العالم بعد بوش وسركوزي

**ahmed_allaithy** · 05-13-2007, 04:32 AM

_MD_RE: العالم بعد بوش وسركوزي

الدكتور أمطوش دخل في السياسة الدولية! استر يارب!

**ضيف** · 05-13-2007, 06:32 PM

_MD_RE: العالم بعد بوش وسركوزي

**amattouch** · 05-13-2007, 10:14 PM

_MD_RE: العالم بعد بوش وسركوزي

**soubiri** · 05-17-2007, 05:26 PM

_MD_RE: العالم بعد بوش وسركوزي

ساركوزي: درس قديم ـ جديد للعرب نقولا ناصر17/05/2007 إن التقارير الإعلامية عن أسماء يرشحها الرئيس الفرنسي المنتخب، نيكولا ساركوزي، لوزارة الخارجية ممن تصفُهم الدوائر الإسرائيلية بالمؤيدين للعرب والفلسطينيين فقط لأنهم ينتقدون الاحتلال الإسرائيلي ينبغي الا تصرف الأنظار عن الخلفية الصهيونية واليهودية للرئيس الكاثوليكي ونزعته الامريكية وصداقاته مع غلاة اليمين السياسي الرأسمالي الأوروبي والامريكي، وغيرها من العوامل التي تنذر بتحول انقلابي في السياسة الخارجية الفرنسية خلال السنوات الأربع المقبلة ينهي التوازن الفرنسي الذي دشنه شارل ديغول عام 1967 تجاه الصراع العربي ـ الإسرائيلي بعامة والصراع الفلسطيني الإسرائيلي بخاصة.فالتقارير التي ذكرت بأن ساركوزي قد يختار الاشتراكي هيوبرت فيدرين أو رئيس الوزراء الأسبق في عهد جاك شيراك ألين جوبيه وزيرا للخارجية وبأنه قد يسند حقيبة وزارية أيضا لوزيرة دفاع شيراك، ميشيل أليوت ـ ماري، قد أثارت الصدمة و خيبة الأمل في إسرائيل، كما قالت الـ جروزالم بوست الاثنين الماضي، لتُخفف من حملة ترحيب يهودية وصهيونية وإسرائيلية واسعة أعقبت انتخابه مباشرة تصدرتها كبريات المنظمات اليهودية الامريكية والاوروبية والفرنسية بالإضافة إلي القادة الإسرائيليين، دون أي إشارة طبعا إلي ما تناقلته وسائل الإعلام الفرنسية عن احتمال أن يتولي حقيبة وزارة الهجرة و الهوية الوطنية في الحكومة المقبلة المحامي اليهودي آرنو كراسفيلد، ابن اثنين من أشهر صيادي النازيين الذي حصل علي الجنسية الإسرائيلية عام 2002 وخدم في قوات حرس الحدود الإسرائيلية بعد ذلك. غير أن هذه الصدمة سرعان ما تبددت بعرضه وزارة الخارجية ـ علي ذمة لوموند ـ علي الاشتراكي السابق وأحد مؤسسي أطباء بلا حدود ، برنارد كاوتشنر، صاحب نظرية التدخل الإنساني لتسويغ التدخل الدولي ضد الدكتاتوريات وهي النظرية التي دفعته إلي انتقاد المعارضة الفرنسية للغزو الامريكي ـ البريطاني للعراق عام 2003 بحجة أنها شجعت واشنطن ولندن علي الذهاب إلي الحرب دون غطاء من الأمم المتحدة.لقد نقل الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية عام 1967 فرنسا من دور الراعي الدولي الأول للدولة العبرية الناشئة الذي زودها بإمكانات امتلاك السلاح النووي في خمسينات القرن العشرين الماضي إلي موقف متوازن من الصراع العربي ـ الإسرائيلي تطور إلي استقلالية عن التبعية للولايات المتحدة الامريكية في السياسة الخارجية تجاه المنطقة العربية، غير أن باريس عقب تولي نيكولا ساركوزي الرئاسة هذا الأسبوع تبدو مهيأة، عشية الذكري التاسعة والثلاثين لهذا الاحتلال، للانكفاء إلي موقف غير متوازن ومنحاز لإسرائيل وحليفها الإستراتيجي الامريكي في هذا الصراع قد لا يحد من أضراره إلا موقف عربي موحد يستثمر المصالح الفرنسية الكبري في العالمين العربي والإسلامي.