مسارد و قواميس مفيدة

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    مسارد و قواميس مفيدة

    السلام عليكم <br /><br />إليكم بعض من المسارد و القواميس القيمة و المفيدة<br /><br /><span class="postbody"><br />General dictionaries and glossaries indexed by the OneLook®<br /><br /><a target="_blank" href="http://www.onelook.com/?d=all_gen">http://www.onelook.com/?d=all_gen</a><br /><br /><br />Below is a link where you can find odd words<br /><br /><a target="_blank" href="http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/index.html">http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/index.html</a><br /><br /><br />Useful PDF Dictionaries<br /><br /><a target="_blank" href="http://egypt.iom.int/eLib/UploadedFolder%5CMigration_Lexicon.pdf">http://egypt.iom.int/eLib/UploadedFolder%5CMigration_Lexicon.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.ineesite.org/minimum_standards/terminology_5_lang.pdf">http://www.ineesite.org/minimum_standards/terminology_5_lang.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://yalepress.yale.edu/yupbooks/pdf/englisharabicglossary.pdf">http://yalepress.yale.edu/yupbooks/pdf/englisharabicglossary.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://yalepress.yale.edu/yupbooks/pdf/arabicenglishglossary.pdf">http://yalepress.yale.edu/yupbooks/pdf/arabicenglishglossary.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.doleta.gov/usworkforce/lep/glossary/conversions/English-Arabic.pdf">http://www.doleta.gov/usworkforce/lep/glossary/conversions/English-Arabic.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNESCWA/UNPAN019641.pdf">http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNESCWA/UNPAN019641.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.law.depaul.edu/institutes_centers/ihrli/publications/legal_terminology/PDFs/English-Terminology-Glossary.pdf">http://www.law.depaul.edu/institutes_centers/ihrli/publications/legal_terminology/PDFs/English-Terminology-Glossary.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.eitransparency.org/UserFiles/File/glossaries/arabicglossary.pdf">http://www.eitransparency.org/UserFiles/File/glossaries/arabicglossary.pdf</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNESCWA/UNPAN019658.pdf">http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNESCWA/UNPAN019658.pdf</a><br /><br /><br />Business dictionaries and glossaries indexed by the OneLook®<br /><br /><a target="_blank" href="http://www.onelook.com/?d=all_bus&amp;v=l&amp;sort=&amp;langdf=all">http://www.onelook.com/?d=all_bus&amp;v=l&amp;sort=&amp;langdf=all</a></span>
    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    #2
    _MD_RE: مسارد و قواميس مفيدة

    <span class="postbody">Arabic Academy Term base <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1">http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1</a> <br /><br /><br />Psychology Terms<br /><br /><a target="_blank" href="http://psychiatre-naboulsi.com/mojam.html">http://psychiatre-naboulsi.com/mojam.html</a><br /><br /><br />Medical Dictionary <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.medterms.com/script/main/hp.asp">http://www.medterms.com/script/main/hp.asp</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.emro.who.int/umd/">http://www.emro.who.int/umd/</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.6abib.com/search.html">http://www.6abib.com/search.html</a><br /><br /><br />Collection dictionaries and glossaries <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.mutarjim.homestead.com/dictionaries.html">http://www.mutarjim.homestead.com/dictionaries.html</a> <br /><br /><br />Agricultural Terms <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.fao.org/aims/ag_intro.htm">http://www.fao.org/aims/ag_intro.htm</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.cnie.org/nle/AgGlossary/AgGlossary.htm">http://www.cnie.org/nle/AgGlossary/AgGlossary.htm</a> <br /><br /><br />Multidisciplinary dictionary <br /> <br /><a target="_blank" href="http://www.arabicdictionaries.com/">http://www.arabicdictionaries.com/</a><br /><br /><br />Multilingual Dictionary <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.logos.it/language/translations_en.html">http://www.logos.it/language/translations_en.html</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://dictionary.bau.edu.jo/Browse.aspx">http://dictionary.bau.edu.jo/Browse.aspx</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.al-awwal.com/alawwal.asp">http://www.al-awwal.com/alawwal.asp</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.grnaas.net/Qamoos/">http://www.grnaas.net/Qamoos/</a><br /><br /><br />Legal Glossaries <br /><br /><a target="_blank" href="http://dictionary.lp.findlaw.com/scripts/search.pl?s=plea">http://dictionary.lp.findlaw.com/scripts/search.pl?s=plea</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.wwlia.org/diction.htm">http://www.wwlia.org/diction.htm</a><br /><br /><br />High Tech and IT glossaries <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.computeruser.com/resources/dictionary/index.html">http://www.computeruser.com/resources/dictionary/index.html</a><br /><br /> <br /><a target="_blank" href="http://whatis.techtarget.com/">http://whatis.techtarget.com/</a> <br /><br /><br />Glossary of Islamic Art <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.islamic-art.org/Glossary/glossary.asp">http://www.islamic-art.org/Glossary/glossary.asp</a> <br /><br /><br />Fishery Terms <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/">http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/</a><br /><br /><br /><br />Accounting glossary<br /><br /><a target="_blank" href="http://arabic.microfinancegateway.org/section/glossary/">http://arabic.microfinancegateway.org/section/glossary/</a><br /> <br /><br />World Bank Term base <br /><br /><a target="_blank" href="http://translate.worldbank.org/ambassador/ControlServlet?activityName=termviewer&amp;TERMBAS EID=44">http://translate.worldbank.org/ambassador/ControlServlet?activityName=termviewer&amp;TERMBAS EID=44</a> <br /><br /><br /><br />Dictionary of Islamic Terms<br /><br /><a target="_blank" href="http://dictionary.al-islam.com/default.asp?t=ARBIND">http://dictionary.al-islam.com/default.asp?t=ARBIND</a> <br /><br /><br /><br /><br />United Nations Multilingual Terminology Database<br /><br /><a target="_blank" href="http://157.150.196.11/dgaacs/unterm.nsf">http://157.150.196.11/dgaacs/unterm.nsf</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://termweb.unesco.org/">http://termweb.unesco.org/</a><br /> <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.fao.org/faoterm/search/start.do">http://www.fao.org/faoterm/search/start.do</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.ilo.org/iloterm/ns?a=T_P1...t=YES#expanded">http://www.ilo.org/iloterm/ns?a=T_P1...t=YES#expanded</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://translate.worldbank.org/ambas...ERMBASEID=">http://translate.worldbank.org/ambas...ERMBASEID=</a> 44<br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.imf.org/external/np/term/...index_langid=1">http://www.imf.org/external/np/term/...index_langid=1</a><br /> <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.wtoarab.org/search_trade.aspx?&amp;lang=ar">http://www.wtoarab.org/search_trade.aspx?&amp;lang=ar</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.upu.int/termpost/en/index.html">http://www.upu.int/termpost/en/index.html</a> <br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://www.itu.int/terminology/index.html">http://www.itu.int/terminology/index.html</a></span>
    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/

