Terminology used by International Labor Organization and Trade Unions

[tr_shaimaariad]

<div align="right"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="272" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black;">Arabic<o></o></span></strong></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: solid none solid solid; border-color: windowtext -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: 1pt medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black;">English<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Economic and Social Rights<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">الإطار التقنيني</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Normative framework <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">حقوق الانسان بوصفها مجموعة موحدة من القوانين<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Human Rights as a single body/set of law<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">التزامات الدول<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Countries Commitments/Obligations<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">الخطوات والتدابير<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">measures and procedures<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">تمييز<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">discrimination<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">انتهاكات تمارس ضد حقوق الانسان<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Violations against human rights <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">بيان قانوني<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">legal statement <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">وقد تزايد الاهتمام </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Have recently gained momentum.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">National Human Rights Institutions<o></o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 12pt; color: black;">(Sometimes: Agencies instead of institutions, as in the <st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">United States</st1lace></st1:country-region>)<o></o></span></em></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">عقدت الأمم المتحدة ورشة عمل<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">UN held a workshop<o></o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><o> </o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">صياغة واعتماد المعايير الدولية الدنيا لمؤسسات وطنية فاعلة لحقوق الانسان<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Formulating/drafting and endorsing the minimum international standards for effective national institutions on human rights.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">لجنة مخصصة<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">An ad hoc committee <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">تعزيز أنشطة الأمم المتحدة<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">The enhancement of UN activities</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">المركز القانوني للمؤسسات الوطنية<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">the legal status of national<span > </span>institutions</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">المؤسسات الوطنية<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">National institutions.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">تحقيق التعاون والتنسيق بين الدول الأعضاء</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Maintaining cooperation and coordination among member states.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">التباين وعدم الانتظام</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Difference and intermittence.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">طريق الإعمال الكامل للحقوق الاقتصادية </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">the full enforcement of economic rights<o></o></span></p> </td> </tr> </table> </div>

[tr_shaimaariad]

_MD_RE: Terminology used by International Labor Organization and Trade Unions

<div align="right"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="272" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">مستوى دخل الفرد <o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: solid none solid solid; border-color: windowtext -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: 1pt medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">per capita income <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">توفير فرص السكن والتعليم والعمل<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Providing for housing, education and work.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="272" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 203.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">تحظى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية بالاعتراف على نطاق واسع في النظم المحلية القانونية<o></o></span></p> </td> <td width="297" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 222.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Economic and social rights have gained wide acceptance in domestic/local legal systems.<o></o></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><o> </o></span></p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="295" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black;">English<o></o></span></strong></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black;">Arabic<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Convention<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">اتفاقية (هذا هو المصطلح المعتمد دائما)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Rights of workers at the work place<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">حقوق العمال فى مكان العمل<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">child and compulsory labor</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">عمالة الأطفال والعمالة القسرية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Labor inspectors</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">مفتشو العمل<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Strikes, walkouts, lockouts</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p align="right" style="text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Strikes: </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl">إضرابات<o></o></span></p> <p align="right" style="text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Walkouts: </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl">إضرابات<o></o></span></p> <p align="right" style="text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Lockouts: </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl">إغلاقات ( حجب العمال )<o></o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o> </o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Collective bargaining</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">التفاوض الجماعي <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Occupational health and safety<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">الصحة والسلامة المهنية <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">child labor, awareness raising, solidarity and advocacy</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">عمالة الأطفال ورفع الوعي والتضامن والمناصرة. <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">multilateral agencies</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">الوكالات متعدده الأطراف<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">working conditions, social protection, social dialogue and labor<o></o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Standards.<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">ظروف العمل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي ومعايير العمل.<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">human trafficking </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;" dir="rtl"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">عملية تهريب الأشخاص غير المشروعة <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; color: black;">Solidarity Centre<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">مركز التضامن العمالي </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; color: black;">union activism </span><span style="font-size: 12pt; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">النشاط النقابى</span><span style="font-size: 12pt; color: black;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">association of workers</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">رابطة العمال</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; color: black;">economic restructuring</span><span style="font-size: 12pt; color: black;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; color: black;">وإعادة الهيكلة الاقتصادية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o></o></span></p> </td> </tr> </table> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 12pt;"><o> </o></span></strong></p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr style="height: 25.6pt;"> <td width="295" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt; height: 25.6pt;"> <p style="text-align: left; line-height: 15pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Labor Union<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt; height: 25.6pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">نقابة العمال <o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Group action.</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">العمل الجماعي</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">working conditions</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">ظروف العمل</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">Collective bargaining.<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">التفاوض الجماعي<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">united voice</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">صوت موحد</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">higher wages</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">رفع الأجور</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">shorter hours, and better fringe benefits</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تخفيض ساعات العمل وتحسين المزايا</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o></o></span></p> </td> </tr> </table>

