طلب نصيحة

[amshahbawy]

<p align="center"><font face="Courier New, Courier, monospace" color="#999900" size="3"><strong>السلام عليكم ورحمة الله<br />الأساتذة الأفاضل <br />قد انتهيت والحمد لله من دراستى الجامعية وحصلت والفضل لله على ليسانس اللغات والترجمة قسم الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية بدرجة جيد جدا.<br />والآن أفكر فى الحصول على دبلومة من كلية السياسة والإقتصاد ولكن أنا فى حيرة من أمري بين دبلومتين:<br />الدراسات الإسرائيلية<br />والتفاوض الدولي<br />فهل هناك من يرشدني إلى أفضلهما.<br />جزيتم خيرا<br />أحمد أبوشهبة</strong></font></p>

[mmkafas]

_MD_RE: طلب نصيحة

ألف ألف مبارك أستاذ أحمد ...

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: طلب نصيحة

<p><font size="5"><strong>أخي الأستاذ أحمد،<br />لكل مجتهد نصيب. مبارك! <br />عليك بقسم الدراسات الإسرائيلية!<br />وتحية طيبة!</strong></font></p>

[omtarek]

_MD_RE: طلب نصيحة

<p align="right">ألف مبروك يا أحمد ولو كنت مكانك لاخترت الدراسات الاسرائيلية وخصوصاً التحول الداخلي في ضوء الحرب الأخيرة على لبنان <br /><br />تحياتي</p>

[amshahbawy]

_MD_RE: طلب نصيحة

<p><font size="4"><strong><u>أساتذتي الكرام :</u><br />بارك الله فيكم جميعا. وشكرا على النصيحة.<br />أحمد </strong></font></p>

[عبدالقادر الغنامي]

_MD_RE: طلب نصيحة

هنيئا لك ولنا ... وإلى الأمام دوما في طريق العلم النافع ...

[RaedHabash]

_MD_RE: طلب نصيحة

بارك الله فيك يا أحمد.

رأيي في اختيار الدراسةهو أن تخصص التفاوض الدولي يقربك من أجواء المؤتمرات والاتفاقيات مما يعززك مترجما فوريا. فيما يعمق تخصص الدراسات الإسرائيلية من فهمك لتاريخ المنطقة وجزئيات الصراع, وهدا يجعل منك أقدر في ترجمة ودراسة التوثيق التاريخي والحراك الأكاديمي والثقافي حياله.

وفقك الله أيما اخترت.

أخوك رائد

[amshahbawy]

_MD_RE: طلب نصيحة

<strong><font size="4">بارك الله لكما<br />شكرا لأستاذنا الفاضل عبد القادر الغنامى<br />ولأستاذنا الكريم رائد حبش على هذا التوضيح المفيد</font></strong>