    تعليق

    • tr_shaimaariad
      عضو منتسب
      • Mar 2007
      • 176

      #3
      _MD_RE: مسارد و قواميس مفيدة

      <span class="postbody"><br /><a target="_blank" href="http://egyta.com/DictionariesDirectory.htm">http://egyta.com/DictionariesDirectory.htm</a><br /><br /><br />Some specialized glossaries<br /><br /><a target="_blank" href="viewforum.php?forum=89">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=89</a><br /><br /><br />Some dictionaries and References<br /><br /><a target="_blank" href="http://www.star28.com/site/cat-22.html">http://www.star28.com/site/cat-22.html</a><br /><br /><br />Investment-related Terms <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.investopedia.com/dictionary">http://www.investopedia.com/dictionary</a><br /><br /><br /><br />Agricultural Terms from FAO <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=AR">http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=AR</a> <br /><br /><br />Seven Arabic Dictionaries <br /><br /><a target="_blank" href="http://qamoos.sakhr.com/">http://qamoos.sakhr.com/</a><br /><br /><br /><a target="_blank" href="http://dictionary.sakhr.com/">http://dictionary.sakhr.com/</a> <br /><br /><br />Legal Dictionary <br /><br /><a target="_blank" href="http://muqtafi.birzeit.edu/dictionary.asp">http://muqtafi.birzeit.edu/dictionary.asp</a> <br /><br /><br />Law Dictionary <br /><br /><a target="_blank" href="http://dictionary.law.com/">http://dictionary.law.com/</a><br /><br /><br />Trading Glossary <br /> <br /><a target="_blank" href="http://www.trading-glossary.com/">http://www.trading-glossary.com/</a><br /><br /><br />Psychology terms<br /> <br /><a target="_blank" href="http://www.filnafs.com/dicta.html">http://www.filnafs.com/dicta.html</a> <br /><br /><br />Dictionary of Education <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.bdss.org/dic.htm#j">http://www.bdss.org/dic.htm#j</a><br /><br /><br />Dictionary of Islamic Terms <br /><br /><a target="_blank" href="http://www.islamifn.com/basic/muagem.htm">http://www.islamifn.com/basic/muagem.htm</a> <br /><br /></span>
      C.V.:
      http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
      E-library:
      http://www.arabtranslators.org/elibrary/
      Forums:
      http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
      Blog:
      http://translation-tips.blogspot.com/

      تعليق

      • tr_shaimaariad
        عضو منتسب
        • Mar 2007
        • 176

        #4
        _MD_RE: مسارد و قواميس مفيدة

        <span class="cattitle">ENGLISH-ARABIC-FRENCH GLOSSARIES<br /></span><span class="postbody"></span><a target="_blank" href="http://www.arablish.com/download/download.htm">http://www.arablish.com/download/download.htm</a><br /><br />و هذا القاموس المفيد<br /><br /><span class="postbody"></span><a target="_blank" class="postlink" href="http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/index.html">http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/index.html</a><br /><br /><a href="http://www.lingo24.com/contextrans.html">http://www.lingo24.com/contextrans.html</a><br /><br />و الآن القواميس الطبية<br /><br /><span class="postbody"><a href="http://www.click4clinic.com/modules.php?name=Dic&amp;op=ShowLetter&amp;fletter =P&amp;sletter=n">http://www.click4clinic.com/modules.php?name=Dic&amp;op=ShowLetter&amp;fletter =P&amp;sletter=n</a><br /><br /><br /><div align="right"> </div><br /><div align="right"><a target="_blank" class="postlink" href="http://www.acmls.org/Dic_list.htm"><span style="color: rgb(34, 34, 156);">http://www.acmls.org/Dic_list.htm</span></a></div><br /><div align="right"> </div><br /><div align="right"> </div><br /><div align="right"><span style="font-size: 16px; line-height: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 128);">المعجم الطبي الموحد:</span></span><a target="_blank" class="postlink" href="http://www.emro.who.int/umd"><span style="color: rgb(34, 34, 156);">www.emro.who.int/umd</span></a></div><br /><div align="right"><br /><span style="color: navy;"><span style="font-size: 16px; line-height: normal;"><br />القاموس الطبي:</span></span><br /><a target="_blank" class="postlink" href="http://www.alrazi.net/portal/index.p...atid=84&amp;page=1"><span style="color: rgb(34, 34, 156);">http://www.alrazi.net/portal/index.p...atid=84&amp;page=1</span></a></div><br /><div align="right"><br /> </div><br /><div align="right"><br /><span style="color: navy;"><span style="font-size: 16px; line-height: normal;">قاموس الأدوية:</span></span><br /><a target="_blank" class="postlink" href="http://www.alrazi.net/portal/index.p...atid=85&amp;page=1"><span style="color: rgb(34, 34, 156);">http://www.alrazi.net/portal/index.p...atid=85&amp;page=1</span></a></div><br /><div align="right"> </div>و بابليون<br /></span><a href="http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary-Online.html"><font size="2" face="Arial" color="navy"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"><font color="#ff0000">The list includes:<br /></font><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560043_0"><font color="#ff0000">www.babylon.com/define</font></span></a><br /></span></span></font><font size="2" face="Arial" color="navy"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"> <ul type="disc" style="margin-top: 0in;"><li class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Arabic-English Dictionaries: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary-Online.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560353_2"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary-Online.html</font></span></a></span></font></li><li class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">English-English Dictionaries: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/40/online-english-dictionary.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560353_3"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/40/online-english-dictionary.html</font></span></a></span></font></li></ul> </span></span></font><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"> <ul><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Astronomy Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/13/General-Astronomy.html"><span id="lw_1180560043_1"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/13/General-Astronomy.html</font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Physics Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/75/Basic-Physics.html"><span id="lw_1180560043_2"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/75/Basic-Physics.html</font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Geography Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/48/Geography-Dictionary.html"><span id="lw_1180560043_3"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/48/Geography-Dictionary.html</font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Medical Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/50/Dictionary-Health.html"><span id="lw_1180560043_4"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/50/Dictionary-Health.html</font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Science Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/85/science-dictionary.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560043_5"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/85/science-dictionary.html<br /></font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Chemistry Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/24/Chemistry-Dictionary.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560043_6"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/24/Chemistry-Dictionary.html<br /></font></span></a></span></font></li><li style="color: navy;" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Marketing Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/60/Marketing-Dictionary.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560043_7"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/60/Marketing-Dictionary.html</font></span></a></span></font></li><li> <div align="left"><font size="2" face="Arial" color="navy"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial;"><font color="#ff0000">Financial Dictionary: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.babylon.com/define/43/dictionary-of-finance-and-investment-terms.html"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" id="lw_1180560043_8"><font color="#ff0000">http://www.babylon.com/define/43/dictionary-of-finance-and-investment-terms.html</font></span></a></span></font></div></li></ul></span></a><br />اتمنى ان تكون الروابط مفيدة<br /><br />شيماء رياض<br /><a href="http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary-Online.html"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: arial;"></span></a><span class="postbody"><a href="http://www.babylon.com/define/40/online-english-dictionary.html"></a><br /><br /><br /><br /><div align="right"> </div></span><br />
        C.V.:
        http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
        E-library:
        http://www.arabtranslators.org/elibrary/
        Forums:
        http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
        Blog:
        http://translation-tips.blogspot.com/

        تعليق

        يعمل...