ممارسات قوات الإحتلال نصوص ونماذج للترجمة

**s___s** · 02-10-2007, 08:56 AM

ممارسات قوات الإحتلال

بيان للصحافة اللجنة لمتابعة قضايا التعليم في اللد : أكثر من 70 طفل تم رفض تسجيله لروضات جيل قبل الإلزامي عند المواطنين العرب في اللد , هذا حسب سجلات اللجنة الميدانية والتي تم تجميعها في أيام التسجيل بالقرب من مكاتب البلدية . هذا المعطى قد يتعدى ال 100 خلال أيام التسجيل المتبقيّة . في سابقة لعمل جماهيري الأول من نوعه في اللد , رافق كل من عايدة ومنار ومتطوعي ومتطوعات لجنة متابعة قضايا التعليم في اللد جمهور الأهالي في عملية تسجيل أولادهم للروضات في مكاتب التسجيل وسجلوا أكثر من 70 رفض تسجيل لاطفال اللد العرب جيل قبل الإلزامي (جيل 3) وجيل 4, بدون أي مبررات عملية . وقد طلبت موظفات البلدية من جمهور الآباء العودة إلى بيوتهم حيث لا يوجد أمكانية لتسجيل الأولاد جيل 3 على نقيض ما تم الإعلان عنه للجمهور في نشرات البلدية بأن التسجيل ساري المفعول لكل الأجيال للوسطين العربي واليهودي .سلوى ميمه مركزة لجنة متابعة قضايا التعليم تصرح أيضا بأن جمهور الآباء والأمهات قد اشتكوا أيضا من سوء المعاملة والاستقبال لهم حتى! ; في حالات تم تسجيل أولادهم فحين أصرت أحدى الأمهات بأن ألشارع الذي تقطنه يقع في منطقة التسجيل مستعينة بذلك بخارطة الأحياء قامت الموظفة وألقت بالخارطة بعيدا وطلبت من! الأم الخروج من المكتب . مدعيةََ بأنه ليست ساعة جغرافية وان ما حددته نهائي وغير قابل للتغيير. وتفيد أيضا مركزة اللجنة بأنها قد أرسلت برسالة مستعجلة لرئيسة قسم الروضات والبساتين السيدة يافا شوشان ترفع فيها شكاوى جمهور الأهالي وسوء معاملة موظفات البلدية المتمثلة بالاستهتار والسخرية وعدم أحترام رأيهم والتي كانت قمتها حين حاولوا طرد نشطاء اللجنة المرافقين جمهور الأهالي وتمزيق سجلاتهم الميدانية والتي تم ّ تدوينها في ساعة الحدث . وتطلب منها أيضا إيجاد حل وسريع لأطفال اللد العرب الذين تبقوا بدون أطر تعليمية على نقيض ما ينصّه قانون التعليم الالزامي في الروضات لجنة متابعة قضايا التعليم في اللد ستتابع الموضوع وستلاحقه جماهيريا وقضائيا وستثير موضوع الروضات السيئة والمتردية في جميع المستويات حتى يتم تحصيل حقوق الطلاب العرب الكاملة للتعليم والتثقيف أسوة بالوسط اليهودي ويزال الغبن اللاحق بهم منذ سنوات عديدة . لمزيد من التفاصيل سلوى ميمة مركزة اللجنة 0509705906أيهاب عيسى عضو اللجنة 050-7346401 عايدة 054-2374871منار ميمة 050-7159542 <div class="mirapoint-signature"><pre> NABA agency for communication</pre><pre> P.O.B 100 ARARA BANEGEV 84911</pre><pre> TEL: 00972 8 9955441</pre><pre> FAX: 00972 8 9955442</pre><pre> www.nabanews.info</pre><pre> </pre></div>