[tr_shaimaariad]

_MD_RE: Terminology used by International Labor Organization and Trade Unions

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="295" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">shorter hours, and better fringe benefits</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تخفيض ساعات العمل وتحسين المزايا</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">insurance </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تأمين</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">pension</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">رواتب التقاعد<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">a strike</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اضراب</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">official affiliations with political parties</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">انتماءات الى احزاب سياسية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">social change </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تغيير اجتماعي<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">legislative</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تشريعي</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">political action</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">العمل السياسي (الإجراء السياسي)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">formal ties</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الروابط الرسمية (صلات رسمية)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">a tradition</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">عرف (تقليد)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">business unionism</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تنظيم العاملين في المجالات التجارية في نقابات خاصة بهم وفقا لمجالاتهم التجارية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Engage in political activities. </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">المشاركة في الانشطة السياسية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">lobbying for legislation <o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">حشد التشريعات </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">political candidates </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مرشحين سياسيين</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">union causes</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">قضايا النقابات (أي القضايا المصيرية التي تدافع عنها النقابات)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">imbalance of power</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اختلال التوازن في القوى</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">low pay</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span > </span>اجور متدنية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Social and political sentiment against unions</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الكره السياسي والاجتماعي ضد النقابات </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">conspiracies in the restraint of trade</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مؤامرات تعمل على تقييد وضبط التجارة<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">established procedures</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الإجراءات الثابتة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">to certify a union</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">يرخص نقابة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">workers petition</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">عريضة او التماس مقدم من العمال<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">a simple majority</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اغلبية بسيطة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">right-to-work laws</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">قوانين حق العمل</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">initiate a lockout</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">المبادرة في الاغلاق</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Firm’s premises. </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مبنى الشركة او المؤسسة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">federal government</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">حكومة فدرالية ( اتحادية )</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">cooling-off period</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">فترة تهدئة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">nonunion workers</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">العمال غير المنظمين في نقابات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Union power.</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">سلطة النقابات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">the tradeoff</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">المبادلة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">layoffs</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تسريح ( تسريح العمال مؤقتا ابان ازمة اقتصادية )</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">The legal environment</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">البيئة القانونية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">permits</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تجيز او تسمح</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">and prohibits </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تمنع</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">unionization rates</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">نسب التنظيم النقابي<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">unionized and nonunionized workers</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">العمال المنظمين وغير المنظمين في النقابات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Protective legislation <o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">التشريعات الوقائية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">minimum wages<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الحد الأدنى للأجور <o></o></span></p> </td> </tr> </table>

[tr_shaimaariad]