بعد ثلاثة أيام فقط من وقف إطلاق النار عام 1967 أمر الرئيس الفرنسي شارل ديغول وزير خارجيته آنذاك بإدانة إسرائيل في الجمعية الوطنية الفرنسية وفي الجمعية العامة للأمم المتحدة ليعلن هو نفسه بعد ذلك بشهر: قلنا للإسرائيليين ألا يبدأوا الحرب. والآن فرنسا لا تعترف بفتوحاتها (أي إسرائيل) ليضيف بعد ذلك أن إسرائيل قد هاجمت واستولت خلال ستة أيام من القتال علي أهداف كانت تريد نيلها، وهي الآن تُنظم في المناطق التي أخذتها احتلالا لا يمكنه إلا أن يشمل الاضطهاد والقمع ونزع الملكية وظهرت هناك مقاومة ضدها تصفها هي بالإرهاب . وقد ظل هذا هو الموقف الفرنسي الذي لم يعط العرب أي سبب للشك في إمكانية تغيره وهو في الجوهر الموقف الذي التزمه الرئيس المنتهية ولايته شيراك، الذي كرمه الفلسطينيون مؤخرا بإطلاق اسمه علي أحد شوارع مدينة رام الله وكرمه العرب بمنحه شقة فاخرة يملكها اللبناني ـ السعودي سعد الحريري في باريس للإقامة فيها بعد انتهاء رئاسته. لكن انتخاب ساركوزي خلفا له في السادس من أيار/مايو الجاري يهدد خمسين عاما من التوازن الفرنسي بين طرفي الصراع العربي ـ الإسرائيلي.وكشف ساركوزي رؤيته الإستراتيجية للمنطقة العربية عندما دعا في خطاب انتصاره الانتخابي إلي إنشاء إتحاد متوسطي يضم الدول الأوروبية المطلة علي البحر الأبيض المتوسط والمغرب والجزائر وتونس ومصر والأردن ولبنان وتركيا وإسرائيل في انتقائية مثيرة للشبهة تشير إلي سياسة قد لا تختلف كثيرا في جوهرها عن سعي واشنطن إلي شق الصف العربي بإقامة محور للدول العربية المعتدلة يضم إسرائيل ضد محور الشر السوري ـ الإيراني. وفي الخطاب ذاته تجاهل ساركوزي كل قضايا المنطقة المتفجرة ولم يجد من همومها ما يستحق التوقف عنده سوي قضية الممرضات البلغاريات في ليبيا!لقد وصفت المعارضة الفرنسية ساركوزي بـ الامريكي وبأنه النسخة الفرنسية للمحافظين الجدد الأمريكان، ومن هؤلاء كثير من اليهود وربما يكون بعضهم من أخواله الذين هاجر قسم منهم إلي أمريكا وقسم آخر إلي فرنسا من اليونان. ورد ساركوزي: ليس لدي أي نية للاعتذار عن إحساسي بالصلة الروحية مع الديمقراطية الأعظم في العالم . وكان في أيلول/ سبتمبر الماضي قد زار واشنطن واجتمع مع الرئيس جورج دبليو. بوش في الذكري السنوية لاعتداءات 11 ايلول (سبتمبر) ليدعو بعدها إلي عصر جديد في العلاقات عبر الأطلسية . وفي خطاب نصره أعلن أن الولايات المتحدة تستطيع منذ الآن الاعتماد علي صداقة فرنسا. وتتفق وجهات نظر ساركوزي مع إدارة بوش حول قضايا عالمية رئيسية مثل المواقف من الإسلام، والإرهاب، وانتشار الأسلحة النووية، والدور المُتنامي للصين، وتوسيع الإتحاد الأوروبي وحلف الناتو باتجاه الشرق، وغيرها.غير أن ميوله الامريكية ينبغي بصفة خاصة أن تثير القلق العربي بسبب انعكاساتها السلبية المتوقعة علي الصراع العربي ـ الإسرائيلي بخاصة وعلي قوة الدفع التي يمكن أن تمنحها للرؤية الإستراتيجية الامريكية للشرق الأوسط الجديد أو الكبير ، لا فرق، فمن يؤيد الرؤية الامريكية لقارته الأوروبية نفسها لن يعارض هذه الرؤية للمنطقة العربية، إذ أصبح في حكم المؤكد أن تتخلي فرنسا عن استقلاليتها في التعاطي مع الصراع العربي ـ الإسرائيلي لتلحق بالرؤية الامريكية لحله. كما يتضح أن ساركوزي لا يري أيضا أي تعارض بين المصالح الفرنسية وبين ما تخطط واشنطن له لإعادة ترتيب الشرق الأوسط، وربما سيحاول ساركوزي البناء علي تجربة التنسيق الامريكي ـ الفرنسي في لبنان والتفاهم المشترك حول قضية دارفور السودانية ليعمم تلك التجربة وذاك التفاهم إقليميا. وتجدر الإشارة هنا إلي أن منافسته الاشتراكية في الانتخابات، سيغولين رويال، عرضت في برنامجها السياسي طرح مبادرة أوروبية لحل مُستقل عن المبادرات الامريكية للصراع بين العرب وإسرائيل.ومن المتوقع أن يُفاقم انتخاب ساركوزي من الأزمة اللبنانية الداخلية وكذلك الأزمة اللبنانية ـ السورية لأنه أولا سيواصل سياسة سلفه جاك شيراك القائمة علي استعداء سورية وتحييد دورها في لبنان ولأنه ثانيا، بعكس شيراك، يعتبر حزب الله منظمة إرهابية يجب تجريدها من السلاح، وقد أكد هذه التوجهات في لقائه بعد انتخابه مع سعد الحريري في باريس. وكان ساركوزي قد ادان حزب الله كمعتد في الحرب الإسرائيلية علي لبنان الصيف الماضي وعارض وقف إطلاق النار في موقف متطابق مع موقف واشنطن.ومع أنه عارض الغزو الامريكي للعراق عام 2003 باعتباره خطأ تاريخيا ، إلا أن ساركوزي حمل رئيسه شيراك المسؤولية عن الأزمة في العلاقات مع واشنطن التي أعقبت الغزو وانتقد معارضة حكومته الفرنسية العلنية للحرب ووصفها بـ المتعجرفة في تصريحات وصفها شيراك بـ اللامسؤولة ويرثي لها . إن الترجمة العملية لهذا الموقف الذي يرثي له ستحول فرنسا إلي شريك صامت في استمرار الاحتلال الامريكي للعراق بغض النظر عن الفظائع التي ترتكب تحت مظلته.غير أن الاحتمالات الواقعية لإمكانية أن تتحول توجهات ساركوزي المعلنة إلي سياسة رسمية لبلاده تجاه الصراع العربي ـ الإسرائيلي بخاصة تظل مصدرا مشروعا لقلق مشروع لن يبدده إلا نفي أو توضيحات فرنسية رسمية أو انتظار ما سوف تُسفر عنه سياسات فرنسا بقيادته علي أرض الواقع خلال السنوات الأربع المقبلة، بسبب ما قد يترتب علي ميوله الامريكية والإسرائيلية من مضاعفات ستؤجل أي أمل مُتبق في استئناف عملية يتوفر لها الحد الأدني المقبول عربيا للسلام وتُطيل عمر الاحتلال الإسرائيلي وتُفاقم معاناة الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال وخارجه مما يُوفر الحاضنة المُثلي للعنف غير المتكافئ بين الطرفين.