**s___s** · 02-10-2007, 09:16 AM

ممارسات قوات الإحتلال

السياسة العنصرية توسع إجراءاتها ضد أي نزوع قومي عربيالسلطات السياسية الفارسية تواصل قمعهاوكالة المحمّرة للأنباء (مونا) ـ العاصمة الأحواز أكدت مصادر عليمة من داخل بلدية الأحواز التي كانت قد إستحوذ عليها اللور ذوو الاِنتماءات الفارسية ، وبمساندة القوى اللورية في العاصمة طهران أمثال : النائب اللوري في البرلمان السابع الإيراني حميد زنكنه ، والجنرال محسن رضائي ، رئيس الحرس الثوري السابق ونائب مكتب مصلحة تشخيص النظام ، الذين قاموا ، وبدعم لا محدود من صناع القرار الفارسي في طهران ، بتصفية وجود كل العناصر العربية وحزب الوفاق الذي نشط لبث الوعي القومي العربي في نفوس الأحوازيين على قاعدة الفهم الحضاري العربي الإسلامي،خصوصاً أولئك الذين حصدوا كل المناصب في إنتخابات مجلس شورى البلدية التي اقيمت أواخر العام 2002م .... وقد أكدت المصادر العليمة في البلدية عن أنَّ المرشحين اللور والفرس سيتم تسليمهم المناصب الهامة قريبا ، كما سيتم إبعاد الموظفين العرب وذوي المناصب المهمة في البلدية من الشخصيات العربية ، وذلك قبل نقلهم إلى مناطق خارج إقليم الأحواز ، والى مناطق فارسية بعيدة،بهدف تصفية كل ما تكرس من واقع مجتمعي عربي أحوازي طوال فترة حكم الإصلاحيين وعمل حزب الوفاق الإسلامي والمراكز الثقافية العربية والقوى الوطنية ، ذي التوجهات العربية الأحوازية في الوطن المحتل

**s___s** · 02-10-2007, 09:30 AM

ممارسات قوات الإحتلال

<table cellspacing="3" cellpadding="3" width="100%" border="0"><tr><td valign="top" width="1000%">الجنود الأمريكان والمليشيات الطائفية يرتكبون المجازر حول بغداد09 /02 /2007 م 08:19 مساء كهلان القيسي - المليشيات تبيد عائلتين في بلد- - مقتل 14 رجل - الأمريكان يقصفون قرية الزيدان- مقتل 45 شخص - المليشيات تختطف وتعدم الأبرياء في المحاويل –مقتل 11 شخص - الأمريكان يقصفون بيوتا في عرب الجبور – مقتل 8 أشخاص</td></tr></table><div align="right"><table cellspacing="3" cellpadding="3" width="100%" align="right" border="0"><tr><td class="normal" width="100%"> يبدو ان الخطة الأمنية التي بدأ تطبيقها في بغداد قد امتدت نارها الى المناطق المحيطة ببغداد ففي الأربعة والعشرين ساعة الماضية ارتكبت مجازر فضيعة من قبل الأمريكان ومن المليشيات الطائفية المدعومة من قبل القوات الحكومية ففي تقرير بثته وكالة الأسوشيتد برس جاء فيه: ضربة جوية أمريكية تبيد 45 قرويا بينهم أطفال في قرية الزيدان قرب أبو غريب فيما قال الجيش الأمريكي انه قتل 13 مسلحا في قرية الزيدان قرب أبو غريب غرب بغداد إلا ان الصور التي بثت من مستشفى تظهر جثث أطفال بين الضحايا، وقد أكد مسؤولون محليون ان 45 مدنيا قد قتلوا في الهجوم على هذه القرية بينهم العديد من النساء والأطفال، وحسب قول الأمريكان إنهم اعتمدوا على مصادر استخباراتية، قالت يشتبه بان هناك مسلحين في هذه القرية. وقد فند مسئولو المستشفى والشرطة في المنطقة الادعاءات الأمريكية وقالوا ان الضربة الجوية ضربت قرية الزيدان جنوب أبو غريب قد دمرت ومحت بالكامل أربعة بيوت، وقتلت 45 شخصا بينهم نساء وأطفال ومسنين ، وقد أظهرت صورا للاأسوشيتد برس جثة طفل منقول في شاحنة صغيرة الى المستشفى والصور الأخرى تظهر العديد من الأطفال وهم يعالجوا في المستشفى. وقال الطبيب ثامر الدليمي- طبيب في مستشفى الفلوجة العامّ- ، ان 20 مدنيا آخرين من القرية قد عولجوا ، بينما قال ضابط شرطة دورية على طريق السريع ان السيارات المدنية تستعمل لجلب المجروحين إلى المستشفى. وفي مدينة بلد شمال بغداد اوردت وكالة رويترز تقريرا عن قيام المليشيات الطائفية باعدام 14 شخصا ام ذويهم وجاء فيه: مسلحون يقتلون 14 شخصا من عائلة واحدة في بلد شمال بغداد بغداد (رويترز) - قالت الشرطة إن مسلحين قتلوا 14 رجلا من عائلة عربية يوم الخميس بعد أن اقتحموا منزلين متجاورين شمالي بغداد وفصلوا الرجال عن النساء والاطفال. وقالت الشرطة ان رجلا اخر نجا من الموت رغم اطلاق النار عليه ست مرات لكنه يرقد في المستشفى في حالة خطيرة. وهاجم مسلحون في سيارتين منزلين في قرية رفيعات التي تسكنها أغلبية سنية وتقع قرب بلدة بلد على بعد 80 كيلومترا شمالي بغداد صباح الخميس. وشهدت المنطقة تصاعدا للعنف الطائفي في الشهور الاخيرة. وقالت الشرطة ان المسلحين اقتادوا جميع الرجال الى الخارج ثم صفوهم وأطلقوا النار عليهم من أسلحة الية. وكان الضحايا جدا وأبناءه وأحفاده وكلهم بالغون. وفي قضاء المحاويل ارتكبت العصابات الطائفية أيضا مجزرة أخرى حيث أعدمت 11 شخصا خطفوا من منازلهم وقدأعلن مصدر في الشرطة الجمعة العثور على جثث 11 شخصا كان مسلحون يرتدون بزات رجال امن قد خطفوهم من منازلهم ليل الخميس الجمعة في احدى قرى ناحية المحاويل (80 كم جنوب بغداد), وأشار ذلك المصدر إلى أن القرية التي تم اختطاف الأشخاص منها ذات غالبية سنية. ويعاود الأمريكان الكرة في القصف الجوي الذي يستهدف الأبرياء بمجرد الشك في وجود مسلحين حيث قتلت غارة جوية 8 أشخاص و قال بيان للقوات المتعددة الجنسيات في بغداد اليوم الجمعة إنها نفذت مساء أمس ضربة جوية في منطقة (عرب الجبور ) في الدورة جنوبي بغداد ،أسفرت عن مقتل ثمانية مسلحين وتدمير بناية كانوا يحتمون به وأفاد البيان أن "قوات الاحتلال نفذت ضربة جوية ،مساء الخميس ، بعد أن تلقت نيران معادية كثيفة أثناء القيام بدورية في منطقة عرب الجبور." وكالة الاخبار العراقية من موقع الهيئة<a href="http://www.iraq-amsi.org/news.php?action=view&id=13450&0c6477ef0b5d 20492d93a56ced390c77">http://www.iraq-amsi.org/news.php?action=view&id=13450&0c6477ef0b5d 20492d93a56ced390c77</a></td></tr></table></div>

**s___s** · 02-10-2007, 09:33 AM

ممارسات قوات الإحتلال

<table id="table8" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-collapse: collapse; border-right-width: 0px" bordercolor="#006d31" cellpadding="4" width="94%" border="2"><tr><td style="border-bottom: 1px solid" bgcolor="#c1d552">مئات يتظاهرون بمقديشو ضد إثيوبيا والقوة الأفريقية </td></tr><tr><td style="border-right: #006d31 1px solid; border-left: #006d31 1px solid; border-bottom: #006d31 1px solid" bgcolor="#f4f7e6" height="52">التاريخ:23/01/1428 الموافق |القراء:41 | <a href="http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/4/print_67257.php" target="_blank">نسخة للطباعة</a> | المختصر/ الجزيرة نت / تظاهر مئات من الصوماليين في العاصمة مقديشو ضد القوات الإثيوبية وضد نشر قوات أفريقية.وأحرق المتظاهرون في حيين من أحياء مقديشو أعلام الولايات المتحدة وإثيوبيا وكذلك أعلام أوغندا ونيجيريا ومالاوي -الدول التي تعهدت بالمشاركة في قوة أفريقية- وهدد بعضهم بتحويل الصومال إلى مقبرة لهذه القوات.وتأتي المظاهرات على وقع هجمات ضد القوات الإثيوبية آخرها إطلاق قذيفة مضادة للدبابات على ناقلة جند جنوبي مقديشو جرح جرائها أربعة بينهم ثلاثة جنود وألحقت أضرارا بالمصفحة.ولم يستطع الاتحاد الأفريقي حتى الآن إلا جمع أربعة آلاف جندي أي نصف القوة المخصصة لمساعدة الحكومة المؤقتة في بسط سيطرتها, مع التشديد على أن الجهد العسكري يجب أن يصحبه جهد آخر على طريق المصالحة.مجموعة تنزانياودعت مجموعة الصومال الدولية في اجتماع ليوم واحد بعاصمة تنزانيا دار السلام إلى حوار شامل حول مستقبل الصومال لضمان الاستقرار في منطقة القرن الأفريقي.وتضم المجموعة التي أنشأتها الولايات المتحدة دبلوماسيين أميركيين وأوروبيين وأفارقة وعربا.وقال وزير الخارجية التنزاني برنار ميمبي إن المحادثات حول مستقبل الصومال يجب أن تشمل كبار زعماء الحرب وقادة جمهورية أرض الصومال وقادة المحاكم الإسلامية, ودعا الحكومة الانتقالية إلى إرساء مؤسسات ذات تمثيل واسع وإطلاق مسيرة سياسية غير إقصائية.أما مساعدة وزيرة الخارجية الأميركية للشؤون الأفريقي جينداي فريزر فقالت إن الإدارة الأميركية تخطط لتقديم مساعدات مالية إضافية للصومال, تضاف إلى مبلغ أربعين مليون دولار التزمت بتقديمها كدعم للعمليات السياسية والإنسانية وعمليات حفظ السلام, معتبرة أن "أمن مقديشو مهم لأمن الصومال والقرن الأفريقي".الشيخ شريف بصنعاءوقد وصل رئيس المجلس التنفيذي للمحاكم الإسلامية الشيخ شريف أحمد إلى صنعاء أمس قادما من نيروبي في إطار اتفاق بين اليمن وحكومتي الصومال وكينيا وفق ما أعلن مصدر مسؤول في الخارجية اليمنية.وقال المصدر لموقع المؤتمر الشعبي الحاكم إن الشيخ شريف شخصية وطنية صومالية غير مطلوبة لأي جهة، وقد أعلن عن اقتناعه بأن الحوار الوسيلة الأفضل لحل الصراع الراهن.ويأتي الإعلان عن وصول الشيخ شريف في وقت أعلن فيه رئيس الوزراء الصومالي علي محمد غيدي أول تعديل على حكومته شمل ثلاث وزارات مهمة هي الإعلام والداخلية والعدل في خطوة تهدف -على ما يبدو- لإرضاء جميع أطياف المجتمع الصومالي.</td></tr></table> عن موقع المختصر <a href="http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/4/67257.php">http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/4/67257.php</a>

**s___s** · 02-10-2007, 10:25 AM

ممارسات قوات الإحتلال

<table id="table8" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-collapse: collapse; border-right-width: 0px" bordercolor="#006d31" cellpadding="4" width="94%" border="2"><tr><td style="border-bottom: 1px solid" bgcolor="#c1d552">صرخات المعذبين تطارده... محقق أمريكي يؤكد شيوع تعذيب المعتقلين بالعراق </td></tr><tr><td style="border-right: #006d31 1px solid; border-left: #006d31 1px solid; border-bottom: #006d31 1px solid" bgcolor="#f4f7e6" height="52">التاريخ:23/01/1428 الموافق |القراء:207 | <a href="http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/8/print_67239.php" target="_blank">نسخة للطباعة</a> | المختصر/ مفكرة الإسلام: أكد محقق أمريكي سابق في العراق أن تعذيب المعتقلين كان شائعًا في سجون الاحتلال غير سجن "أبو غريب", واعترف بأن صرخات الذين قام بتعذيبهم تقض مضجعه, و"شبح" أحدهم يطارده في نومه. وكتب "أريك فير" ـ الذي عمل محققًا متعاقدًا مع قوات الاحتلال الأمريكية في أوائل عام 2004ـ اعترافاته في صحيفة "واشنطن بوست" تحت عنوان "كابوس محقق في العراق", قائلاً: إنه لا يكاد ينام ليلة دون أن يطارده شبح أحد السجناء الذين عذبهم في العراق. ويعترف فير بتفاصيل تعذيبه لذلك المعتقل فيقول: "لقد شاركت في التحقيق معه في معتقل في الفلوجة, وكنت أحد محققيْن مدنيين أسندت إليهما وحدة التحقيقات التابعة للفرقة 82 من الجيش الأمريكي المحمولة جوًا هذه المهمة", بحسب ما نقله موقع "الجزيرة نت". وأضاف أن الأوامر التي صدرت إليه كانت "تشمل حرمان ذلك المعتقل من النوم بفتح زنزانته كل ساعة وإرغامه على خلع ملابسه والوقوف في الزاوية". وتابع أن هذا الرجل كان ينظر إليه في زاوية السجن وهو يناشده المساعدة, ثم "يبدأ في البكاء بصوت يرثى له ثم الصراخ", ويؤكد فير أنه الآن "لا يكاد ينام إلا وتأتيه روح ذلك الرجل لتعذبه كما كان هو يعذبه قبل ثلاث سنوات", مشيرًا إلى أنه "يسمع ذلك الصراخ ثم يستيقظ ليجد أن الصيحات هذه المرة هي صيحاته هو وليست صيحات السجين". وأكد أن ذلك الكابوس وكوابيس أخرى تقض مضجعه كل ليلة منذ عودته من العراق في صيف 2004, مؤكدًا أن جهوده لتجاهل "أخطائه" في معتقل الفلوجة باءت بالفشل, فهو "نادم أشد الندم", بحسب قوله, على أنه لم يعص أوامر ضباطه ولم يحترم معايير الكرامة الإنسانية في سجينه, بل على العكس ابتزه وعرضه للإهانة والتعذيب والقهر. وفنّد الكاتب مزاعم السلطات الأمريكية بأن تعذيب السجناء العراقيين في "أبو غريب" كان حادثًا منفصلاً, مؤكدًا أنه "شاهد بأم عينه سجناء يرغمون على خلع كل ملابسهم ليلاً والبقاء على تلك الحال وهم يرتعشون من البرد داخل زنزاناتهم، وشاهدهم يتوسلون لجلاديهم من أجل المساعدة". كما شاهد آخرين "يقضون فترات طويلة في غرف سوداء مدهونة بالزفت, أما الحرمان من النوم والطعام وإخضاع المعتقل للتعذيب الجسدي فقد كانت أمورًا اعتيادية". وأشار إلى أن كل وسائل التعذيب المختلفة ـ التي كانت تتم يوميًا في العراق ـ كانت بزعم الحصول على معلومات استخبارية ضرورية لقمع "التمرد" وإنهائه. وشدد فير على أن خجله من عدم التصدي لما كان يجري في تلك السجون, وغزو ذكريات ما رأى في العراق لذهنه، جعلته يخجل الآن من أن يظل صامتًا. ورجّح أن البعض ربما يلومه على إحيائه لذكريات التعذيب الذي لاقاه السجناء العراقيون على أيدي الاحتلال الأمريكي, وربما يرون أن الحديث من جديد عن تلك الأخطاء يضر بالمصالح الأمريكية, لكنه اعتبر أن اعترافه مبرره أن التاريخ علمنا أن ندقق في مثل هذه الزلات بصورة متأنية. وأوضح بقوله: "إن السجون القمعية خلفت بعض أكثر الخصوم تصميمًا وشدة, كما تعلم البريطانيون ذلك من نابليون وتعلمه العالم أجمع من أيمن الظواهري".</td></tr></table> من موقع المختصر <a href="http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/8/67239.php">http://www.almokhtsar.com/html/news/1451/8/67239.php</a>

**s___s** · 02-10-2007, 01:53 PM

ممارسات قوات الإحتلال

حاخام يهودي: "إسرائيل" كذبة شيطانية .. وطالما بقيت فلن تأتي بخير <div align="right"><table dir="rtl" style="width: 0.75pt" cellspacing="3" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0"><tr><td style="padding-right: 0.75pt; padding-left: 0.75pt; padding-bottom: 0.75pt; padding-top: 0.75pt"><div><img height="170" alt="الحاخام يسرويل ويس " width="180" border="0" /></div></td></tr><tr><td style="padding-right: 3.75pt; padding-left: 3.75pt; background: #eeeeee; padding-bottom: 0.75pt; padding-top: 0.75pt" bgcolor="#eeeeee">الحاخام يسرويل ويس </td></tr></table></div>أجرى المذيع الأمريكي نيل كافوتو Neil Cavuto مقابلة مع الحاخام يسرويل ويس Yisroel Weiss وهو من "جماعة اليهود المتحدين ضد الصهيونية" بثتها قناة فوكس نيوز الفضائية الأمريكية مؤخراً . وتعد هذه المقابلة حسب المراقبين أهم مقابلة تجريها قناة إخبارية في العالم في هذه الآونة، لسببين: الأول: أن هذه المقابلة تحمل صرخة من حاخام يهودي يعلن فيها صراحة ضرورة تفكيك الكيان الصهيوني، لأن إقامته حسب كلامه أمر محرم في التوراة قطعاً، ولأن وجود هذا الكيان أفسد كل شيء على الناس جميعاً حتى على اليهود أنفسهم. الثاني: أن من بث هذه المقابلة هي قناة فوكس الأمريكية المعروفة بأنها الأكثر عداء للإسلام والمسلمين. ولهذا فإن هذه المقابلة تمثل "شاهداً مهماً وكبيراً من أهلها"، فصاحب المقابلة والقناة التي بثتها ليسا من الموالين للفلسطينيين ولا للمسلمين، وإنما من أعدائهم، ولذا فإنها تمثل شهادة مهمة وجديرة بالتأمل، وهذا ما دعانا لإعادة نشر المقابلة. وإلي التفاصيل... يقول الحاخام يسرويل ويس: إن إقامة الكيان الصهيوني سفّهت بشكل واضح وبعبارات صريحة تلك الكذبة الشيطانية التي خدعت ذوي النوايا الحسنة حول العالم، وأقنعتهم بدعم هذا الشيء الشرير والبغيض الذي يسمي نفسه "الدولة اليهودية". ويضيف: إن "إسرائيل" أفسدت كل شيء على الناس جميعاًًً اليهود منهم وغير اليهود. وهذه وجهة نظر متفق عليها عبر المائة سنة الماضية، أي منذ أن قامت الحركة الصهيونية بخلق مفهوم أو فكرة تحويل اليهودية من ديانة روحية إلى شيء مادي ذي هدف قومي للحصول على قطعة أرض، وجميع المراجع قالت إن هذا الأمر يتناقض مع ما تدعو إليه الديانة اليهودية وهو أمر محرم قطعاً في التوراة لأننا منفيون بأمر من الله. كافوتو : ما المانع إذاً في أن تكون لكم دولة؟ وما المانع في أن يكون لكم بلد تنتمون إليه؟ وما المانع في أن تكون لكم حكومة؟ الحاخام ويس: يجب ألا تكون لنا دولة. يجب أن نعيش بين جميع الأمم كما ظل اليهود يفعلون منذ أكثر من ألفي عام كمواطنين مخلصين يعبدون الله ويتصفون بالرحمة الربانية. وعلى العكس مما يعتقد الناس، هذه الحرب (الدائرة في لبنان) ليست دينية، فقد كنا نعيش بين المجتمعات المسلمة والعربية دون أن تكون هنالك حاجة إلى رقابة منظمات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. كافوتو : دعني أسألك هذا السؤال أيها الحاخام: هل كانت حياة اليهود أفضل قبل قيام دولة "إسرائيل" اليهودية؟ الحاخام ويس: نعم.. كانت أفضل بنسبة 100%. ففي فلسطين لدينا شهادة الجالية اليهودية التي كانت تعيش هناك، وغيرها من الجاليات في أماكن أخرى، بأنهم كانوا يعيشون في توافق وأنهم ناشدوا الأمم المتحدة بذلك، حسب الوثائق التي بحوزتنا، حيث إن كبير حاخامات اليهود في القدس قال: نحن لا نريد دولة يهودية. وعند اتخاذ قرار قيام "إسرائيل" تم تجاهل سكان ذلك البلد من المسلمين والمسيحيين واليهود. كافوتو : على أية حال لم يكن لديكم بلد تنتمون إليه، ولكنكم كنتم غرباء لدرجة أن تعرضتم للاضطهاد والقتل عبر الألفية الماضية، وخصوصاً ما حدث قبل خمسين أو ستين عاماً؟ الحاخام ويس: هنالك قتل بسبب معاداة السامية، وهنالك موضوع آخر، عندما تثير العداء تخلق معاداة السامية من خلال الصهيونية، أي بعبارة أخرى: إن الأمر لم يأت هكذا دون سبب حيث إنك تطرق نوافذ جيرانك وتدعوهم إلى معاداة السامية. كافوتو : أنت يهودي أرثوذكسي حسب علمي، ما هو رأي اليهود التقليديين في ذلك الموقف؟الحاخام ويس: الرأي الغالب لدى اليهود هو: صحيح أنه يجب ألا تكون لدينا دولة، ولكنها قامت، غير أن الدعاية الصهيونية بأن العرب يريدون رمي أي يهودي في المحيط، وبأن هنالك حقداً دفيناً لليهود، مكّنهم من إقناع الكثيرين من اليهود، وهو ما جعل هؤلاء يخافون من العودة إلى تلك الأرض. كافوتو : حسناً، لا يمكنك أن تلومهم، فهذا صحيح، أقصد أن لديك مثلاً رئيس إيران الذي يقول: إن المحرقة لم تقع أصلاً، ولو كان الأمر بيده لدمر "إسرائيل" وقضى على جميع اليهود؟! الحاخام ويس: هذا كذب واضح. فهو لديه جالية يهودية في إيران، ولم يقتلهم عندما سنحت له الفرصة. كافوتو : إذاً أنت لا تأخذ كلامه على أنه يريد قتل اليهود؟ الحاخام ويس: بل هو يريد تفكيك الكيان السياسي. وفي الحقيقة، نحن مجموعة من الحاخامات ذهبنا لزيارة إيران العام الماضي، واستقبلنا القادة الإيرانيون، والتقينا بنائب الرئيس، حيث إن الرئيس كان في زيارة إلى فنزويلا في ذلك الوقت، والتقينا كذلك بالزعماء الروحيين، وكلهم بينوا وبكل صراحة بأنهم ليسوا في نزاع مع اليهود. كافوتو : إذاً أيها الحاخام أنت تعتقد أنه طالما أن "إسرائيل" موجودة فلن تأتي بخير. الحاخام ويس: اليهود يعانون والفلسطينيون يعانون، ونحن نصلي من أجل التعجيل بتفكيك هذه الدولة اليهودية بطريقة سلمية. كافوتو : إنه لأمر مثير أيها الحاخام، فهي وجهة نظر لا نسمع عنها في الغالب. الحاخام ويس: لا بد من نشر هذا اللقاء في جميع أنحاء العالم بأسرع ما يستطيعه البشر. وهو بين يديك. <img height="6" width="6" align="center" border="0" /> ولمشاهدة المقابلة المذكورة افتح الوصلة المرفقة أدناه <a href="javascript

l('http://vancouver.indymedia.org/?q=node/2222/play');">http://vancouver.indymedia.org/?q=node/2222/play</a>

**s___s** · 02-20-2007, 10:43 AM

ممارسات قوات الإحتلال

<div class="comText"><div class="RTE" align="center">لقد وصل حجم الجرائم من قوات الإحتلال </div><div class="RTE" align="center">وأذنابها من الحكومة التي وضعوها وقواتهم التي كونوها حدّا</div><div class="RTE" align="center">لم تعد تقدر حتى المغتصبات من حرائرنا على السكوت</div><div class="RTE" align="center">هل تعوا ذلك يا ناس</div><div class="RTE" align="center">لا حول ولا قوة إلا بالله</div><div class="RTE"></div><div class="RTE"></div><div class="RTE"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td colspan="2"></td></tr><tr valign="top"><td class="tdMainStory" style="padding-right: 10px" valign="top" width="420" colspan="2"><table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" border="0"><tr><td class="tdSubHeadline" id="tdSubHeader" colspan="3"></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3"><table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="420" border="0"><tr><td class="tdHeadline" id="tdMainHeader" width="96%"><div align="right"><div align="right">المالكي يشكل لجنة تحقيق في اغتصاب عراقية بسجن للداخلية</div></div></td><td class="tdAudio" width="2%"></td><td class="tdVideo" width="2%"></td></tr></table></td></tr><tr><td id="tdStoryBody" colspan="3"><div style="line-height: 100%"><table bordercolor="#c0c0c0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="1%" border="0" imageTableTakeCare=""><tr><td><img src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2007/2/19/1_676180_1_34.jpg" align="right" border="0" /></td></tr><tr><td style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: arabic transparent; text-align: center"><div id="imgCaptionDiv">صابرين الجنابي قالت إن قوات حفظ النظام اختطفتها من منزلها بحي العامل ببغداد (الجزيرة)</div></td></tr></table> قرر رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي تشكيل لجنة خاصة للتحقيق في ما تعرضت له السيدة العراقية صابرين الجنابي التي قالت إن قوات عراقية اغتصبتها. وأكد بيان صدر عن مكتب المالكي أنه "أمر بإنزال أقسى العقوبات بحق جميع المتورطين في الحادث".وقد استنكرت هيئة علماء المسلمين في العراق بشدة الحادث، وقالت في بيان لها إن العراقيين يتعرضون "لإبادة أخلاقية" على يد القوات الحكومية، وإن "العراق لن يذوق طعم الحياة الحرة الكريمة ما لم يتخلص من الاحتلال وعملائه".كما قال ديوان الوقف السني برئاسة أحمد عبد الغفور السامرائي في بيان إن قوات حفظ النظام التابعة لوزارة الداخلية ارتكبت جريمة بشعة باغتصاب هذه السيدة. وأضاف البيان "هذا دليل على فشل الخطة الأمنية التي ينبغي لها أن تؤمن حرائرنا قبل الرجال فإذا هي تظهر لنا من تبعات هذه الخطة انتهاك الأعراض".ودعا البيان المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان إلى إجراء تحقيق فوري في هذه الجريمة التي ارتكبتها قوات رسمية. الجريمة وكانت صابرين الجنابي قد ذكرت للجزيرة أنها اغتصبت عدة مرات بعد أن تم اختطافها أثناء دهم قوات حفظ النظام لمنزلها في حي العامل بجنوب غرب بغداد. وقالت إن أحد عناصر قوات حفظ النظام قام بتصويرها وهددها بالقتل إن هي تحدثت عن عملية الاغتصاب، وإن ضابطا آخر ضربها واغتصبها بعد أن عرضت على قاضي التحقيق.وتحدثت الجنابي وهي تغالب دموعها عن عدم استجابة أي أحد لصرخاتها وتوسلاتها، وذكرت أن أحدهم راودها عن نفسها كي يطلق سراحها. ويأتي الحادث ضمن مسلسل جرائم قتل وتعذيب واغتصاب عراقيين وعراقيات تورط فيها جنود أميركيون وبريطانيون، كان أبرزها فضيحة سجن أبوغريب غربي بغداد.وفي مارس/آذار 2006 اغتصب جنود أميركيون الفتاة العراقية عبير قاسم حمزة الجنابي (14 عاما) ثم قتلوها بوحشية مع أفراد أسرتها في المحمودية جنوبي بغداد. واعترف جنديان أميركيان بذنبهما لتفادي حكم الإعدام في القضية التي يحاكم فيها ثلاثة جنود آخرين.وكشفت تحقيقات الادعاء العسكري أن الجنود شاهدوا الفتاة وتآمروا على اقتحام منزلها واغتصابها، وحاولوا إخفاء الجريمة بحرق جثتها والزعم بأن والديها وشقيقتها ذات الستة أعوام قتلوا برصاص مسلحين</div></td></tr></table></td></tr></table></div><a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/833E3E1D-4739-4548-B09F-C2DDF8EB53CC.htm"></a><a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/833E3E1D-4739-4548-B09F-C2DDF8EB53CC.htm" target="_blank">http://www.aljazeera.net/NR/exeres/833E3E1D-4739-4548-B09F-C2DDF8EB53CC.htm</a></a /></div>

ممارسات قوات الإحتلال نصوص ونماذج للترجمة

ممارسات قوات الإحتلال نصوص ونماذج للترجمة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية