درة البحرين في تحقيق أصل الفشختين

[Delmon]

<p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">لا أخفيكم أنني تحيرتُ كثيراً في وسم رسالتي هذه .. ولكم اختيار ما شئتم من هذين الاسمين :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">"درة البحرين في تحقيق أصل الفشختين"<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">أو "قاطعة اللجاج في معنى فشختنا وفشختكم يا حاج"<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">المتن :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">قبل عدة أيام وفي درس النحو بالتحديد "انْفَتَحَت سيرة" اللهجات العامية .. وكان أستاذي لبنانياً .. وبعد أخذٍ ورد .. قلتُ له : أني أتذكر بيتاً من الشعر يظهر منه أن تحريف كلمة "نَحْنُ" إلى "نِحْنَى" كان موجوداً في بعض اللهجات منذ زمن الدولة العباسية .. فقال لي وما البيت ؟ فقلتُ البيت لابن الرومي الشاعر العباسي، يهجو فيه قوماً من الكوفة بل يهجو الكوفة كلها ويعيب عليهم فساد لغتهم والبيت :<p></p></font></font></strong></span></p><h1 dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><font size="5"><font color="#000000">محلُّ الشيمة الهجنى .. وأهل اللغة اللكنى<p></p></font></font></span></h1><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">إذا قلنا لهم نحنُ .. فمن قولهمُ <span style="color: red">نِحْنى</span><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">ويقول قبل هذين البيتين بأبيات مبتدأً في هجائه للكوفة :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">وأهل الكوفة الرذلـة أدنى الأرذل الأدنى<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">فسُرَّ به الأستاذ كثيراً وكتبه .. لأنه يُعتبر شاهداً على قِدم هذا الاستعمال<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">واليوم .. حيث كنا في درس المفعول فيه ( الظرف ) .. وصلنا إلى هذا الموضع : ( ... ونحو هذا كالمقادير، نحو "غلوة، وميل، وفرسخ، وبريد" ) فقال الأستاذ على سبيل الطرفة و"فشخة" ... لم يستغرب الطلبة اللبنانيون واكتفوا بإطلاق ابتسامة صغيرة .. أما أنا فقعدت أحدّقُ في الأستاذ مستفهماً .. وما معنى الفشخة ؟ فقال : ألم تسمع بها ؟ .. قلت لا .. قال : هي "الخطوة" في اللهجة اللبنانية .. ثم قال : ألا تذكر البيت الذي قلته لي قبل أيام .. فتذكرت وقلت له نعم : "إذا قلنا لهم نحن ** فمن قولهمُ نِحنى" فقال لي هذه من تلك .. فتصورتُ البيت بصورة مختلفة إلا أني لم أخبره بها. <p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">تصورته هكذا، من باب لزوم ما لا يلزم :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">محلُ النسب المحضِ .. وأهل اللهجة الكشخة(1)<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">إذا قلنـا لهـم خطـوٌ .. فـمن قولهمُ فـشخة<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">رجعت إلى البيت وكلمة "الفشخة" لا تقارقني .. قلتُ ماذا لو كانت الفشخة هي الكلمة الفصيحة وكانت الخطوة هي العامية .. أترى الشاعر سيقبل باستبدال بيته التالي :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">بعُدت خطوة النَوى بغزالٍ .. يُقْصِرُ الدلُّ خطوَه حين يخطو<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">إلى :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">بعدت فشخة النوى بغزالٍ .. يُقصر الدلُّ فشْخَه حين يفشخ<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><span style="mso-spacerun: yes"></span><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">هذا معنى "الفشخ" عندهم .. ولا أدري إن كان لها معنى آخر<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt">أما عندنا .. فـ "فَشَخَ" تأتي بمعنى كسر/ حطَّم .. تستخدم أكثر شيء في كسر البيض ( الـ </span><span dir="ltr" style="font-size: 19pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt">egg</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><span dir="rtl"></span> في لغة بني الأصفر).. إذا انكسرت البيضة نقول انفشخت <p></p></span></font></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">قال الأخفش الثاني عشر (2) إنه سمع عجوزاً بحرانية تقول " لاويش (ليش) فَشَخْت البيضة يا ولدي" فإذن .. ثبت هذا المعنى عن العرب سماعاً وقد قال النحاة في قاعدتهم المشهورة : " من سمعَ حجةٌ على من لم يسمع"<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">وأضيف : في المعاجم العربية تأتي "فَشْخ" بمعنى اللطم والصفع في لعب الصبيان قال في لسان العرب :<span style="mso-spacerun: yes">  </span>الفَشْخُ: اللطم والصفع في لعب الصبيان والكذب فيه. <p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">فيكون حينئذٍ استخدامنا أصح من استخدامهم .. لأنا نقول إذا رمى الشخص البيضة على الجدار وكسرها نقول " فشخها" وهذا المعنى قريبٌ من الفشخ الوارد في المعاجم لأنه يتضمن معنى حركياً قريباً من الصفع واللطم !!<span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">وجهٌ وجيه .. <p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">دلفتُ لصومعتي بعد أن تقمصتني روحُ الخليل الفراهيدي .. تناولتُ دواةَ سيبويهِ وبدأتُ في الإبحار متتبعاً شواردَ الفكرِ هُنَا وهَنَّا مُصرَّاً على إرجاعِ "فشخة" ( اللبنانية ) إلى أصلها .. وبعد لحظةٍ آصَفِيَّة .. بَدَأت معالم أصل الكلمةِ في الارتسام أمام عينيّ .. واستوسقت الشتائتُ بين يديَّ في مدة قصيرةٍ<span style="mso-spacerun: yes">  </span>– معهودةٍ عني – لم تكن بأطولَ من لمعةِ سيفِ عنترة بن شداد .. عندها وددتُ تقبيلَ دواتي كما صنع عنترة، وطفِقتُ أكتبُ ما توصلتُ إليه بكل ما أوتيتُ من تواضع :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">فشخة ---> خطوة ---> مَن يخطو فإنه يدوس ---> من يدوس على شيء فإنه "يفِشْ خِلأه فيه" ---> خُفِّفَت "فش خلأ" إلى "فشخة" وتلك سنة من سنن العرب في لغتهم فتراهم يحذفون بعض الكلمة في قصائدهم .. بل ربما حذفوا الكلمة كلها غير حرفٍ واحد .<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">قال صاحبي لبيد العامري :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">درس <span style="color: red">المَنَا</span> بمتالعٍ فأبانِ .. وتقادمت بالحُبس فالسوبان<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">يريد " المنازل"</font></font></strong></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">وقال الراجز : <p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">نادَوْهمُ أن ألجِموا ألا <span style="color: red">تا</span> .. قالوا جميعاً كلهم ألا <span style="color: red">فا</span><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">يريدُ " ألا تركبون" في الأول .. ويريد " ألا فاركبوا" في الثاني (أهـ)<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">---------------------------------------<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">(1) "كشخة" كلمة عامية لا أدري من أين حلّت علينا .. وهي خطيرة جداً .. لأنها بمجرد إضافة نون إليها تصبح كلمة غير جيدة بمعنى الرجل الذي لا غيرة عنده وقد قال البحتري هاجياً :<p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">"...." "......" فكشخنته وقد<span style="mso-spacerun: yes">  </span>***<span style="mso-spacerun: yes">  </span>"....." بغاءً أيضا فكشخنها <p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000">أما في لهجتنا فكلمة "كشخة" تُرادف : أُبَّهة ( فصحى ) / شِيك ( فارسية ) / واجد في هذا هِلُو "حِلُو" ( لهجة الآسيويين العاملين في البحرين )</font></font></strong></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><p></p></font></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><font size="5"><font color="#000000"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-font-size: 19.0pt">(2) من الطريف أن هناك إحدى عشر نحوياً معروفاً كلهم يحمل اسم الأخفش .. وأخفشُنا هذا هو الثاني عشر !! والأطرف من ذلك أن حروف اسمه هي نفس حروف ما نحن بصدد البحث عنه "خفش" "فشخ" ولتبيان ذلك يلزمنا بحث مستقل يدخل فيه بحث "الاشتقاق الأكبر" ( نظرية ابن جني )</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><p></p></span></font></font></strong></p>