_MD_RE: Terminology used by International Labor Organization and Trade Unions

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="295" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">maximum hours of work<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الحد الاعلى لساعات العمل<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">conditions for triggering overtime pay<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">شروط دفع أجور العمل الإضافي<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">hazardous substances </span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">المواد الخطرة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">unemployment compensation, disability insurance, and old-age pensions</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تعويضات البطاله ، التأمين ضد العجز والشيخوخة.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">work force</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">القوى العاملة </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">craft unions and industrial unions</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">نقابة الحرفيين والنقابات الصناعية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">The American Federation of Labor (AFL)</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اتحاد العمال الأمريكي </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">exclusive jurisdiction</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اختصاص حصري</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">federation of industrial unions</span><span style="font-size: 12pt;"><o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اتحاد النقابات الصناعية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">spurred by laws<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">ثبتها القانون</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">under its umbrella, to engage in<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تحت مظلتها للانخراط في...</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">Sympathetic to labor’s social and economic agenda.<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">يتعاطفون مع الاجندة السياسية والاقتصادية العمالية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">goods and services<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">البضائع <span > </span>والخدمات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">construction firm<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مؤسسة إنشاءات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">unionized firm<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مؤسسة (منشأة) منظمة نقابيا<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">filing of grievances<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تقديم شكاوى تظلم</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">alleged violations of the agreement<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الانتهاكات المزعومة للاتفاق</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">unresolved grievances<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">التظلمات المستعصية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">arbitration<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span > </span><span lang="AR-SA">التحكيم</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">funds candidates<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تمول المرشحين</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">political debate<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الجدل السياسي</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">holds training programs<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تعقد برامج تريبية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">A trained union organizer<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">منظم نقابي مدرب (وهو الشخص الذي يعمل في مكان عمل ما، توكله النقابة في جذب العمال وإقناعهم بضرورة الانتساب إلى النقابة لحماية حقوقهم)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">The AFL-CIO <o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اتحاد العمل الامريكي-مجلس المنظمات الصناعية </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">biennial convention<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اجتماع كل سنتين</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">collect dues<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">تحصيل اشتراكات</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">general fund<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">صندوق عام</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">strike insurance fund<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">صندوق التأمين على الإضراب (أي إذا ا قام العمال بإضراب ورفض صاحب العمل دفع رواتبهم، يقوم هذا الصندوق بدفع رواتب شهرية للعمال لكي يساعدوهم على الاستمرار في الإضراب)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">hearing grievances<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">النظر في التظلمات<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">walkout <o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">إضراب </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">The union’s bargaining power.<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">سلطة النقابة التفاوضية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">steward<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الممثل النقابي (هو النقابي الذي ينقل المراسلات والأخبار بين النقابة والعمال في مكان العمل وهو الذي يقوم عادة بكافة الأعمال المتعلقة بالتنظيم النقابي)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> </table>

[tr_shaimaariad]

_MD_RE: Terminology used by International Labor Organization and Trade Unions

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="295" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">steward<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">الممثل النقابي (هو النقابي الذي ينقل المراسلات والأخبار بين النقابة والعمال في مكان العمل وهو الذي يقوم عادة بكافة الأعمال المتعلقة بالتنظيم النقابي)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">apprenticeship<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">مدة التدريب المهني</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">skilled tradesperson<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">ماهر (رتبة حرفية)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">experienced journeyman<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">عامل مياومة ذو خبرة</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">pay scale<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">جدول الاجور</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">prevailing wage<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">اجور سائدة<o></o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o> </o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><o> </o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;">voting with their feet<o></o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">يقوم العمال غير المنظمين بتسجيل شكوى استيائهم وذلك عن طريق "التصويت بأرجلهم" أي بالخروج من المنشأة.<span > </span>(الإشارة هنا إلى كلمة </span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr">walkout</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> وهو نوع من الإضراب)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="295" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 221.4pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><o> </o></span></p> </td> <td width="273" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 204.7pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">ملاحظة حول الإضراب:<o></o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">هنالك نوعان من الإضراب وفقا للقانون:<o></o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">1-إضراب العمال داخل مكان العمل حيث يذهب العمال إلى المنشأة ويمتنعون عن العمل فيها.<o></o></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: arial;">2-إضراب العمال بالخروج من مكان العمل والاعتصام أمامه.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: arial;" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> </table>