<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#0000ff"><span lang="AR-SA" style="color: #003399; font-family: "arabic transparent"; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma">يفتتح اليوم الاثنين ( 30.10.2006 ) المعرض الدولي للكتاب بالجزائر في دورته الحادية عشرة بمشاركة حوالي 700 ناشر عربي وأجنبي.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p></span><font size="5"><font color="#0000ff"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "arabic transparent"; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma">وكان المعرض الذي سيستمر ويستمر حتى العاشر من نوفمبر المقبل، ضم في دورته العام الماضي 689 ناشرا من 22 دولة في حين شهدت دورته لسنة 2004 مشاركة 584 ناشرا من عشرين دولة.<br /><br />وأوضح أحمد بوسنة رئيس لجنة تنظيم المعرض ورئيس مجلس إدارة الوكالة الوطنية للنشر والإشهار التي تشرف على تنظيم المعرض بالتنسيق مع وزارتي الثقافة والاتصال أن 120 <span style="mso-spacerun: yes"> </span>عارضا جزائريا يشاركون في هذه الدورة من المعرض.<br /><br />وتشارك إيطاليا للمرة الأولى في المعرض بعشرة ناشرين في حين تشارك فرنسا بالعديد من دور النشر.<br /><br />وبين ضيوف المعرض الفرنسيين إدموند شارل رو من أكاديمية غونكورت والكتاب هنري علاق وشارل هنري فافرود ومالك شبيل إضافة إلى المحامي المعروف جاك فيرجيس.<br /><br />وسيقوم هؤلاء الضيوف بتنشيط محاضرات على هامش المعرض.<br /><br />وقالت اللجنة المنظمة أنها ستكرم خلال دورة المعرض هذه الفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر والكاتب المسيحي اليساري اندريه مندوز والمناضل الشيوعي هنري علاق وذلك "اعترافا بمواقفهم الشجاعة تجاه الثورة" الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي.<br /><br />ويخصص المعرض أياما خاصة لمبدعين جزائريين متوفين ضمنهم مالك حداد وطاهر جاعوط ورشيد ميموني (الذين تم اغتيالهم من قبل متطرفين إسلاميين) إضافة إلى التشكيلي اتيان ديني ومغني الطوارق عثمان بالي.<br /><br />ويحوز الكتاب الإسلامي الديني كالعادة نصيب الأسد في الكتب المعروضة في المعرض الذي يستقطب مئات آلاف الزوار الذين تجتذبهم الأسعار المخفضة للكتب.<br /><br />وقال عبد الله تميم المتحدث باسم وزارة الشؤون الدينية ان الكتب التي تتناول الإسلام تمثل ستين بالمائة من المعروضات.<br /><br />غير انه أوضح ان الناشرين العرب للقرآن الكريم تم استبعادهم هذه السنة من المعرض بسبب "ان الكتب التي عرضوها على لجنة القراءة في المعرض تتضمن أخطاء" مضيفا أن كتب القرآن المطبوعة في الجزائر وحدها سيسمح ببيعها في المعرض.<br /><br />وأضاف أنه تم منع 500 كتاب لدور نشر عربية موضحا ان "هذه الكتب تتناول العنف والتطرف وتشيد بالاعتداءات الانتحارية خاصة في الأراضي الفلسطينية وبالجهاد والإرهاب والإباحية".<br /><br />وقال بوسنة أن ثلث الكتب الثمانية آلاف المعروضة تهتم بالطفولة وأدب الشباب.<br /><br />و الكتاب الجزائري الذي كان في تراجع وخاضع لاحتكار الدولة شهد في مطلع تسعينات القرن الماضي نموا بفضل التوريد والنشر المشترك بين دور نشر أجنبية وناشرين جزائريين من القطاع الخاص.(الجزائر) (اف ب).</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: "arabic transparent""><p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-font-family: "arabic transparent""><a href="http://www.almaghribia.ma/Paper/Article.asp?idr=13&idrs=13&id=29571"><span dir="ltr"><font color="#0000ff" size="5">http://www.almaghribia.ma/Paper/Article.asp?idr=13&idrs=13&id=29571</font></span></a></span><span lang="FR" dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: "arabic transparent"; mso-ansi-language: fr"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: "arabic transparent"; mso-ansi-language: fr"><p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p></span></p>
افتتاح الدورة الحادية عشرة للمعرض الدولي للكتاب بالجزائر
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.