[JHassan]

_MD_RE: درة البحرين في تحقيق أصل الفشختين

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p align="center"></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p align="center"><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أضحك الله سنك أخي البحراني. <br />لي رجاء لو تكرمت،<p align="center"></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;times new roman&quot;">والأطرف من ذلك أن حروف اسمه هي نفس حروف ما نحن بصدد البحث عنه "خفش" "فشخ" ولتبيان ذلك يلزمنا بحث مستقل يدخل فيه بحث "الاشتقاق الأكبر" ( نظرية ابن جني )</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p align="center"></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">قد أُتخمنا أخي الكريم منذ مدة بسيطة ببحوثٍ وأبحاثٍ ومباحثَ ومباحثات <br />حول الاشتقاق الأكبر. <br />فالله يرضى عليك وعلى والديك <br />لا تُعِدْنَا إلى هموم تلك الأيام الخوالي، <br />التي أصبح القلب منها خالٍ.<br />اترك عنك نظرية ابن <u>جيني</u> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <br />وتمسك فقط بالخفافش/الأخافش الاثني عشر. <p align="center"></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p align="center"> <img src="http://www.3rbe.com/smiles/data/6/3rbe.com_102.gif" align="middle" border="0" /></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p align="center"></p></span></strong></p><p align="center"></p>

[Delmon]

_MD_RE: درة البحرين في تحقيق أصل الفشختين

<p><strong><font color="#000000" size="5">الأخت الكريمة "جميلة حسن" فرحت كثيراً بردك على الموضوع .. وهذه أبيات اجترحتها توضح الفرق بين المعنيين .. ولولا أنه حال الجريض دون القريض لأتيتك بمعلقة عصماء <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><br /><br />ألا كل حيٍ سوف يدركُه البلى .. فيمضي ورجلاهُ إلى الموت تَفشخُ</font></strong></p><p><strong><font color="#000000" size="5">كبيضةِ طيرٍ قد أقامت بِعِشِّها .. وتعـلم قِـدماً أنها سوف تُفشخُ <br />فإما بِمقليٍّ على النارِ فشخُها .. وإمـا بـفرخٍ فشخُها حين تُفْرِخُ</font></strong></p><p><strong><font color="#000000" size="5"><br />وأما عن الأخافش فأنا متمسك بهم جداً ومتمسك بابن جني كذلك لأنه ينتمي لمدرستهم النحوية  </font></strong></p><p><strong><font color="#000000" size="5">شكراً على ردك عليّ وعلى خفافيشي وفشخاتي .. وعموماً هذه ليست بأول بيضةٍ فُشِخَت في الإسلام   <br /><br /><br /><br />في أمان الله</font></strong></p>