صحيح أن ساركوزي قال، طبقا للنسخة الفرنسية من الـ جروزالم بوست ، إنه لا يري أي تعارض بين حقوق الفلسطينيين في إقامة دولة قابلة للحياة وبين اعتبار أمن إسرائيل أمرا غير قابل للتفاوض ، لكن فقط إذا ضمنت إسرائيل أن أمنها ليس مهددا... إنني أدافع عن حق إسرائيل في حماية نفسها ضد العدوان الخارجي، خصوصا إذا اتخذ شكل أعمال إرهاب عمياء وجبانة ، واستدرك أن ردود فعل إسرائيل علي أعمال كهذه يجب أن تكون مناسبة ومتناسبة . لكن تصريحات ساركوزي هذه تتحول إلي مصدر للقلق لأنه يصعب التفريق بينها وبين الموقف الإسرائيلي الرسمي ولأنها تأتي في إطار مسار طويل من التصريحات المنحازة للرؤية الإسرائيلية والرواية الإسرائيلية للصراع لم يرد فيها علي لسانه ولو مرة واحدة حتي إشارة إلي الحروب العدوانية الإسرائيلية والاحتلال الإسرائيلي الاستيطاني خصوصا في الأراضي الفلسطينية والسورية المحتلة عام 1967.وفي آذار (مارس) الماضي تعهد الرجل بأن ينقل عددا من الحقائق إلي أصدقائنا العرب منها مثلا أن حق إسرائيل في الوجود والعيش بأمان غير قابل للتفاوض وأن الإرهاب هو عدوهم الحقيقي . وطبقا للـ واشنطن تايمز يوم السبت الماضي صدم ساركوزي مجموعة من السفراء العرب التقاهم مؤخرا بإبلاغهم أن أولويته في السياسة الخارجية كرئيس ستكون صياغة علاقة أوثق مع إسرائيل . إن الترحيب الحار بفوز ساركوزي باعتباره أكثر رئيس فرنسي مؤيد لإسرائيل منذ تأسيس الجمهورية الخامسة عام 1958 من قبل المسؤولين والقادة الإسرائيليين والمنظمات اليهودية والصهيونية العالمية، خصوصا كريف الفرنسية و ايباك الامريكية، وفوزه بأكثر من 90% من أصوات الفرنسيين الذين يعيشون في إسرائيل، أكثر من الأصوات التي حصل عليها في بلدته الفرنسية نويللي سورـ سين التي كان رئيسا لبلديتها، ما هي إلا نتائج متوقعة لمواقفه المعلنة المؤيدة لليهود والدولة العبرية. وقد اقتبس العديد من وسائل الإعلام اليهودية والإسرائيلية قوله في مقابلة عام 2004: هل ينبغي أن أذكركم بالارتباط العميق بين كل يهودي وبين إسرائيل كوطن ثان؟ لا شيء مستهجنا في ذلك ، أي أن ساركوزي يري في الولاء المزدوج لليهود لأوطانهم الأصلية ولإسرائيل معا أمرا طبيعيا غير مُستهجن وفي ذلك تشجيع واضح للهجرة إلي إسرائيل ولدعمها، ليناقض نفسه عندما يتشدد في اشتراط ولاء المهاجرين إلي فرنسا لـ الهوية الوطنية واللغة الفرنسية. لقد أعلن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أُولمرت في بيان رسمي أن ساركوزي سوف يزور إسرائيل بعد توليه مهام منصبه رسميا بفترة وجيزة وأنه تعهد لأُولمرت قائلا: إنني صديق لإسرائيل وتستطيع إسرائيل دائما الاعتماد علي صداقتي ، وكان قد زارها قبل انطلاق الحملة الانتخابية ليعلن أن أمن إسرائيل غير قابل للتفاوض . وقبل حوالي ستة أشهر رعي ساركوزي وصديقه الشخصي الإسرائيلي الليكودي المُتطرف بنيامين نتنياهو اثنتي عشرة ساعة للصداقة الفرنسية الإسرائيلية في حدث تجمع فيه خمسون ألف يهودي فرنسي بباريس لتأييد إسرائيل.إن انحدار ساركوزي من أسرة يهودية عريقة من جهة أمه ليس هو الخلفية الصحيحة للانتقادات العربية له، خصوصا وأنه هو نفسه ليس يهوديا بل إنه كاثوليكي أثار العلمانيين الفرنسيين بكثرة تكراره الاعتزاز بكاثوليكيته التي ورثها عن جده لأمه الذي هاجر من اليونان إلي فرنسا يهوديا لكنه اعتنق الكاثوليكية وغير اسمه من أرون إلي بينيدكت، فالقادة العرب يتعاملون سياسيا منذ فترة طويلة مع مسؤولين وقادة أجانب يهود كثر دون أي تعقيدات دينية، كما أن العواصم العربية والإسلامية التي تخلو من وجود جاليات يهودية مزدهرة كانت وما تزال معدودة علي أصابع اليد. إن ما ينبغي أن يثير قلقا مشروعا هو الخلفية الصهيونية للأسرة التي يتحدر منها ساركوزي وامكانية تأثيرها في نشأته علي مواقفه السياسية.