أحدث صيحات الترجمة

[mohdosman]

أرسل إلي احد الاصدقاء هذه الرسالة تحت عنوان أحدث صيحات الترجمة .......

النص:
عزيزي جمعة:

وأنا ماشي في السيدة أول أمبارح... شفت حتة دين بنت...كانت بيض وحلوة...
أنا قلت: يا ارض احفظي ما عليكي ..ميت مساء على عيونك يا جميل.
ردت:يا سم.
قلت لها: السم من ايدك يبقى سمسم يا قمر.
فزعقت فيا : نعم نعم يا روح أمك ! انت فاكرني وحدة من إياهم؟؟ لم نفسك بدل ما الم عليك الشارع..
البنت دخلت دماغي..
قلت لها:حقك عليا , انت باين عليكي بنت ناس , أنا عايزك على سنة الله ورسوله . علي النعمة لأكون كاتب كتابي عليكي الليلة دي .
ضحكت وقالت: على مهلك على مهلك , كتب كتاب حتة وحدة. طيب مش تتكلم علي الأول..
قلت: أموت أنا في القشطة يا الف نهار ابيض , حروح دلوقت اتكلم عليكي...



الترجمة:
Dear Friday.
When I was in the lady first yesterday … I saw a piece of religion of girl … she was egg and sweet ….
I said: ya earth keep what on you. A hundred evening on you eyes ya beautiful.
She said; poison.
I said; poison from your hand is poisonpoison ya moon.
She shouted in me; yes yes your mother soul. Do you remember me one of them. Collect yourself or I’ll collect the street on you.
The girl entered my brain.

I said your right on me. It shows on you, you are a daughter of people. I want you on the book of god and his profit. The boon on me I write my book on you tonight.
She laughed and said; on your slow on your slow .write the book one piece?? Not talk in me first?
I shouted: I die in the cream, ya thousand white mornings. I’m going to talk on you right now…..

:cry:

[jafer]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

موضوع مفيد جدا
تقديري العميق

[Demerdasch]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong><br />سامح الله المصريين <br /><br />مسحتُ هذه الرسالة ولم أنتبه من داخلة الدكتور وفاء فرأيت أن أكتب ما كتبت مرة ثانية ومعذرة إن سقط شيء من كلامي سهواً:  <br /><br />رغم أنني منهم إلا أن المصريين شعب.....  سامح الله المصريين  </strong></font></p>

[وفاء كامل فايد]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

<p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>إيه حكايتك يا رامي...  أنت بقيت خواجة خلاص ؟ وعايز تعوم على عوم اللي بيهاجموا المصريين ؟<br />وهل المصريون ليسوا من جنس البشر الذي تؤثر فيه التجارب التي يمر بها ؟<br />كل الشعوب تتأثر بما تعانيه من تجارب وما يمر عليها من محن ... ولكن الجوهر الأصيل يتوارى قليلا إلى أن تتحسن الظروف فيظهر بريقه من جديد ... بل ويعود أحسن من ذي قبل<br />نرجو من الله أن تتحسن الأحوال ؛ ليعود من تغيرت أحواله من المصريين إلى سابق شهامته وكرامته <br />تحياتي<br /> وفاء</strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

<p align="center"><font size="5"><strong><font color="#000099">إيه حكايتك يا رامي...  أنت بقيت خواجة خلاص ؟ وعايز تعوم على عوم اللي بيهاجموا المصريين ؟</font><br />  <br /> <br /> لا أظنني ذلك المعدن الذي قد تؤثر فيه أوروبا يا أستاذتنا وبأمر الله لن نتغير حتى ولو عشنا فيها ألف عام.  </strong></font></p>

[وفاء كامل فايد]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

<p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>الحمد لله<br />ربنا يقوي إيمانك ويثبتك على مبادئك<br />تحياتي واعتزازي<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: أحدث صيحات الترجمة

<p align="center"><font size="5"><strong>على اسم مصر<br /><br />على اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما شاء<br /><br />أنا مصر عندي أحب وأجمل الأشياء<br /><br />بحبها وهي مالكة الأرض شرق وغرب<br /><br />وبحبها وهي مرمية جريحة حرب<br /><br />بحبها بعنف وبرقة وعلى استحياء<br /><br />وأكرهها وألعن أبوها بعشق زي الداء<br /><br />وأسيبها وأطفش في درب وتبقى هي ف درب<br /><br />وتلتفت تلاقيني جنبها في الكرب<br /><br />والنبض ينفض عروقي بألف نغمة وضرب <br /> <br />وعلى اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما يشاء   <br /> <br />صلاح جاهين <br />  <font color="#ff0000">وكما يقولون في مصر: أنا أدعي على ابني، بس اللي يقول آمين أكرهه. </font><br /><font color="#3366ff">لكني سأظل متمسكاً بمبدأ: الاعتراف بالحق فضيلة. </font><font color="#ff0000"> </font> </strong></font></p>