<p align="center"><strong><font size="5"><font color="#000000">هنالك زجاجة نصفها مملوء بالماء، ونصفها الآخر فارغ.<br />ويمكن ـ في هذه الحالة ـ أن نعبِّر عن ذلك بقولنا:</font><font color="#ff0000"><br />نصف الزجاجة مملوء، <br /><font color="#000000">أو:</font> <br />نصف الزجاجة فارغ.<br /></font><font color="#000000">هل ثمة فرق بين هذين القولين يا ترى؟<br />وهل يمكن اعتبار التعبير الأول إيجابيا والتعبير الثاني سلبيا، ولماذا؟</font></font></strong></p>
نصف فارغ أم نصف مملوء؟!
تقليص
X
-
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
-
_MD_RE: نصف فارغ أم نصف مملوء؟!
<div align="right"><font size="+2"><strong><font color="#3366ff">أخى العزيز دكتور عبد الرحمن<br /></font></strong><strong><font color="#3366ff">حسب علمى والله أعلم أن الأشخاص الذين سيقولون :</font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">بأن الكوب مملوء حتى نصفه فهم متفائلون حيث تجاهلوا الفراغ</font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">أما من سيعتبرون أن الكوب فارغ للنصف فهم أكثر تشاؤماً حيث تجاهلوا الشئ الموجود بالفعل وفقط نظروا إلى الفراغ</font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">ولكن هناك أناس من الممكن أن يقولوا : الكوب مملوء بالهواء والماء</font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">ممكن لم لا ؟؟ كل شئ ممكن </font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">واسمح لى بأن أستعير شيئاً منكم</font></strong><br /><strong><font color="#3366ff">تحية دمرداشية<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></font></div>النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف. -
_MD_RE: نصف فارغ أم نصف مملوء؟!
<p><font size="5"><strong>أحسنت أخي رامي،</strong></font></p><p><font size="5"><strong>إن التعبير بالقول إن نصف الزجاجة مملوء يدل على إيجابية وتفاؤل، بينما يدل التعبير بالقول إن نصف الزجاجة فارغ على سلبية وتشاؤم.<br />ولكن: أليس في القول الأول غش وخداع، وفي القول الثاني صدق وواقعية ؟!<br />وتحية عبدرحمانية<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>تعليق
-
كلمات في موضوع نصف فارغ أم نصف مملوء؟!
<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>اسمحوا لي <br /><br />أظن الموضوع ليس بهذه البساطة <br /><br />وأظن أن موضوع سلبي و إيجابي أو حقيقي وكاذب يعتمد على بقية النص والمعالجة بشكل عام للموضوع الذي وردت به هذه العبارة<br /><br />وأظن التحليل المنطقي هو الذي تتعرف من خلاله على ماهية النصف المليء وماهية النصف الفارغ ومن ثم محاولة طرح آراء كيفية تكملة النصف الفارغ، بدون ذلك أي وجهة نظر تكون ناقصة وربما تساهم في أن تكون احدى أسباب المشكلة، عندما تركز على جانب دون آخر إن كان النصف الفارغ أو النصف المليء، وأظن هناك الكثير من الأمثلة في مناقشاتنا في الموقع لتبيين ذلك<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>تعليق
-
_MD_RE: نصف فارغ أم نصف مملوء؟!
<p align="left"><font color="#0000ff">Hi all,<br /><br />I agree with Abou Salah, and add that we have to deal with the subject in its context; we shouldn't generalize.<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق