صيترة

[حامد السحلي]

أعرف لهجات عربية تفخم السين صادا
وأخرى ترقق الطاء تاءا
لكن لم تمر معي أبدا لهجة تفخم السين وترقق الطاء بنفس الوقت ونفس الكلمة لتصبح سيطرة = صيترة
عدا عن أن من الشائع العيب على من يثبت تحريفات لهجته اللفظية بالكتابة فتجد صعوبة في فهم ما يكتبة البعض عندما يقلبون تنضم إلى تنظم فينقلب المعنى وسواها من الإشكالات

[الامين]

اهل بغداد يقلبون التاءَ طاءَ في كلمة "صوت" إذا إضيفت لضمير كقولهم "فلان صوطه حلو"، لمن كان نديّ الصوت.
ومن طرائف القلب في العراق انّ اهل مدينة الناصرية يقلبون حرفين في بعض الكلمات لا كلها،
يقلبون الألف عيناً، ويقلبون القاف غيناً، فانظر كيف تُسمع كلمة "القرآن"؟
غَرْعان.

[حامد السحلي]

اهل بغداد يقلبون التاءَ طاءَ في كلمة "صوت" إذا إضيفت لضمير كقولهم "فلان صوطه حلو"، لمن كان نديّ الصوت.
ومن طرائف القلب في العراق انّ اهل مدينة الناصرية يقلبون حرفين في بعض الكلمات لا كلها،
يقلبون الألف عيناً، ويقلبون القاف غيناً، فانظر كيف تُسمع كلمة "القرآن"؟
غَرْعان.

أيضا بالشام تقلب التاء طاءا بعض الأحيان وبعض اللهجات بالعكس غالبا بالمدن من باب ترقيق الكلام فيقولون تويل بدل طويل وهي ليست مطردة فلا يقولون قت مثلا بدل قط ولا تبل بدل طبل
واللهجة الدمشقية القديمة يقلبون مواضع بعض الحروف من باب التميز فقط فيقولون أعلي بدل عألي=عقلي ولا أدري مدى اطراد هذا الأسلوب فليس لدي اطلاع واف