اخذتني الوثائقية .. ولكن

[Thoryanafee]

<p align="right">, <font face="Courier New, Courier, monospace" size="4"><strong>كم من مرات عديدة شعرت بالغيرة والقهرعندما كنت اتابع الفضائيات التى تخصصت فى البرامج الوثائقية مثل " الناشونال جيوغرافيك "الامريكية السويسرية , ديسكفرى الامريكية , البى بي سي الانجليزية , ا رتي الفرنسية الالمانية " وزاد دى اف " الالمانية <br />من وسط هذا الكم الانتقائي من الفضائيات الاوربية الامريكية لا توجد هناك فضائية عربية واحدة اختصت بهذه النوعية من الافلام لتشفي غليلي وتروى فى نفسي هذا الشغف الذى لا حدود له والذى جعلني الهث من فضائية لاخرى اتابع البرامج المتنوعة التى تغطي كل الجوانب الانسانية والكونية والتى ليست من وجهة نظر عربيةبالطبع .. وعلى الرغم من ان فن السينما التسجيلي او الوئائقي لا يحظى بمتابعين فى عالمنا الثالث على الرغم من التقدم العظيم فى رصد كل ما يجري على سطح الكرة الارضية بصورة بديعة من جهات غربية الا اننا مازلنا فى اخر السلم مع عدم وجود اعداد لا باس بها من غير المؤمنين بضرورة توجيه الإنتاج الى برامج تثقيفية وثائقية تركز على ايجابيات وسلبيات مجتمعاتنا العربية الانسانية .. ومازلنا وحتى الان نتخبط فى السينما بين الدراما السطحية فقط ومحاولات شتى لافساد الذوق العام الا من بعض الحالات القليلة والنادرة التي استطاعت تأمين إنتاج مشترك مع دول أوروبية لانتاج برامج وثائقية خاصة بمجتمعها كما حدث مع مصر وايران في مضمون تحدد فى رصد ايجابيات المجتمعين دون سلبياته .. لذا كان من الضروري ان تكون هناك فضائية عربية تختص فى عرض الأفلام الوثائقية حتى ترد العين عن خيباتنا المتتالية .. وبما ان تلك الوثائقية وليدة للجزيرة الاخبارية التى ارتأت تلبية حاجة الجمهورالعربي فى تقديم برامج مختلفة تساعد فى نشر الوعى وتقبل الاخر, لذا انتهز الفرصة فابارك لها بكل وليد جديد ولعل جزرها تبلغ المائة بحول الله وقدرته  <br />ومن هنا كانت الجزيرة الوثائقية التى تفتحت براعمها اول يناير 2007 لتمنح الانسان العربي رؤية واضحة بالصوت والصورة لشتى القضايا العربية وواقعها وبكل ايجابياتها وهمومها. وعنها ياجدعان وخلال ال 24 ساعة فى اليوم التصقت على الكرسي " ما انا فاضية بقه " لاتابع واتابع وادقق فى مضمون افلامهاوارصد نوعية برامجهاواحصى ما تبثه خلال اليوم بطوله واستمتع بالموسيقى التصويرية المصاحبة لكل فيلم " اظن لحد كده واحنا ماشيين كويس " . <br />وحيث انني اعتبر نفسي من محبي ومشجعي تلك الفضائية ومن المتابعات لها فاسمحوا لي ايها السادة القائمين عليها ان اوجه اولا الشكر لكم ثم ابداء بعض الملاحظات التى اتمنى ان تؤخذ بعين الاعتبار :ـ <br />ـ يؤلمني ويحز في نفسي ما اسمعه فى بعض الافلام من اخطاء فى الترجمة حيث هناك فرق كبير بين الكلمة الاصل وبين الكلمة المترجمة فالرجاء التدقيق فى ربط الاصل بالترجمة التى يجب ان تؤدى الى نفس المعنى حتى لا تكون الترجمات موغلة في الرداءة .. ـ غالبية الافلام التى تعرض وللاسف تغذى وجهة نظر امريكية او اوربية وهذا فيه خطر على مصداقية الجزيرة الام لان الناس يربطونها ذهنيا بها .. <br />ـ بما ان تلك الفضائية موجهة للجمهور العربي الناطق بالعربية بالدرجة الأولى فأنه من المهم ان تكون على مستوى عالي فى نطقها نطقا صحيحا وانا اعتقد بانه يمكنكم تحقيق الكمال في هذه الناحية تحديدا <br /> ـ هناك تركيزا على البرامج الدينيةمن خلال المجتمعات الدينية الا اننى ارى انه لا فائدة ترجى منها مالم تبث القناة اولا وعيا مبدئيا باحترام ما يوجد عليه الاخرون عن طريق عرض متكامل عن تلك المجتمعات ومن كل النواحى وليست الظاهرة الدينية فقط  <br />ـ بعض البرامج التى تعرض بطولات وعنتريات السي اى ايه اعتقد انها مملة ولا تهم الشارع العربي <br />ـ الموسيقي التصويرية تعتبر حلقة مهمة فى عرض الافلام ولكن وللاسف احيانا استمع الى موسيقى لا تتماشى مع ما يعرض من افلام لذا من المهم ايضا التدقيق فى اختيار الموسيقى <br />ـ على الرغم من ان الجزيرة تنتج بعض الافلام الا انها مازالت جديدة فى هذا المجال لذا عليها التدقيق فى اختيار الشركات التى تتعامل معها مع توخى الحقيقة التى تتماشى وسياسة القناة فى كشف المستور دون الخوف من اى سلطة <br />ـ يجب الانفتاح على السوق العربية فى هذا المجال على الرغم من ندرته وعدم كفاءته الا انه من المهم تشجيعه والعمل على تطويره بواسطة الناس المقتدرون الذين يمكنهم ان يقوموا باستطلاعات حتى خارج البلاد العربية اذا استدعى الامر ذلك <br />ـ هناك فى مجتمعاتنا شباب يتوق لرصد كل هموم ومسرات مجتمعاتنا العربية فلم لا تتكفل الوثائقية بتشجيع هؤلاء الشباب العاطلين عن العمل والامل عن طريق اقامة المسابقات لتدريبهما اولا ومن ثم لتشجيعهم على الخلق والابداع " طبعا هذا اقتراح وليس ملاحظة " <br />ـ مع العلم بأن الفيلم الوثائقي لا سوق له فى عالمنا العربي الا انني اتمنى ان تكرس قناة الوثائقية تشجيع لهذا السوق الجديد باقامة اسبوع للفيلم الوثائقى يعرضه عن طريق دور العرض فى كل منطقة حتى يستطيع ان يشاهده الجميع. ـ واخيرا وليس بأخر اتمنى ان يكون البرنامج الفرنسي البديع questions pour un champion <br />له نسخته العربية على الوثائقية لتحقيق المنفعة منه  ورصد الجوائز له تأليفاوكتبا وافلاما وثائقية </strong></font></p>

