تويت
اشتريت كتابا ووجدت عليه عبارة (ترجمة وإعداد المهندسة فتاة صالح)،
علمًا أني لم أجد اسم المؤلف الحقيقي إن كان غير فتاة صالح،
أم أن العبارة لا تعني أن الكتاب مترجم من كتاب آخر؟
-
اشتريت كتابا ووجدت عليه عبارة (ترجمة وإعداد المهندسة فتاة صالح)،
علمًا أني لم أجد اسم المؤلف الحقيقي إن كان غير فتاة صالح،
أم أن العبارة لا تعني أن الكتاب مترجم من كتاب آخر؟ -
يعني أن الكتاب عبارة عن تجميع مقالات لكتاب عدة من كتب مختلفة قامت بترجمتها.
ومع ذلك، فإن الأمانة تقتضي نسبة كل قول أو مقال إلى صاحبه.
تعليق