Agreed Basic Principles
المبادئ الأساسية المتفق عليها
All different all equal: from principle to practice
الجميع مختلفون الجميع متساوون: من المبدأ إلى الممارسة
Bearing further in mind the principle
إذ تضع في اعتبارها كذلك المبدأ
Decides in principle
تقرر مبدئيا أو من حيث المبدأ
Declaration of Principles
إعلان مبادئ
Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations
إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحد
Early activation of principles and rules of the Statute
الإعمال المبكر لمبادئ وقواعد النظام الأساسي
Effectivity, Principle of
مبدأ الحيازة الفعلية (في حالة خلافة الدول في إطار الولاية الإقليمية); مبدأ إعمال النص في إطار تفسير المعاهدات ))
Framework for Principles for Promoting Good Governance and Combating Corruption
إطار مبادئ تشجيع الحكم السليم ومكافحة الفساد
general principles of criminal law
المبادئ العامة للقانون الجنائي
general principles of criminal law common to civilized nations
المبادئ العامة للقانون الجنائي السائدة في الأمم المتحضرة
Guidelines, guiding principles
مبادئ توجيهية
International Council for Equality of Opportunity Principles, Inc.
المجلس الدولي لمبادئ تكافؤ الفرص
land-for-peace principle
مبدأ الأرض مقابل السلام
Most Favoured-nation (Principle)
مبدا الدولة الأكثر رعاية
non-recognition doctrine
مبدأ عدم الاعتراف
Principle of Differenciated and More Favourable Treatment
مبدأ المعاملة التمييزية والأكثر تفضيلا
Principle of non-retroactivity of legislation
مبدأ عدم رجعية القانون
principle of reasonability
مبدأ المعقولية
Principles of due process
مبادئ أصول المحاكمات
Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction; Kananaskis Principles
مبادئ منع الإرهابيين، أو من يأويهم، من الحصول على أسلحة الدمار الشامل أو المواد المتصلة بها ؛ مبادئ كاناناسكيس
proportionality principle
مبدأ التناسب
Subsidiarity principle
مبدأ تفريع السلطة, اللامركزية
المبادئ الأساسية المتفق عليها
All different all equal: from principle to practice
الجميع مختلفون الجميع متساوون: من المبدأ إلى الممارسة
Bearing further in mind the principle
إذ تضع في اعتبارها كذلك المبدأ
Decides in principle
تقرر مبدئيا أو من حيث المبدأ
Declaration of Principles
إعلان مبادئ
Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations
إعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحد
Early activation of principles and rules of the Statute
الإعمال المبكر لمبادئ وقواعد النظام الأساسي
Effectivity, Principle of
مبدأ الحيازة الفعلية (في حالة خلافة الدول في إطار الولاية الإقليمية); مبدأ إعمال النص في إطار تفسير المعاهدات ))
Framework for Principles for Promoting Good Governance and Combating Corruption
إطار مبادئ تشجيع الحكم السليم ومكافحة الفساد
general principles of criminal law
المبادئ العامة للقانون الجنائي
general principles of criminal law common to civilized nations
المبادئ العامة للقانون الجنائي السائدة في الأمم المتحضرة
Guidelines, guiding principles
مبادئ توجيهية
International Council for Equality of Opportunity Principles, Inc.
المجلس الدولي لمبادئ تكافؤ الفرص
land-for-peace principle
مبدأ الأرض مقابل السلام
Most Favoured-nation (Principle)
مبدا الدولة الأكثر رعاية
non-recognition doctrine
مبدأ عدم الاعتراف
Principle of Differenciated and More Favourable Treatment
مبدأ المعاملة التمييزية والأكثر تفضيلا
Principle of non-retroactivity of legislation
مبدأ عدم رجعية القانون
principle of reasonability
مبدأ المعقولية
Principles of due process
مبادئ أصول المحاكمات
Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction; Kananaskis Principles
مبادئ منع الإرهابيين، أو من يأويهم، من الحصول على أسلحة الدمار الشامل أو المواد المتصلة بها ؛ مبادئ كاناناسكيس
proportionality principle
مبدأ التناسب
Subsidiarity principle
مبدأ تفريع السلطة, اللامركزية