الألمان يفزعون من الجيلي

ahmed_allaithy

رئيس الجمعية

تاريخ التسجيل: May 2006

المشاركات: 4026
مشاركة

تويت
#1

الألمان يفزعون من الجيلي

10-10-2006, 10:29 AM

الإخوة والأخواتأترككم مع الخبر التالي. وإذا كانت الحملة مستعرة ضد الإسلام والمسلمين، وكتاب الله ونبيه. فإن الله يلقي الرعب في قلوب أعدائه في كل مكان بما لا يخطر على بال. وهاهم الألمان يفزعون من الجيلي.Leftover jelly triggers German security alert<state w:st="on" />BERLIN</state /> (Reuters) - A small pile of leftover jelly discarded beside the road after a wedding party caused a large-scale security alert in <country-region w:st="on" /><place w:st="on" />Germany</place /></country-region /> with biochemical experts, firemen and police called in to investigate. "Passers-by called police after finding a pool of a flabby red, orange and green substance on the roadside," a police spokesman in the eastern town of <city w:st="on" /><place w:st="on" />Halle</place /></city /> told Reuters on Monday. Fears of toxic waste led to the closure of a wide area after the emergency call on Sunday, and experts wearing chemical warfare suits spent two hours examining the gelatinous substance before deciding that it was -- jelly. "The fire brigade always has to assume a worst-case scenario," said a fire brigade spokesman. "We conducted a variety of tests and figured out it was jelly." He said the newly wed groom, who was pulled out of bed at noon following a tipoff, confirmed that the jelly, known as Jell-O in the <country-region w:st="on" /><place w:st="on" />United States</place /></country-region />, was a party leftover -- and agreed to clean it up.بقايا الجيلي تثير تحركاً أمنياً في ألمانيابرلين (رويتر) تسببت كومة صغيرة من بقايا الجيلي التي وجدت بجانب الطريق بعد انتهاء عرس في استنفار أمني واسع المدى بألمانيا شارك في التحقيق فيه خبراء في الكيمياء البيولوجية ورجال إطفاء فضلاً عن قوات الشرطة.وصرح المتحدث الرسمي للشرطة الألمانية في مدينة هال الشرقية لوكالة رويتر يوم الاثنين بقوله: "اتصل المارة بالشرطة بعد العثور على قدر كبير من مادة رخوة حمراء وبرتقالية وخضراء بجانب الطريق."وقد أدى الخوف من وجود نفايات سامة إلى إغلاق منطقة شاسعة بعد مهاتفة الطوارئ يوم الأحد. وأنفق الخبراء الذين ارتدوا الزي الخاص بالحرب الكيماوية ساعتين في فحص تلك المادة الجيلاتينية قبل أن يصدروا قرارهم بأنها ... جيلي.وقال المتحدث الرسمي لقوات الإطفاء: "على قوات الإطفاء أن تفترض الأسوء دائماً. وقد قمنا باختبارات متنوعة، أدركنا بعدها أن (تلك المادة) ما هي إلا جيلي."كما قال إن الزوج وعروسه قد أكدا أن الجيلي (والذي يعرف في الولايات المتحدة ياسم جيلو) كان من بقايا طعام حفل زواجهما، ووافقا على إزالته. وقد كانت الشرطة قد أيقظتهما في ظهر اليوم التالي بعد أن تلقت معلومات بمكان وجودهما.

د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
omtarek

عضو مؤسس

تاريخ التسجيل: May 2006

المشاركات: 728
مشاركة

تويت
#2

10-12-2006, 04:46 AM

الألمان يفزعون من الجيلي

تعيش ألمانيا كما يعيش الغرب أجمع حالة من القلق والخوف ومن طبيعة الألماني الحذر المبالغ به، أي مثلاً إذا كان هناك احتفال في مدرسة ابتدائية، فإنك تشاهد سيارات الاسعاف وسيارة طبيب وسيارة إطفاء، لدرجة أنه في أحد المرات أصابني الرعب عند قدومي إلى حفل في مدرسة ابني عندما شاهدت هذا الكم من الاحتياطات وبدأت أسأل أولياء الأمور عما اذا كان هناك ثمة حادثة حصلت أو إذا كانت المدرسة تعرضت لأي ضرر، ولكنها كانت مجرد احتياطات طبيعية <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />

وسلام من أم طارق :-)
تعليق

السابق template التالي

الألمان يفزعون من الجيلي

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية