فسبك يُفسبك فهو مفسبك كلمة جديدة في القاموس العربي الشائع

[حامد السحلي]

هي كلمة عامية ولكنها دخلت جميع اللهجات العربية دفعة واحدة
فَسْبَك أي أصبح نشطا على فيسبوك
وهناك مفسبك ومفسبك مخضرم


أكثر من مليون مشترك عربي جديد على فيس بوك خلال الأسابيع الثلاثة الماضية بحسب بعض المفسبكين ولا أدري المصدر

وقد قرأت أكثر من مرة "فسبكوا يرحمكم الله"
ولوهلة لم أستطع قراءة الكلمة ولكنني فطنت لها

[ahmed_allaithy]

مع الأسف لست خبيراً في الفسبكة، ولكني متأكد أن التفسبك منتشر. وثورة مصر دليل.

[حامد السحلي]

هل ستتعدل المعاجم العربية ويصبح الفعل يعي مكافئا للفعل يفهم؟

[حامد السحلي]

هل يمكننا تسمية فيسبوك كتاب الفسفسة؟

هل يمكن أن تكون الفسفسة مشروعة ومتى؟

[حامد السحلي]

إذا قبلنا هذه التسمية أي كتاب الفسفسة
فالشخص الذي يكتب في هذا الكتاب يفسفس كتابة وإذا نحتناها تصبح يفسكب بدل يفسبك المأخوذة من فيسبوك الكلمة الأعجمية
ونستخدم مفسكب للدلالة على الشخص
و فسكبة للمصدر
وتكون المشاركة الواحدة في كتاب الفسفسة فسكوبة

ما رأيكم؟

[alshamali]

لننظر إلى مضمون الكلمة وما اخترعت له ، ولكن شاع حالها من الاتساع بمايشبه التوسع اللغوي عندنا في استعمال الكلمات .. ومازال الوقت مبكرا لتعريبها

[حامد السحلي]

لننظر إلى مضمون الكلمة وما اخترعت له ، ولكن شاع حالها من الاتساع بمايشبه التوسع اللغوي عندنا في استعمال الكلمات .. ومازال الوقت مبكرا لتعريبها

أهلا بأستاذنا الشمالي
نحن في منتدى الظل لذلك لا تهتم بالتوقيت ولا حتى الأهمية والإمكان

[حامد السحلي]

على هامش فسبك يفسبك
كلمة جديدة دخلت القاموس وهي مِنْحُبَّكْجِي
وهي نسبة إلى منحبك أي أن هذا الشخص من جماعة منحبك
الشعار الشهير لبعض السوريين إلى جانب شعارهم الآخر الله سورية بشار وبس

[MazharQawasmeh]

ماذا عن فيسك يُفيسك فهو من المُفَيسكين؟
وماذا عن الفيسكة ؟

[دعد قنوع]

اللغة العربية تجتمع مع العبرية في اتجاه الكتابة (من اليمين لليسار) ولكن بما أن أغلب رواد الفسبكة عرب في مجمع عبري فكان لابد من وجهة نظر جديدة، تتوجه لمصلحة العرب.
فقواميس اللغة العربية غنية بمفرداتها ولسنا بحاجة لاصطلاح جديد بين المعنى في التلاقي وجها بكتاب ولكن المطلوب اتحاد الفكر العربي انطلاقا من مصلحة عامة تنتفي بها المصلحة الخاصة، يعني إقصاء الآخر(الدخيل العبري في وطننا العربي) وليكن فيسبوكا إنما بلا مشاكل.

[حامد السحلي]

ماذا عن فيسك يُفيسك فهو من المُفَيسكين؟
وماذا عن الفيسكة ؟

أهلا بالأستاذ مظهر
أنت في منتدى الظل وهو منتدى غير جاد يمكن طرح كل شيء فيه
ولكن الاصطلاح هو علم يسعى لخلق مصطلح بأحد طريقين
إما توسيع أو تخصيص مدلول كلمة معروفة أو مشتقة في اللغة للدلالة على المعنى المطلوب
أو إن كان المصطلح مشهورا بلغة أخرى نأتي بكلمة من لغتنا تشابه ولو إلى حد ما المصطلح الأصل بحيث يكون لها صلة دلالية ولو بعيد في لغتنا بدلالة المصطلح
المصطلح المطلوب هو facebook من الإنكليزية
فسبك ليست جذرا عربيا معروفا
لكنها تتضمن الجذر سبك أما فسكب فتتضمن الجذر سكب
وهي يمكن أن توحي اشتقاقيا بدمج حرف الفاء الدال على التتالي بالجذر نحتا وليس إلصاقا
والكلمة قريبة من المصطلح الأصلي سماعيا
أما فيسك فلا تتضمن أي جذر عربي
كما أنها بعيدة عن المصطلح الأصلي

[حامد السحلي]

بما أن لاعبا جديدا ظهر على الساحة قد يزيح أو ينافس فيسبوك وهو غوغل بْلَسْ + متجاوزا المليون مستخدم خلال 9 أيام لذلك يجب أن نفكر بمصطلح جامع
أنا استخدمت بلبص ولكنها تعني شيئا آخر لذلك هي غير مناسبة
ماذا تقترحون

[حامد السحلي]

هذا وقد انتشر جمعان لهذه الكلمة فهي تجمع على
مفسبكون
أو فسابكة