وإذا كان في الإمكان فهم عداء ساركوزي القوي والمُعلن لـ العداء للسامية بهروب عائلته الملاح من محاكم التفتيش الإسبانية إلي مدينة سالونيك اليونانية عبر فرنسا قبل خمسمئة عام وبهروب أبيه الأرستقراطي المجري من هنغاريا في العهد النازي وقتل النازي لما لا يقل عن 57 من أفراد عائلته، فإن نشاط هذه العائلة في الحركة الصهيونية هو الذي ينبغي مراقبة تأثيراته في الأداء السياسي للرئيس الفرنسي الجديد. ففي اليونان أصبح العديد من أخواله قادة بارزين في الحركة الصهيونية أوائل القرن العشرين الماضي. فقد كان خاله أرون ملاح حاخاما معروفا وصهيونيا عريقا أصدر عام 1898 ورأس تحرير إيل أفينير أهم الصحف الصهيونية في اليونان. وفي عام 1912 ساهم خاله آشر، السيناتور في البرلمان اليوناني، في تأسيس جامعة (التخنيون) في حيفا بفلسطين لينتخب في سنة 1919 أول رئيس للإتحاد الصهيوني اليوناني ونظم هجرة اليهود إلي فلسطين في ثلاثينات القرن العشرين قبل أن يهاجر هو نفسه إليها عام 1934. وبعد إنشاء دولة إسرائيل أصبح خال آخر له، هو بيبو ملاح، أول سفير لإسرائيل لدي اليونان.صحيح أن هناك مجموعة من الأسباب التي لا تسوغ التسرُع عربيا في الاستنتاج بأن مثل هذا الانقلاب المتوقع في السياسة الخارجية الفرنسية تجاه القضايا العربية قد أصبح أمرا واقعا مفروغا منه يسوغ أيضا النقد الواسع الذي تعرض ويتعرض الرجل له من كتاب الرأي والمحللين والمراقبين العرب منذ الحملة الانتخابية التي حملته إلي سدة الرئاسة في بلده، وليس أقل هذه الأسباب الاستقطاب الحاد الذي أثاره برنامجه الاقتصادي بين فقراء ساحة الباستيل وبين أثرياء ساحة الكونكورد وهو استقطاب من المتوقع أن يتفاقم بسياسة الخصخصة التي يعد ناخبيه بها والتي تهدد الإنجازات الرئيسية التي راكمها الاشتراكيون الفرنسيون والمتمثلة في ملكية الدولة للثروات والخدمات العامة التي مكنتهم من تطوير نظام الرعاية الاجتماعية السائد منذ الحرب العالمية الثانية.إن هذا الاستقطاب وتفاعلاته المتوقعة سوف تشغل معظم وقت الرجل علي الأرجح ومما يرجح ذلك أن قضايا السياسة الخارجية، حسب المصادر الفرنسية، لم تلعب إلا دورا ثانويا في حسم توجهات الناخب الفرنسي خلال الانتخابات الأخيرة مع أنها في النظام الفرنسي من اختصاص الرئيس، بالإضافة إلي سياسات ساركوزي المعلنة للحد من الهجرة إلي فرنسا خصوصا هجرة المسلمين والعرب والتي استنفرت ما لا يقل عن خمسة ملايين مسلم وعربي فرنسي ضد انتخابه، خصوصا بعد وصفه المهاجرين المغاربة بـ الأوباش في أعقاب احتجاجات الضواحي العام الماضي. ومن الأسباب الأخري التي تحُول دون ساركوزي وانتهاج سياسات خارجية تنقلب علي السياسة الفرنسية التقليدية تجاه القضايا العربية أن الأولوية ال

العالم بعد بوش وسركوزي

العالم بعد بوش وسركوزي

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية