للنقاش: المسلمون في الغرب

[عبدالرحمن السليمان]

<div style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 1pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; border-left: medium none; direction: rtl; padding-top: 0cm; border-bottom: medium none; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#000000">هذا موضوع أنشره للتعريف بحالة المسلمين في الغرب، وللنقاش، ذلك لأن حالة المسلمين في الغرب في تطور مستمر.<p></p></font></span></strong></p></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المسلمون في الغرب<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المسلمون في الغرب ثلاثة أصناف: <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">1.</span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">أبناء الجاليات التي هاجرت إلى الغرب بعد منتصف القرن الماضي من المغرب وتركيا وتونس والجزائر وإفريقيا (السنغال ومالي وغيرهما) سواء للعمالة أو بسبب العلاقات الاستعمارية في دول مثل فرنسا وبريطانيا وغيرهما. وهؤلاء اندمجوا في البيئة الأوربية وهم مجنسون ومقيمون وباتوا يشكلون جزءا من المجتمعات الغربية، ولا يزالون يحافظون على دينهم وقليل من لغاتهم الأصلية دون العادات والتقاليد؛<p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">2.</span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المسلمون الوافدون فيما بعد: العقول المهاجرة، والمستثمرون الهاربون بأموالهم، وطلاب العلم .. ويلاحظ قدوم الكثيرين منهم من مصر والشام والخليج .. وكذلك المهاجرون بسبب الحرب (الألبان، البوسنيين والعراقيين حديثاً). ومعظم هؤلاء لم يندمجوا جيدا في البيئة الغربية وليس في نيتهم الإقامة الدائمة إلا أن السنين تمضي بهم وهم في دار المهجر.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></strong></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong><span style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-fareast-font-family: arial"><span style="mso-list: ignore">3.</span></span></strong><span dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المسلمون الأصليون: الأوربيون الذين يسلمون وعددهم في تزايد مستمر. <p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وكل منهم حمل عاداته وتقاليده معه. الصنف الأول يحتفظ بتقاليد وعادات بعيدة نسبياً ومختلطة بعادات أخرى إسلامية وغير إسلامية. الصنف الثالث غربي بحت وعاداته غربية بحتة لكن أفراده يقلدون المسلمين الأصليين خصوصاً المغاربة والأتراك لطول عهدهم في الغرب. أما الصنف الثاني فيتأقلم الكوادر من أفراده بسرعة مع البيئة الغربية.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وهنالك مسائل خلافية كثيرة بين مسلمي الغرب ولكنها ليست في الدين بل في التوجه والولاء .. الصنف الأول قطع معظم صلاته مع الأوطان الأصلية. الصنف الثاني لم يفعل. وهذا يسبب مشاكل أثناء انتخاب المجالس الإسلامية الرسمية لأن بعض الدول (مثل تركيا) تتدخل في شؤون رعاياها وتحدث بلبلة في الأمر، فينشأ خلاف بين المسلمين الأتراك والمسلمين السنغاليين على سبيل المثال. وهذه مشكلة الزمن كفيل بحلها فيما أظن، لأن أبناء الجاليات الإسلامية الذين ينشؤون في الغرب يحتفظون بصلات عاطفية وجدانية مع بلادهم الأصلية، ولا يحبذون التعامل مع أنظمتها لأسباب كثيرة. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">في الحقيقة ازدادت نسبة مشاركة المسلمين في الحياة السياسية والثقافية والاقتصادية والاحتماعية في الغرب زيادة كبيرة، وبدؤوا يستثمرون ذلك استثماراً جيداً يعود عليهم وعلى مجتمعاتهم التي يعيشون فيها بالخير. وقبل ثلاثة أشهر أسقط المسلمون في بلجيكا حزباً كبيراً هو الحزب الاشتراكي، في انتخابات يونيو/حزيران الماضي، لأنه نكث بوعده مع المسلمين بخصوص الحجاب، وأنجحوا حزباً آخر، هو الحزب الديموقراطي المسيحي، لأنه التزم بصريح العبارة باحترام رغبة المسلمات في ارتداء الحجاب. فالمسألة في تطور مستمر.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">أما تكوين وحدة للمسلمين في أوروبا رغم الخلافات</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المذهبية والفكرية، فهم متفقون على ما يجمعهم من دين وعبادة، وما ذكرت من أمر الحزب الاشتراكي إلا مثال على ذلك، فلقد صوت جميع المسلمين ضد ذلك الحزب.</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: arial; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">صحيح إن هنالك مساجد مغربية وأخرى تركية وثالثة باكستانية فضلا عن حسينيات شيعية جديدة وعدم وجود مراجع دينية تتمتع بثقة جميع المسلمين الخ، لكن لذلك أسباباً لغوية وسياسية قبل كل شيء. والاتجاه الآن يسير في توحيد المصليات في مساجد كبيرة باللغات الغربية (ما عدا الصلاة بالطبع)، لأن غالبية الحضور لا يعرفون العربية مما يجعل الترجمة أثناء خطبة الجمعة أمراً ضرورياً كما نلاحظ الآن في بلجيكا أثناء رمضان المعظم، حيث تترجم خطبة الجمعة والدروس إلى اللغات المحلية (الهولندية والفرنسية والألمانية)، وهي ظاهرة جديدة في بلجيكا بسبب زيادة نسبة تواصل المسلمين فيما بينهم، بحيث صرت ترى تركياً يصلي في مسجد مغربي، وسنغالياً يصلي في مسجد باكستاني، فضلاً عن مئات الآلاف من المسلمين الغربيين الأصليين الذين لا يعرفون من العربية إلا ما يصلح لصلاتهم الخ.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">يتطور الإسلام والمسلمون في الغرب تطوراً ملحوظاً على جميع المستويات رغم الأحداث الدولية التي تؤثر على وضع المسلمين تأثيراً سلبياً في بعض الأحيان، وإيجابياً في أحيان كثيرة.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">ولعل أكثر المواضيع إلحاحاً اليوم هي علاقة المسلمين بأوطانهم القديمة والجديدة، وتمثيلهم رسمياً لدى الحكومات، والمرجعية الدينية المحلية، والمصادر (الكتب الدينية واللغوية)، وتأهيل الأئمة والمعلمين، والترجمة أثناء الخطب والدروس، والتربية. <p></p></span></b></p></span></strong></p>

[s___s]

للنقاش: المسلمون في الغرب

<a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2753&amp;forum=62"><font color="#008000" size="5"><strong>الدين والثقافة ومشكلات المسلمين الغربيين</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2753&amp;forum=62">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2753&amp;forum=62</a><br /><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2915&amp;forum=93"><font color="#008000" size="5"><strong>علاقات الغرب المستعادة بالإسلام هل هي تطورات حقيقية، وما هو مداها؟</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2915&amp;forum=93">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2915&amp;forum=93</a><br /><br /><font size="5"><strong> </strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =333&amp;forum=34"><font color="#008000" size="5"><strong>المسلمون في ألمانيا</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=333&amp;forum=34"><strong>h ttp://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=333&amp;forum=34</strong></a>