php?f=32"
    rel="chapter forum"><LINK title="المراجع المعجمية" href="viewforum.php?f=33"
    rel="chapter forum"><LINK title="ترجم كلمة" href="viewforum.php?f=34"
    rel="chapter forum"><LINK title="مصطلحات وتعاريفها" href="viewforum.php?f=35"
    rel="chapter forum"><LINK title=مصطلحيات href="viewforum.php?f=36"
    rel="chapter forum"><LINK title="مفردات ومعانيها" href="viewforum.php?f=37"
    rel="chapter forum"><LINK title="المعجم الاشتقاقي للغة العربية"
    href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"><LINK title=لسانيات
    href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"><LINK
    title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
    rel="chapter forum"><LINK title="أعلام المترجمين" href="viewforum.php?f=41"
    rel="chapter forum"><LINK title=إنجازات href="viewforum.php?f=42"
    rel="chapter forum"><LINK title="أخبار الجمعية والأعضاء"
    href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"><LINK title="ضيوف الجمعية"
    href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"><LINK title="وثائق رسمية وتاريخية"
    href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"><LINK
    title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
    rel="chapter forum"><LINK title="فلسفة الترجمة" href="viewforum.php?f=46"
    rel="chapter forum"><LINK title="نظريات الترجمة عند العرب"
    href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"><LINK
    title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
    rel="chapter forum"><LINK title="تاريخ الترجمة" href="viewforum.php?f=49"
    rel="chapter forum"><LINK title="حركة الترجمة في الوطن العربي"
    href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"><LINK
    title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
    rel="chapter forum"><LINK title="اقتراح الدورات ومناقشتها"
    href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"><LINK title="نقاشات عامة"
    href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"><LINK title="الجامعات وأساتذتها"
    href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"><LINK title="تحت المجهر"
    href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"><LINK title="مقتطفات وآراء"
    href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"><LINK title="المنبر الحر"
    href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"><LINK title="قضايا الأمة"
    href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى الظل"
    href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"><LINK title="القصة القصيرة"
    href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"><LINK title="واحة الشعر"
    href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"><LINK title=الزجل
    href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"><LINK title=خاطرة
    href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"><LINK title="منبر العروض العربي"
    href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بمجلس الإدارة"
    href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"><LINK title="خاص بإدارة الموقع"
    href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"><LINK title="منتدى لجان الجمعية"
    href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"><LINK
    title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
    rel="chapter forum"><LINK title="قرارات مجلس الإدارة" href="viewforum.php?f=73"
    rel="chapter forum"><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
    <STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
    BODY {
    SCROLLBAR-FACE-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #dee3e7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #d1d7dc; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #006699; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #efefef; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #98aab1; BACKGROUND-COLOR: #e5e5e5
    }
    FONT {
    FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
    }
    TH {
    FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
    }
    TD {
    FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
    }
    P {
    FONT-FAMILY: Arial, Tahoma
    }
    A:link {
    COLOR: #006699
    }
    A:active {
    COLOR: #006699
    }
    A:visited {
    COLOR: #006699
    }
    A:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    HR {
    BORDER-RIGHT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; BORDER-LEFT: #d1d7dc 0px solid; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 0px solid; HEIGHT: 0px
    }
    .bodyline {
    BORDER-RIGHT: #98aab1 1px solid; BORDER-TOP: #98aab1 1px solid; BORDER-LEFT: #98aab1 1px solid; BORDER-BOTTOM: #98aab1 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    .forumline {
    BORDER-RIGHT: #006699 2px solid; BORDER-TOP: #006699 2px solid; BORDER-LEFT: #006699 2px solid; BORDER-BOTTOM: #006699 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    TD.row1 {
    BACKGROUND-COLOR: #efefef
    }
    TD.row2 {
    BACKGROUND-COLOR: #dee3e7
    }
    TD.row3 {
    BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.rowpic {
    BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic2.jpg'); BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    TH {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic3.gif'); COLOR: #ffffff; HEIGHT: 25px; BACKGROUND-COLOR: #006699
    }
    TD.cat {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.catHead {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.catSides {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.catLeft {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.catRight {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.catBottom {
    border:medium solid #ffffff; BACKGROUND-IMAGE: url('templates/subSilver/images/cellpic1.gif'); HEIGHT: 28px; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.cat {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TD.catHead {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TD.catBottom {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; HEIGHT: 29px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TH.thHead {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thSides {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thTop {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thLeft {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thRight {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thBottom {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thCornerL {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TH.thCornerR {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; HEIGHT: 28px
    }
    TD.row3Right {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TD.spaceRow {
    BORDER-RIGHT: #ffffff solid; BORDER-TOP: #ffffff solid; BORDER-LEFT: #ffffff solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff solid; BACKGROUND-COLOR: #d1d7dc
    }
    TH.thHead {
    BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.catHead {
    BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 16px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TH.thSides {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.catSides {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.spaceRow {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TH.thRight {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.catRight {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.row3Right {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TH.thLeft {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TD.catLeft {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TH.thBottom {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TD.catBottom {
    BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    TH.thTop {
    BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TH.thCornerL {
    BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px
    }
    TH.thCornerR {
    BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px
    }
    .maintitle {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 22px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: "Arial, Tahoma",Arial, Tahoma; TEXT-DECORATION: none
    }
    .gen {
    FONT-SIZE: 16px
    }
    .genmed {
    FONT-SIZE: 14px
    }
    .gensmall {
    FONT-SIZE: 12px
    }
    .gen {
    COLOR: #000000
    }
    .genmed {
    COLOR: #000000
    }
    .gensmall {
    COLOR: #000000
    }
    A.gen {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.genmed {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.gensmall {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.gen:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    A.genmed:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    A.gensmall:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    .mainmenu {
    FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    A.mainmenu {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.mainmenu:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    .cattitle {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699; LETTER-SPACING: 1px
    }
    A.cattitle {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.cattitle:hover {
    TEXT-DECORATION: underline
    }
    .forumlink {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #006699
    }
    A.forumlink {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.forumlink:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    .nav {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    A.nav {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.nav:hover {
    TEXT-DECORATION: underline
    }
    .topictitle {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    H1 {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    H2 {
    FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    A.topictitle:link {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.topictitle:visited {
    COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.topictitle:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    .name {
    FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000
    }
    .postdetails {
    FONT-SIZE: 12px; COLOR: #000000
    }
    .postbody {
    FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 18px
    }
    A.postlink:link {
    COLOR: #006699; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.postlink:visited {
    COLOR: #5493b4; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.postlink:hover {
    COLOR: #dd6900; TEXT-DECORATION: underline
    }
    .code {
    BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #006600; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
    }
    .quote {
    BORDER-RIGHT: #d1d7dc 1px solid; BORDER-TOP: #d1d7dc 1px solid; FONT-SIZE: 14px; BORDER-LEFT: #d1d7dc 1px solid; COLOR: #444444; LINE-HEIGHT: 125%; BORDER-BOTTOM: #d1d7dc 1px solid; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
    }
    .copyright {
    FONT-SIZE: 12px; COLOR: #444444; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; LETTER-SPACING: -1px
    }
    A.copyright {
    COLOR: #444444; TEXT-DECORATION: none
    }
    A.copyright:hover {
    COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline
    }
    INPUT {
    BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
    }
    TEXTAREA {
    BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
    }
    SELECT {
    BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; FONT: 14px Arial, Tahoma; COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000
    }
    INPUT.post {
    BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    TEXTAREA.post {
    BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    SELECT {
    BACKGROUND-COLOR: #ffffff
    }
    INPUT {
    TEXT-INDENT: 2px
    }
    INPUT.button {
    FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Tahoma; BACKGROUND-COLOR: #efefef
    }
    INPUT.mainoption {
    FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
    }
    INPUT.liteoption {
    FONT-WEIGHT: normal; BACKGROUND-COLOR: #fafafa
    }
    .helpline {
    BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: #dee3e7; BORDER-BOTTOM-STYLE: none
    }
    </STYLE>

    <SCRIPT language=Javascript type=text/javascript>
    <!--
    if ( 0 )
    {
    window.open('privmsg.php?mode=newpm', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
    }
    //-->
    </SCRIPT>

    <META content="Microsoft FrontPage 5.0" name=GENERATOR></HEAD>
    <BODY text=#000000 vLink=#5493b4 link=#006699 bgColor=#e5e5e5><A name=top></A>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD class=bodyline>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD><A href="http://wataonline.com/forum/index.php">
    <IMG
    alt="wataonline.com فهرس المنتدى"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif"
    vspace=1 border=0 width="200" height="194"></A></TD>
    <TD vAlign=center align=middle width="100%"><SPAN
    class=maintitle>wataonline.com</SPAN><BR><SPAN class=gen>الجمعية
    الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators'
    Association<BR>&nbsp; </SPAN>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=top noWrap align=middle><SPAN
    class=mainmenu>&nbsp;<A class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/faq.php"><IMG height=13
    alt="س و ج" hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif"
    width=12 border=0>س و ج</A>&nbsp; &nbsp;<A class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/search.php"><IMG height=13
    alt=ابحـث hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif"
    width=12 border=0>ابحـث</A>&nbsp; &nbsp;<A class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"><IMG
    height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif"
    width=12 border=0>قائمة الاعضاء</A>&nbsp; &nbsp;<A
    class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"><IMG height=13
    alt=المجموعات hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif"
    width=12 border=0>المجموعات</A>&nbsp; </SPAN></TD></TR>
    <TR>
    <TD vAlign=top noWrap align=middle height=25><SPAN
    class=mainmenu>&nbsp;<A class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"><IMG
    height=13 alt="نبذة عن" hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif"
    width=12 border=0>نبذة عن</A>&nbsp; &nbsp;<A class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"><IMG
    height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif"
    width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة</A>&nbsp; &nbsp;<A
    class=mainmenu