[Thoryanafee]

_MD_RE: اخذتني الوثائقية .. ولكن

اشكرك يادكتور أحمد على تنبيهي للتعديل وطبعا أنا أدركت السبب عشان ما تتعبش نفسك لكن يلا عشان خاطرك وعشان خاطر تعبك سأعدل دائما

========


الأخت الفاضلة الأستاذة ثريا

كما يقول المصريون:
"تعبك راحة".
أحمد الليثي

[s___s]

اخذتني الوثائقية .. ولكن

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>مقال جميل وملاحظات ذكية<br /><br />بالمناسبة في موضوع المسابقة لتشجيع صناعة الأفلام التسجيلية فقد قرأت قبل مدة خبر عن توزيع جوائز مسابقة للأفلام التسجيلية  بالإنتاج الشخصي العربي خاصة بقناة الجزيرة، وستجدي الخبر في موقع الجزيرة نت لو بحثتي عنه، وإن وجدته سأضع الرابط للفائدة</strong></font></p>

[mamaibrahim]

_MD_RE: اخذتني الوثائقية .. ولكن

<h1 align="right"><font color="#993366">الاستاذة ثريا<br /> صدقت يا سيدتي الكريمة بموضوع قلة أهتمام عالمنا العربي لموضوع الافلام الوثائقية و بان عرضها ( لو عرضت ) مقتصر على القنوات الاخبارية و يتعامل عالمنا العربي معها و كأنها ممنوعات سياسية و الامر عائد على ما اعتقد الى أن الفيلم الوثائقي يحتاج الى حرية و ديمقراطية والى تمحيص و بحث لاظهار الحقائق .. و هذا طبعا بأعتقادي مجهود مضاعف و تابو أمام اي باحث رغم أن الفيلم الوثائقي على حد معلوماتي اكثر الافلام مقدرة على شد الانتباه الى اي حقيقة ما غائبة</font></h1><h1 align="right"><font color="#993366"> ماذا نفعل هذا هو الحال العربي</font></h1><h1 align="right"><font color="#993366"> و لم يكن في الحقيقة دخولي لخط مداخلتي الا لامرين الاول ان اهنئك على هذه المقالة و على قلمك المميز الراصد للمضحك المبكي من حالنا .. و الثاني لشكرك على لفت انتباهي لهذه المحطة الجديدة فأنا لست متابعة جيدة لمحطة الجزيرة تحديدا و أرجو المعذرة لكل من يرى في ذلك عيب في<br /> <br />دمت بخير</font> </h1>