تويت
السلام عليكم،
اسمحوا لي أن أطرح في هذا الركن مشكلة واجهتني مع إحدى المؤسسات التي تُعنى بنشر الثقافة في العالم العربي من خلال إصدار ترجمات في مختلف المجالات.
فقد اتفقت بموجب عقد مع هذه المؤسسة التي توجد في دولة الكويت على ترجمة مقال مقابل مبلغ مادي بعد أن اجتزت اختبارا ليتأكدوا من جودة العمل. ووقعت العقد ثم استلمت العمل وأنجزته في الوقت المتفق عليه. ووضحوا لي هاتفيا أن الدفع سيكون بعد مرور شهرين على نشر المقال نظرا لأن العقد لا يوضح على نحو جلي هذا الأمر. وقد نُشر العدد الذي شاركت فيه الصيف الماضي ولم أستلم بعد مستحقاتي المادية. وأود أن أشير إلى أن العقد يشير إلى أن المؤسسة ملزمة بدفع نصف المبلغ في حال قررت المؤسسة عدم نشر المقال لأي سبب كان. وقد هاتفت الجهة التي كانت تتواصل معي خلال مرحلة توقيع العقد واستلام العمل وتسليمه فأُخبرت أن الأمر ليس بيد القائمين على المجلة، بل بيد الإدارة المالية، لكن هذه الأخيرة لا ترد على مكالماتي.
أريد أن أستفسر من الأعضاء الكرام عما إذا كانت هناك مؤسسة في الكويت تُعنى بهذا النوع من الشكايات يمكنني أن أتواصل معها لتنظر في هذا الموضوع، أو إذا كان هناك إجراء آخر يمكن أن أتخذه لاستردادي حقي.
وفي انتظار تفاعلكم،
مع خالص التحيات
بشرى
اسمحوا لي أن أطرح في هذا الركن مشكلة واجهتني مع إحدى المؤسسات التي تُعنى بنشر الثقافة في العالم العربي من خلال إصدار ترجمات في مختلف المجالات.
فقد اتفقت بموجب عقد مع هذه المؤسسة التي توجد في دولة الكويت على ترجمة مقال مقابل مبلغ مادي بعد أن اجتزت اختبارا ليتأكدوا من جودة العمل. ووقعت العقد ثم استلمت العمل وأنجزته في الوقت المتفق عليه. ووضحوا لي هاتفيا أن الدفع سيكون بعد مرور شهرين على نشر المقال نظرا لأن العقد لا يوضح على نحو جلي هذا الأمر. وقد نُشر العدد الذي شاركت فيه الصيف الماضي ولم أستلم بعد مستحقاتي المادية. وأود أن أشير إلى أن العقد يشير إلى أن المؤسسة ملزمة بدفع نصف المبلغ في حال قررت المؤسسة عدم نشر المقال لأي سبب كان. وقد هاتفت الجهة التي كانت تتواصل معي خلال مرحلة توقيع العقد واستلام العمل وتسليمه فأُخبرت أن الأمر ليس بيد القائمين على المجلة، بل بيد الإدارة المالية، لكن هذه الأخيرة لا ترد على مكالماتي.
أريد أن أستفسر من الأعضاء الكرام عما إذا كانت هناك مؤسسة في الكويت تُعنى بهذا النوع من الشكايات يمكنني أن أتواصل معها لتنظر في هذا الموضوع، أو إذا كان هناك إجراء آخر يمكن أن أتخذه لاستردادي حقي.
وفي انتظار تفاعلكم،
مع خالص التحيات
بشرى
تعليق