    href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&amp;sid=9d599d6b33ae3ea14b65 2f99f8333635"><IMG
    height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif"
    width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش
    ]</A>&nbsp;</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
    <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=bottom align=left colSpan=2><A class=maintitle
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;start=140&amp;postdays=0&a mp;postorder=asc&amp;highlight=">المشهور
    والدخيل في اللهجات العربية</A><BR><SPAN class=gensmall><B>انتقل الى
    صفحة <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=112">السابق</A>&nbsp;&nbsp;<A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=0">1</A>,
    <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=28">2</A>,
    <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=56">3</A>
    ... <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=112">5</A>,
    <B>6</B>, <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=168">7</A>
    ... <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=252">10</A>,
    <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=280">11</A>,
    <A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=308">12</A>&nbsp;&nbsp;<A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=168">التالي</A></B><BR>&nbsp;
    </SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
    <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=bottom noWrap align=left><SPAN class=nav><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&amp;f=61">
    <IMG
    alt="انشر موضوع جديد"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif"
    align=middle border=0 width="82" height="25"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&amp;t=570"><IMG
    alt="رد على موضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif"
    align=middle border=0 width="82" height="25"></A></SPAN></TD>
    <TD vAlign=center align=left width="100%"><SPAN
    class=nav>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس
    المنتدى</A> -&gt; <A class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات
    اللغة</A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
    <TABLE class=forumline cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%"
    border=0><TBODY>
    <TR align=right>
    <TD class=catHead colSpan=2 height=28><SPAN class=nav><A class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;view=previous">استعرض
    الموضوع السابق</A> :: <A class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;view=next">استعرض
    الموضوع التالي</A> &nbsp;</SPAN></TD></TR>
    <TR>
    <TH class=thLeft noWrap width=150 height=26>مؤلف</TH>
    <TH class=thRight noWrap>رسالة</TH></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4982></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
    border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
    بلجيكا</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4982#4982"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 4:45 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4982">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="COLOR: darkred"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: مْخَبَّل
    <BR>البلد: العراق <BR>المعنى: مصطول! <BR>الأصل: عربي (وخاؤها
    مبدلة من هاء مهبول).</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=7">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=7">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4983></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
    border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
    بلجيكا</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4983#4983"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 4:46 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4983">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="COLOR: darkred"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: سْتِيتو
    <BR>البلد: المغرب <BR>المعنى: صغير، صَغرون! <BR>الأصل:
    إسباني؟</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=7">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=7">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4984></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
    border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
    بلجيكا</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4984#4984"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 4:49 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4984">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="COLOR: darkred"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الكلمة: لحْريق
    (بفتح اللام وكسر الراء) <BR>البلد: المغرب <BR>المعنى: الهجرة
    السرية! <BR>الأصل: عربي. وأصلها من "حرق المراحل" ذلك أن
    المهاجر السري الذي يعبر مضيق جبل طارق إلى إسبانيا يحرق مرحلة
    ويبدأ مرحلة جديدة! </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=7">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=7">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4986></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
    border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
    23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4986#4986"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 6:55 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: هل هذه نبتة قندريس ؟</SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4986">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&amp;p=4986">
    <IMG
    title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody>سؤال إلى أخي عبد الرحمن،
    <BR><BR>هل هذه نبتة قندريس
    <IMG alt="Very Happy"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_biggrin.gif"
    border=0 width="15" height="15"> ؟ <BR><BR>منذر <BR><BR><IMG src="" border=0>
    <BR>
    <IMG
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/echinacea_sm.jpg"
    border=0 width="280" height="210"><BR>_________________<BR>مترجم اللغات التركية
    والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو (اللغة
    الدولية)</SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=20">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=20">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
    target=_userwww>
    <IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
    alt="انتقل الى صفحة المرسل"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4987></A><B>عبدالرحمن السليمان</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg"
    border=0 width="60" height="80"><BR><BR>شاركت: 15 فبراير 2006<BR>نشرات: 699<BR>المكان:
    بلجيكا</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4987#4987"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 7:51 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4987">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="COLOR: darkred"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
    <BR><BR>كلا! فهذه أزهار تهدى إلى الحبيب أيها الأخ الحبيب،
    والقندريس شوك مخيف! <BR><BR>ويبدو أن الأندريس سبب لك أرقا ولن
    يهدأ لك بال حتى تجد صورته! إذا كان الأمر كذلك، فنحن نشترك في
    هذه الخصلة اشتراكا! <BR><BR>على سيرة الكلام التركي المعرب: كنت
    في حانوت تركي ووجدت عنده "جارينيك/جانيرك" و"عقابية/عوجة" (=
    اللوز الأخضر)! لم أر ذلك منذ أكثر من عقدين ونصف! <BR><BR>وهل
    للجانيرك اسم بالعربية؟ <BR><BR>تحية تركية!
    <BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=7">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=7">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:abied@aacommunications.be">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4990></A><B>منذر أبو هواش</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR>
    <IMG alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg"
    border=0 width="80" height="80"><BR><BR>شاركت: 26 فبراير 2006<BR>نشرات: 281<BR>المكان: ص ب
    23404 عمان 11115 الأردن</SPAN><BR></TD>
    <TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4990#4990"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 10:41 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: جرانك ... جاناريك ... الخوخ الأخضر
    ...</SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4990">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&amp;p=4990">
    <IMG
    title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي عبد الرحمن،
    <BR><BR>نعم أخي الحبيب، وأرقي يدفعني إلى البحث، وأنا أبحث الآن
    في النباتات الشوكية، وخاصة ما كان منها بلون البنفسج، إلى أن
    أتوصل لحل لهذا القندريس العجيب، وأظنني منه قريب. <BR><BR>أما
    الأزهار الشوكية المعروضة بأعلاه قيقال لها الردبكية أو
    البنفسجية أو الياسمين البري أو الحرابية أو القنفذية،
    وبالانكليزية (Purple Coneflower) وباللاتيني (Echinacea
    purpurea)، وهذا ما دفعني إلى الخلط بينها وبين القندريس.
    <BR><BR>الـ (أريك) (erik) بالتركية تعني الخوخ، و (جان أريك)
    (جاناريك) (canerik) هو الخوخ الأخضر، يحرفونه عن التركية عندنا
    ويسمونه (جرانك) وفي بعض المناطق يقال له (صنطروزة). <BR><BR>فما
    هي أسماؤه في المناطق واللهجات الأخرى يا ترى؟ <BR><BR>تحية
    جرانكية <BR><BR>منذر أبو هواش</SPAN></SPAN></SPAN>
    <BR><BR><IMG
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/14-green%20plums.jpg"
    border=0><BR>_________________<BR>مترجم اللغات التركية
    والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو (اللغة
    الدولية)</SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=20">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=20">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="mailto:munzerhawash@gmail.com">
    <IMG
    title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A href="http://munzerhawash.multiply.com/"
    target=_userwww>
    <IMG title="انتقل الى صفحة المرسل"
    alt="انتقل الى صفحة المرسل"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4991></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
    54<BR></SPAN><BR></TD>
    <TD class=row1 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4991#4991"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 10:51 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: </SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4991">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody></SPAN>
    <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="90%" align=center
    border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD><SPAN class=genmed><B>عبدالرحمن السليمان
    كتب:</B></SPAN></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=quote><SPAN style="COLOR: darkred"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر،
    <BR><BR>كلا! فهذه أزهار تهدى إلى الحبيب أيها الأخ
    الحبيب، والقندريس شوك مخيف! <BR><BR>ويبدو أن الأندريس
    سبب لك أرقا ولن يهدأ لك بال حتى تجد صورته! إذا كان الأمر
    كذلك، فنحن نشترك في هذه الخصلة اشتراكا! <BR><BR>على سيرة
    الكلام التركي المعرب: كنت في حانوت تركي ووجدت عنده
    "جارينيك/جانيرك" و"عقابية/عوجة" (= اللوز الأخضر)! لم أر
    ذلك منذ أكثر من عقدين ونصف! <BR><BR>وهل للجانيرك اسم
    بالعربية؟ <BR><BR>تحية تركية!
    <BR>عبدالرحمن.</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
    class=postbody><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN
    style="COLOR: black">اخي الفاضل الدكتور عبد الرحمن : <BR>وأنا
    أبحث عن قندريس، منذ البارحة ولم أجد سوى كلمة قريبة منها،وهي "
    قَنْدِيرة" ولكنها خالية من الأشواك كما رأيتها في الصورة في "
    رسملي قاموس عثمانلي" الذي طبع في عام 1330هـ وقد أعجبني هذا
    القاموس لقدمه واحتوائه على الصور والرسومات...ولكم أفتقد في
    العربية معاجم مصورة، فكثيراً ما نسمع الكلمات دون أن ندرك
    واقعها.... <BR>- أما الجانريك فوجدت لها مقابلاً في" معجم
    الوسيط":البُرْقوق :شجر من الفصيلة الوردية، ينمو في المناطق
    المعتدلة، أزهاره بيض وردية، وثمره مختلف الألوان.( معرب ) .
    <BR>تحية برقوقية</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
    class=gensmall></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row1 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row1 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=39">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=39">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap="nowrap"><div style="position:relative"><div style="position:absolute"></div><div style="position:absolute;left:3px;top:-1px"></div></div>');

    //--></SCRIPT>
    <NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=spaceRow colSpan=2 height=1><IMG height=1 alt=""
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif"
    width=1></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=top align=left width=150><SPAN class=name><A
    name=4992></A><B>محمد ماهر قفص</B></SPAN><BR><SPAN
    class=postdetails><BR><BR><BR>شاركت: 27 فبراير 2006<BR>نشرات:
    54<BR></SPAN><BR></TD>
    <TD class=row2 vAlign=top width="100%" height=28>
    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD width="100%"><A
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=4992#4992"><IMG
    title=نشرة height=9 alt=نشرة
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif"
    width=12 border=0></A><SPAN class=postdetails>ارسل: الجمعة
    ابريل 28, 2006 10:55 pm<SPAN class=gen>&nbsp;</SPAN>&nbsp;
    &nbsp;موضوع الرسالة: Re: خان متصدع واحد أصدق من
    أربعين</SPAN></TD>
    <TD vAlign=top noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=4992">
    <IMG
    title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2>
    <HR>
    </TD></TR>
    <TR>
    <TD colSpan=2><SPAN class=postbody><SPAN
    style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: darkblue"><SPAN
    style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">الأخ محمد ماهر
    <BR><BR>هذا يعني أن الاسم الفصيح والرسمي لمدينتكم هو قيريق خان
    (kırıkhan) بمعنى "الخان المتكسر أو المتصدع أو المتهدم"، وفي
    هذه الحالة لا يؤخذ باللفظ العامي، ويفضل استبعاده، وذلك لأن
    اللفظ العامي يميل بطبيعته إلى ما هو أكثر سلاسة وسهولة. فضلا عن
    أن عبارة "الخان المتصدع" تبدو للباحث المحايد أكثر منطقية
    وواقعية من عبارة قيرق خان (kırkhan) بمعنى "أربعين خان" نظرا
    لما في هذه العبارة والتسمية الأخيرة من مبالغة عددية ظاهرة.
    <BR><BR>واسلم لأخيك <BR><BR>منذر أبو
    هواش</SPAN></SPAN></SPAN>[/quote] <BR><SPAN
    style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: black">سلمك الله
    أستاذي الفاضل <BR>وأنا أميل إلى هذا الرأي وجزاكم الله خيراً
    </SPAN>.</SPAN></SPAN><SPAN class=gensmall><BR><BR>عدل سابقا
    من قبل محمد ماهر قفص في الجمعة ابريل 28, 2006 11:06 pm, عدل 1
    مرة</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
    <TR>
    <TD class=row2 vAlign=center align=left width=150><SPAN class=nav><A
    class=nav
    href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&amp;postdays=0&amp;postorder=a sc&amp;start=140#top">الرجوع
    الى المقدمة</A></SPAN></TD>
    <TD class=row2 vAlign=bottom noWrap width="100%" height=28>
    <TABLE height=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
    <TD vAlign=center noWrap><A
    href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=39">
    <IMG
    title="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    alt="استعرض نبذة عن المستخدمين"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A> <A
    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&amp;u=39">
    <IMG
    title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة"
    src="06wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif"
    border=0 width="59" height="18"></A>
    <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--

    if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla ') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 )
    document.write(' ');
    else
    document.write('</td><td>&nbsp;</td><td valign="top" nowrap
    منذر أبو هواش
    مترجم اللغتين التركية والعثمانية
    Munzer Abu Hawash
    ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

    munzer_hawash@yahoo.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    السابق template التالي

    إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

    تقليص
    المواضيع: 10,504   المشاركات: 54,218   الأعضاء: 6,147   الأعضاء النشطين: 7
    نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
    يعمل...